En Nanxun: Buscando un lugar en el brumoso y lluvioso sur del río Yangtze, buscando una alegría en el mundo

El poeta Wang Xinjian escribió una vez: "He soñado varias veces con el sur del río Yangtze y estoy familiarizado con los pequeños puentes. Las paredes blancas están adornadas con bambúes y las golondrinas negras son susurrando. Las mangas rojas están llenas de vino, y el agua azul humedece las cuerdas del piano. Buscando flores de albaricoque en el callejón de la lluvia, encontrando un barco con techo negro. Todo el mundo sueña con una ciudad antigua en su corazón. Para mí, la ciudad antigua tiene un sentimiento casi paranoico. Aunque crecí en Hunan, la tierra de la abundancia, y nunca la he abandonado, los pequeños puentes, el agua corriente y los ladrillos y tejas verdes de Jiangsu y Zhejiang siempre han sido lugares que añoré, sinceramente también me gustan los edificios antiguos y sólidos. tallas de madera escondidas en el interior. Disfruto explorando los hermosos paisajes y la cultura de la antigua ciudad, y deambulo sin cesar, sin querer irme nunca. A veces te gusta un lugar no sólo por su belleza, sino porque es tan tranquilo que puedes conectarte con tu alma y hacer que tu estado mental sea tan relajado y pausado como el agua corriente.

(1) Bajo la lluvia brumosa, encontrando el lago Taihu

Hay muchas ciudades acuáticas en el sur del río Yangtze, y todas ellas son ciudades antiguas. Mi primera impresión de Jiangnan fue el poema "Rain Alley" de Dai Wangshu, o el suave y suave cheongsam, o una pintura en tinta de Jiangnan. Hace unos diez años, en pleno verano, estaba en el tren de Hangzhou a Wuzhen y conocí Nanxun a través de una revista ilustrada local. Las paredes rosadas y los azulejos negros, los pequeños puentes y el agua corriente, los profundos callejones de piedra y la tranquilidad. y el ocio me fascinaba, nunca lo olvides. Esta vez coincidió con los fuegos artificiales en marzo, y vine a Jiangnan con mi esposo para hacer negocios. En el camino de regreso, debido a que tenía que pasar por Nanxun, finalmente no pude contener mi anhelo, así que tomé un rápido. viaje. En marzo, cuando la hierba crece y los oropéndolas vuelan, en el sur del río Yangtze, ya sentimos la llegada de la temporada de lluvias, junto con el repentino "frío de finales de primavera", este tipo de clima hizo el viaje. un poco difícil. Aunque no teníamos suficiente equipo para protegernos del frío y no hicimos reservas de alojamiento. El horario también era muy ajustado y, debido al impacto de la epidemia, parecía un poco apresurado, pero. Mi esposo y yo decidimos aprovechar nuestro escaso tiempo libre para realizar este viaje a Nanxun. En el camino a Nanxun, además del conductor, en el autobús sólo íbamos otras dos personas: mi marido y yo. No sé si fue por el frío que nadie quería salir, o porque el Nanxun al que íbamos era tan discreto que pocas personas lo sabían, y este tipo de viaje parecía más interesante. Adecuado para visitar la ciudad antigua, menos ruidoso y concurrido, más cómodo y tranquilo. El automóvil condujo a lo largo de la costa del lago Taihu del sur. A través de las ventanas de vidrio golpeadas por la lluvia, vi el vasto lago Taihu. La superficie del agua era extremadamente abierta y relajante. Había puntos de velas en la distancia, que eran comparables a la inmensidad. Del mar, de vez en cuando pasaban algunos barcos. La garceta, que parece el mar pero no el mar, me hace sentir majestuoso e ilimitado. El viaje originalmente difícil parece haber cobrado vida. de mí me hace olvidar la frialdad de mi cuerpo por un momento. Anhelo que el tiempo disminuya un poco, para poder apreciar más el paisaje del lago Taihu. Después de bajar del autobús, todavía estábamos a unas pocas millas de la ciudad antigua de Nanxun. Nos trasladamos a un taxi. El taxista estaba muy entusiasmado y nos presentó el pasado y el presente de Nanxun. Dijo que realmente era el momento adecuado. para que vengamos a Nanxun en este momento. En años anteriores, hay muchos turistas en este momento y estará relativamente lleno, y nos dijo que la ciudad antigua de Nanxun ha estado incluida durante mucho tiempo en el plan de reconstrucción del gobierno, y la mayoría; Los habitantes originales han sido reubicados, pero por algunas razones la reconstrucción no se ha llevado a cabo. Puede que tarde algunos años. La historia sería diferente. Esto me recuerda a Wuzhen, que visité hace diez años. Por un lado está la antigua, pintoresca y original Puerta Este, y por el otro lado está la Puerta Oeste, que ha sido transformada por el gobierno y es bastante próspera y moderna. La brecha hace que la gente se sienta como si estuviera en otro mundo. Me siento un poco triste cuando pienso que dentro de unos años Nanxun estará tan lleno de atmósfera comercial como Xizha en Wuzhen. También siento que este viaje a Nanxun realmente vale la pena. Era casi mediodía cuando llegamos a la ciudad antigua de Nanxun. Mi esposo y yo no pudimos resistir el viento frío y cortante. Planeamos ir a una cafetería fuera del área escénica y pedir bebidas calientes y postres primero para calentar nuestros cuerpos. Bebimos bebidas calientes mientras revisamos las cosas. Afortunadamente, rápidamente encontramos una posada junto al agua en el área pintoresca: "Xunju Riverside". Después de comunicarnos con la tienda y mirar la navegación, descubrimos que la posada está justo al lado de la entrada. ciudad antigua. Desde la cafetería hay menos de diez minutos a pie. Después de salir de la cafetería, la fatiga y el frío de mi cuerpo disminuyeron mucho. Finalmente llegué a este lugar al que siempre había querido ir pero que nunca antes había estado. No pude contener mi alegría y entusiasmo, ansioso por entrar en el sueño de Nanxun.

