El contenido de las Analectas de Confucio

Las Analectas de la Mujer

Lo primero es establecerse

Toda mujer debe aprender primero a establecerse, y la única manera de hacerlo es ser puro y casto. La pureza limpia el cuerpo, la castidad hace que el cuerpo sea glorioso. No mires atrás cuando estés haciendo algo, no levantes los labios cuando estés diciendo algo. No muevas las rodillas cuando estés sentado, no agites la falda cuando estés de pie. No te rías cuando estés feliz, no grites cuando estés enojado. En todas partes, dentro y fuera, hay diferentes grupos de hombres y mujeres. No os asoméis a los muros exteriores, ni salgáis del atrio exterior. Si un hombre no es miembro de su familia, no le diga su nombre. Si una mujer no es una buena dama, no salgas con ella en una cita a ciegas. Sólo cuando te mantienes erguido puedes ser un ser humano.

En segundo lugar, aprender a trabajar

Toda mujer debe aprender a trabajar como trabajadora. El cáñamo y el ramio del semen tienen diferentes espesores. A la hora de hilar y tejer no tengas prisa. Ver gusanos de seda cocinando capullos, mirarse unos a otros al amanecer y a la noche. Recogiendo moras y recogiendo moras, viendo la lluvia dominar el viento. La humedad se repondrá inmediatamente y el frío deberá secarse. Si tomas las hojas y las alimentas, definitivamente las conseguirás. Tome la urdimbre y la trama de la seda y el trabajo estará terminado en tres metros. El hilo ligero está en el eje inferior y la tela fina está en el tubo. Seda y ramio, muy tejidos. También se puede vender o coserlo usted mismo. Borda zapatos para hacer calcetines y usa hilo para bordar terciopelo. Coser y parchar, todo es posible. Si puedes seguir este dicho, estarás frío y tranquilo. No te preocupes porque te rompan la ropa y no te preocupes porque tu familia sea pobre. No imiten a las mujeres perezosas y acumulen ociosidad. No seas codicioso por los asuntos de las mujeres, sin importar la edad. La costura gruesa y áspera será atacada por otros. Casarse como mujer trae desgracia a la familia. Las ropas están rasgadas y sujetan el oeste para cubrir el este. Señalado por otros, fue ridiculizado en el campo. Aconsejo a las mujeres que escuchen lo que se dice.

En tercer lugar, aprende la etiqueta

Toda mujer debe conocer la etiqueta. Las invitadas se cruzaron y se dispusieron los asientos. Ajústate la ropa y camina despacio. Juntó las manos y susurró: "Por favor, pasa por la puerta". Al saludar, inicie la conversación desde el principio. Responda las preguntas con diligencia y hable en voz baja. Prepare sopa de té y repártala para dar la bienvenida a los invitados. No imites a los demás ni ignores a los demás. La entrevista fue vaga y hubo insultos mutuos. Si vas a casa de otra persona, debes conocer los deberes de las mujeres. Pasarse té unos a otros significa que ocurrirá un accidente. Después de decir eso, se levantó y renunció una y otra vez. El maestro se queda con los demás y se trata con banquetes. El vino está ligeramente manchado en los labios y la comida no tiene sentido. Retirar la copa y abandonar la olla, empujar hacia adelante y rechazar. No imites a los demás ni tengas celos. Estar borracho y actuar como un loco atraerá el resentimiento de la gente. Cuando esté en casa, viaje menos por carretera. Cuando nos encontramos cara a cara, nos miramos. No imites a los demás y no sepas el día ni la noche. Viajando por el campo, haciendo comentarios irresponsables. Atrae malas voces y atrae muchas maldiciones e ira. Insultar la tradición familiar traerá daño a los padres. Hazte daño para darle algo de qué reírse. Estas personas son como perros y ratas.

