¿Mi novia necesita preguntar con quién quiere comer estofado?
Puedes preguntar.
Si tu novia está comiendo estofado con otras personas, puedes preguntarle con quién está para entender la situación y luego recogerla cuando haya terminado de comer. Si tu novia no ha dicho nada, puedes respetarla y no hacer demasiadas preguntas. Después de todo, dos personas necesitan espacio juntas.