(2) Una ciudad acuática de ensueño, tranquila y hermosa Nanxun

A diferencia de las famosas Wuzhen, Xitang y Zhouzhuang, la ciudad antigua de Nanxun es sobria y discreta, como si lo fuera. Está floreciendo silenciosamente en el tiempo. Un loto florece en las mangas con una leve fragancia.

Si no fuera por las palabras "Ciudad antigua de Nanxun" que aparecieron en una gran losa de piedra en la entrada del lugar escénico, mi esposo y yo hubiéramos llegado a la ciudad antigua antes de que nos diéramos cuenta. Pasando de dos en dos y de tres en tres, todo era tan silencioso y simple, no hay ruido, solo las viejas y silenciosas marcas dejadas en el tiempo y el espacio. Cuando realmente caminé hasta aquí, descubrí que, aunque la ciudad antigua de Nanxun es una de las seis ciudades antiguas en el sur del río Yangtze y la primera ciudad antigua de mi país incluida en la Lista del Patrimonio Mundial, es muy discreta. que la gente olvida su existencia una y otra vez. Un tono tan discreto, pero aun así me hizo sentir los sentimientos de preferencia y el toque perdido hace mucho tiempo en mi corazón. En el momento en que entras en la ciudad antigua de Nanxun, caminando por el sendero apartado pavimentado con ladrillos azules, sientes que has entrado en los viejos tiempos. Paredes blancas y azulejos negros, puentes de piedra moteados, casas viejas y destartaladas dispersas e imágenes de los viejos tiempos en el ático aparecen y desaparecen. Mientras estaba allí, parecía poder escuchar el canto a capella del suave lenguaje de Wu Nong en los viejos tiempos y las historias que sucedieron durante la República de China... Este es un lugar donde la gente puede olvidar el tiempo. He estado en muchas ciudades antiguas y todavía siento que son iguales. Las ciudades antiguas tienen un encanto inusual debido a su herencia diferente. Escondido en el tocador, nadie lo sabe. En comparación con otras ciudades antiguas, Nanxun sigue siendo una tierra pura. Aunque la prosperidad del pasado ha desaparecido, puede que no sea la ciudad antigua más animada y próspera, pero es como una "dama" escondida en el centro del Yangtze. Delta del río, observando los cambios de los años, viviendo en un boudoir, pero todavía no faltan personas interesadas en busca de fragancias. Nanxun no es grande, pero es tan exquisita y atractiva como una mujer de Jiangnan. La combinación de arquitectura china y occidental es lo que la distingue de otras ciudades antiguas. Aunque ha resistido muchos años, todavía tiene un sabor único. Se puede decir que vale la pena saborear cada paisaje de la ciudad antigua. Nanxun solía ser la ciudad más rica del sur del río Yangtze. Contenía las antiguas mansiones de la gente más rica de Nanxun y las vidas pasadas y presentes de la seda Jili Hu y el cepillo Hu... Ahora, la historia ha estado oculta y. es como una flor en ciernes. Las flores de loto son arrastradas por el viento y empapadas por la lluvia todos los días, y viven una vida sencilla y cómoda. Sólo la aparición ocasional e inadvertida de la flor de loto es suficiente para hacerte caer en ella. olas suaves como agua y pintura poética; incluso en un día normal, cuando está brumoso y lluvioso, sostengo un paraguas de hule y camino por el antiguo camino de piedra azul, y lentamente se desarrolla una imagen de la ciudad acuática de Jiangnan.