Cuarto: Madrugar

Toda mujer está acostumbrada. El gallo canta a las cinco y se pone la ropa. He terminado de lavar mi ropa y vestirme como me gusta. Recoge leña y enciende el fuego. Ve temprano a la cocina. Lavar el wok, hervir el agua y hacer la sopa. Si eres rico y frugal en casa, cocina y come. Disponer las verduras, machacar la pimienta negra y el jengibre. Listo en cualquier momento, dulce y fragante. Coloque los platos y colóquelos en hojas separadas. Haz tres comidas al día y disfruta de las mismas día y noche. No seas como las mujeres perezosas que no saben pensar. El sol estaba a un metro de altura, pero aún no se había levantado de la cama. Me levanté para dar un festín, pero me sentía avergonzado. Sin lavarse, irrumpió en la cocina. Tenía la cara sucia y tenía prisa en las manos y los pies. No prepare té ni cocine arroz con frecuencia. Hay otra clase que se pelea por la comida y la bebida. Ni siquiera han cocinado la comida, sino que ya la han escondido. Si eres feo en el campo, tus padres te humillarán. ¿No sería vergonzoso que me lo contaran?

Quinto, cuida de tus padres

Cuando la mujer esté en casa, debe respetar a sus padres. Todas las mañanas, cuando te levantes temprano, pregunta primero por tu salud. Si hace frío, calentará el fuego; si hace calor, avivará el frescor. Si tienes hambre, come; si tienes sed, bebe sopa. Los padres no deben tener prisa por encontrar fallas. Acércate y escucha, y piensa en ello mañana y noche. Si algo anda mal, comete errores y comete errores. No seas ordinario con las palabras de tus padres. Sigue las enseñanzas y no te fuerces. Si hay algo que no sabes, no está de más preguntar. Mis padres son viejos y están preocupados día y noche, remendando zapatos y calcetines y confeccionando ropa. Las cuatro y las ocho fiestas, la piedad filial y el apoyo son iguales. Si tus padres están enfermos, no te levantes de la cama. Sin quitarse la ropa, él mismo probó la decocción y la medicina. Reza a los dioses y bendícelos con buena salud. Si hay desgracia, la mayoría morirá. El dolor penetrará en sus huesos y estallarán en lágrimas. Su arduo trabajo será en vano, pero su bondad será inolvidable. Ropa de entierro, ropa de luto. Se lleva a cabo una ceremonia conmemorativa en paz y adoración en el salón familiar. Cada semana, cuando nos topamos con tabúes, la sangre y las lágrimas corren. No aprendas a ser desobediente y faltarle el respeto a tus padres. La última palabra hace que uno se sienta muy animado, pidiendo acompañantes y compitiendo por ropa. Mis padres son desafortunados, así que hablemos de ello. Buscando dinero y seda, sin importar el luto. Una mujer así es como un perro que se alimenta de un chacal.

Sexta tía política

Tía Aweng, cabeza de familia de su marido. Una vez que ella entra por su puerta, se la llama colectivamente la novia. Brinde atención y apoyo, al igual que los padres. Soy respetuoso con Aweng, pero no lo veo con palabras, no me atrevo a seguirlo, no me atrevo a hablar con él. Si hay un pedido, sigue sus instrucciones. Cuando la tía esté sentada, se levantará y sus órdenes desaparecerán. Levántate temprano y abre la puerta, no te sorprendas. Barre el patio y lava las toallas. Jabón medicinal para los dientes, tibio y frío, espere a que se lave antes de dar un paso atrás. Con un grito de bendición, inmediatamente se retiró. Coloca la bandeja de té y coloca las cucharas y los palillos. Sopa de té Xiangjie, entréguela con cuidado.

El arroz queda tierno y cocido al vapor, y la carne está cocida. Desde la antigüedad, la gente ha tenido dientes escasos y cariados. No pierdas el tiempo con té y sopa. La noche se hace más profunda y volveré a mi lugar de dormir. Después de despedirnos, regresé a mi casa. Todos los días eran normales y la cancha era similar. Cortina de la corte misionera. La gente la llama mujer virtuosa, pero no debe imitar a los demás. Los ancianos rugen, dicen que el camino es duro, que el llamado no puede llegar y que el hambre y el frío son ignorados. A esa persona se le llama mujer malvada. El cielo y la tierra no pueden tolerarlo y el trueno está furioso. Se impone el castigo y no hay forma de arrepentirse.

