¿Qué significa que el rey del cielo cubre a los tigres de la tierra y la pagoda reprime a los monstruos del río?

Bandido: ¡El rey del cielo cubre al tigre de la tierra! (¡Eres tan valiente! ¿Te atreves a enojar a tus antepasados?)

Yang Zirong: ¡La pagoda reprime al demonio del río! (En ese caso, déjame morir desde la montaña o ahogarme en el río).

"El rey del cielo cubre al tigre en el suelo y la pagoda reprime al demonio del río" es un fragmento de la Ópera de Pekín "Tomando la montaña del tigre con sabiduría", que es exacto. Es un término de jerga.

:

El dialecto negro fue creado por varios grupos o grupos de la sociedad civil, especialmente sociedades secretas, a partir de diversas costumbres culturales y necesidades de comunicación durante el período de la sociedad feudal en China. las palabras se caracterizan por evadir significados ocultos y referirse a las cosas de manera errónea.

En "Lin Hai Xue Yuan", está escrito que cuando Yang Zirong entró en la montaña Weihu, registró mucha jerga del noreste. Como "¿Hacia dónde pueden ir los hongos? ¿Cuál es el precio?" "El rey del cielo cubre a los tigres de la tierra y la pagoda reprime a los monstruos del río".

Materiales de referencia: jerga de la Enciclopedia Baidu