Séptimo: Servir al Marido

Cuando una mujer se casa, su marido es su marido. Destino en la vida anterior, matrimonio en esta vida. El marido de un general es comparado con el cielo, su justicia es ligera, el marido es fuerte y la esposa es suave, el amor es mutuo. Trátense unos a otros con respeto y respeto como invitados en casa. Si tu marido tiene algo que decir, escúchalo atentamente; si tu marido tiene algo malo que hacer, aconséjale atentamente. No imites a una mujer necia, te traerá problemas. Si su marido sale, deberá registrar su viaje. Cuando no ha vuelto el anochecer, miro a mi alrededor y me busco, apago las luces y caliento la comida, esperando que llamen a la puerta. No seas perezosa y siéntate primero. Si su marido está enfermo, tendrá que trabajar duro todo el día. Pidan medicinas de muchas fuentes y oren a Dios en todas partes. Con todo tipo de tratamientos, espero que vivas para siempre. No imites a la estúpida y no te preocupes en absoluto. Si tu marido está enojado, no te enojes. Dio un paso atrás y cedió, conteniendo su ira y manteniendo la voz baja. No seas como una arpía que pelea frecuentemente. Hilo grueso y kudzu fino, planchado y costura. No tengas miedo al frío, ya que dañará tu organismo. Se sirve té y comida casera y de forma cortés. No enseñéis el hambre y la sed, la delgadez y las penurias, a compartir alegrías y tristezas, a compartir riquezas y pobrezas. La muerte está enterrada en la misma cueva, la vida está enterrada en una colcha. Capaz de escuchar estas palabras y tocar el piano y el arpa en armonía. Una mujer así es una voz virtuosa.

Octavo: Capacitar a hombres y mujeres

La mayoría de la gente tiene hombres y mujeres. Ahora que ha crecido, se le debe enseñar de manera ordenada, y el poder de instrucción también recae en la madre. Biblioteca de hombres, pregúntele al Maestro Yan. Estudie la etiqueta y la rectitud, recite poemas y componga poemas, respete a los maestros y eruditos confucianos y practique el vino en conserva. Una niña es virgen y rara vez se le ordena que salga de casa. Ven cuando te llamen y vete cuando te llamen. Si desobedeces aunque sea un poquito, te deberían regañar. Se dan instrucciones día y noche y todos son diligentes en sus asuntos. Barriendo el suelo y quemando incienso, cosiendo cáñamo y ramio. Si estás frente a otras personas, enséñales etiqueta. No caigas en la coquetería por miedo a hacerlo enojar. No saltes de la viga por miedo a que te insulte. No te entregues a letras por miedo a ser obscenos, no te entregues a desfiles por miedo a hacer el mal. Puedes reírte de la gente de hoy, pero no puedes ser el maestro. Los hombres que no saben leer, los escuchan rechinar los dientes, pelear y beber, cantar y bailar. El gobierno no se preocupa, pero la ciudad natal tampoco. Una mujer ignora la etiqueta y habla con dureza. Si no conoces la superioridad y la inferioridad, no puedes señalar con el dedo. Insultando a los padres y respetando a los parientes, esa persona cría cerdos y ratas.

La Novena Yingjia

La hija de los Yingjia es frugal y diligente. Si eres diligente, tu familia será próspera; si eres perezoso, tu familia se arruinará; si eres frugal, tu familia será rica; si eres extravagante, tu familia será pobre; Como mujer, no debes seguir las reglas. El único plan en la vida es la diligencia. El único plan para un año es la primavera. El plan de un día depende del Yin. Sostenga un recogedor y una escoba para barrer el polvo sucio. Deshazte del descuido y hazlo limpio y silencioso. Los ojos están claros y el hogar es brillante. No enseñes inmundicias, contaminarán a la familia. No te quejes del trabajo duro al arar los campos y plantar semillas. Cocinar sopa produce arroz y alimentarlo con frecuencia. No enseñéis a la gente a ser lenta, a cometer errores, a acumular paja y migajas, a alimentar a las bestias. Vuelve a llamar y déjate llevar, comprueba y busca. No enseñes pérdida ni molestes a tus vecinos. El marido tiene dinero y arroz, por lo que puede ocuparse del negocio. El marido tiene vino y bebidas, así que se las guarda un rato. Dé la bienvenida a los invitados y no los invada. Las grandes riquezas provienen del destino, las pequeñas riquezas provienen del trabajo duro. Cáñamo, trigo, cáñamo, cáñamo, montones y montones. Se sirven bidones de aceite, sal y pimienta en onzas. Cerdos, gallinas, gansos y patos, todos en grupos. Cuatro y ocho festivales, evite acampar. Vino, pulpa, comida y escritura, todo el mundo tiene excedente. La pareja disfruta de la felicidad, ríe y se regocija.

Décimo: Hospitalidad

La mayoría de las personas tienen invitados y anfitriones. Enrollar las teteras y las botellas, pulir los cucharones. Alguien está listo para venir, pedir sopa y entregar agua. Después de retirarse del Salón Litang, escuche las palabras de su marido. Discutimos en susurros y matamos gallinas para obtener mijo. Los cinco sabores son armoniosos y las verduras deliciosas. El té y el vino son fragantes y hay una puerta luminosa. El sol rojo cubre las montañas y permanece en la noche. Encienda velas y lámparas y arregle la ropa de cama. Admiración y respeto mutuo, calidez y frialdad, verse al amanecer, es como dejar al invitado. La comida y el vino se sirven con diligencia y todo está atento. Al marido le gusta poder quedarse en casa y, cuando lo llaman los invitados, sabe cómo hacer las cosas. No imita a los demás y no se ocupa de las tareas del hogar. Los invitados llegaron sin sopa y tenían prisa. Si el marido se queda con otra persona, la esposa se enojará. Hay palillos pero no cuchara, hay sal pero no vinagre. Golpeando a hombres y regañando a mujeres, peleando por sorber y alimentar. El marido se avergüenza y el huésped se avergüenza. Cuando un invitado llega a la puerta y no hay nadie, debe enviar a su muchacho a preguntar de dónde ha venido. Véalo cuando lo vea, evítelo cuando no lo vea. Disfruta el té. No falta etiqueta. Recuerda su nombre e infórmate sobre sus asuntos. Espere hasta que regrese su marido. Es decir quejarse. Aconsejo a las generaciones futuras que sigan las reglas.

Undécimo: Armonía

Para vivir en familia las mujeres deben poder hacerlo, y la armonía es lo más importante. Se respeta la piedad filial. Weng Gu estaba enojado y regañado como nunca antes. Sube a la casa y baja a la casa. Los hijos y sobrinos deben estar casados. Deja de practicar el bien y el mal, deja de discutir sobre el bien y el mal. La fealdad de la familia nunca ha sido informada a extraños. Vecinos al este y al oeste, la cortesía es completa.

Los intercambios están llenos de preguntas y la música da vueltas. Una taza de té, una taza de agua y una sonrisa. Dígalo cuando lo diga, hágalo cuando lo haga. El ocio está bien y mal. No entres por mi puerta. No sigas el ejemplo de una mujer tonta que no conoce la causa raíz. Las palabras sucias ofenden a los virtuosos. Aconsejo a las mujeres que piensen antes de empezar.

Duodécima Observancia de la Virtud

Una mujer virtuosa de la antigüedad tiene nueve virtudes y tres virtudes. La famosa marca tiene una larga historia y se ha transmitido hasta el día de hoy. Los jóvenes deberían aprenderlo, no digáis que es difícil practicarlo. Primera castidad. Se admiran todos los dioses y fantasmas. Si tienes mujer en casa, no salgas al patio. Cuando haya clientes en casa, que no se note tu voz. No hables en privado, no escuches sonidos obscenos. Andar al anochecer, sosteniendo una vela y una lámpara, entrando y saliendo en la oscuridad no es costumbre de una mujer. Si comete un error en una línea, no habrá éxito en cien líneas. Cuando una pareja se casa, su rectitud vale mil dólares. Si hay alguna desgracia, el camino del medio caerá primero. Tres años de servicio pesado. Mantén tu mente fuerte. Preserva el negocio familiar y ordena la tumba. Entrena a tus hijos con diligencia y sobrevive con gloria.