(3) La prosperidad se ha ido y el mundo está lleno de fuegos artificiales

La belleza de Nanxun no está en los lugares escénicos conocidos o en las casas de las celebridades, sino en el calles y callejones, por la mañana, al atardecer. Durante cientos de años, los fuegos artificiales aquí siguen ahí, las sencillas costumbres populares siguen ahí y el antiguo estilo de Jiangnan nunca ha cambiado. Cada planta y árbol aquí muestra una satisfacción tranquila, pero no hay rastro de filisteísmo o elegancia. Cuando llueve en el sur del río Yangtze, la gente puede pensar mucho, sin mencionar la lluvia en la antigua ciudad de Nanxun, que es aún más confusa y encantadora. Por la tarde, después de dejar nuestro equipaje, mi esposo y yo salimos de la posada, de cara a la lluvia, y caminamos a ambos lados del río Xun. El complejo de Jiangnan en nuestros corazones fue abierto por una lluvia primaveral y cayó lentamente. a lo largo de los azulejos verdes en los aleros. La ciudad antigua es muy tranquila, no sé si es por la lluvia o porque Nanxun es así. De vez en cuando me encuentro con residentes paseando por el patio o con ancianos hablando en el puente. Por un momento, olvido que soy solo una persona. Los viajeros, parados en el puente de piedra, están rodeados de tinta y aguada. Aquí todo no parece elegante ni decorado en absoluto, pero hace que la gente se sienta simple, profunda y hermosa. Nanxun es especial por su apariencia elegante y refinada, también tiene una calidez indescriptible y un sabor local infinito. Su encanto no son sólo las flores de albaricoque escondidas bajo las paredes blancas, sino también los fuegos artificiales de la vida día tras día durante miles de años. La vida del pueblo Nanxun es como el río frente a su puerta, que fluye silenciosa y lentamente. Aquí no hay calles de bares, ni vendedores ambulantes ruidosos, ni artesanías de Yiwu que son estándar en la ciudad antigua, ni las llamadas brochetas de cordero... Fideos dobles, pequeños brotes de bambú secos, Qianzhang escondido en el callejón, sopa de fideos y wonton, todo Parecen oler a infancia; caminos de piedra azul llenos de huellas del tiempo, faroles rojos colgando frente a las ventanas de cientos de edificios y en las cabezas de puente, así debería haber sido la antigua ciudad, ¿verdad? Solo caminando por las calles y callejuelas de Qiaotou puedes sentir que el verdadero Nanxun está escondido en los fuegos artificiales del mundo que no han cambiado durante cientos de años y en la vitalidad de finales de la primavera. Solo se necesita una mirada para hacerte inolvidable. por mucho tiempo. Un puerto de agua y medio dique de sauces, y todo va bien para la gente de ambos lados del estrecho. En Nanxun, todos pueden conseguir lo que necesitan.

Si viene simplemente a relajarse, podrá apreciar tranquilamente el estilo de la antigua ciudad y dejarse llevar por la belleza en la atmósfera tranquila; si viene a explorar la cultura, podrá meditar entre las ruinas históricas y leer las epopeyas de Jiangnan en las calles del puente de piedra; Si quieres disfrutar de la ciudad antigua en tu corazón Para expresar sentimientos, puedes sostener ligeramente un paraguas de papel engrasado, girar por el callejón y caminar por el callejón, y sentir un tipo diferente de ternura en las suaves palabras de Wu Nong.

? (4) La tierra de los poemas y los libros, un viaje del corazón

Lo más bonito de Nanxun son los fuegos artificiales del mundo, pero también quiero llevarte a ti. para ver la vida pasada y presente de las residencias profundas de esos ricos. Antes de venir a Nanxun, probablemente conocía muchas palabras clave relacionadas con él, como Baijianlou, Xiaolianzhuang, Biblioteca Jiaye, antigua residencia de Zhang Jingjiang, Escalera de Liu, antigua residencia de Zhang Shiming, etc. Sin embargo, debido al período especial, algunos lugares escénicos no estaban abiertos al público, por lo que mi esposo y yo solo pudimos elegir algunos para visitar. Aunque nos arrepentimos, también dejamos algunos pensamientos para nosotros. Baijianlou Un viaje a Nanxun es en vano si no ves Baijianlou. El edificio Baijian está construido a lo largo del río, tiene unos 400 metros de largo. Salimos por la puerta trasera de la posada, caminamos por la orilla del río y pasamos por varios carriles de piedra azul. Me encontré con el edificio Baijian inesperadamente. Hoy en día, los residentes locales de Nanxun todavía viven en Baijianlou. El paisaje más hermoso de Baijianlou es el contraste de las casas residenciales a lo largo de la orilla con el agua clara del río. Debido a que ya no hay barcos en el río, el reflejo en el río hace que Baijianlou. Aún más hermoso. Parecía extremadamente silencioso. Esta es también la más original que he visto entre las muchas ciudades antiguas del sur del río Yangtze que he visitado. Detrás de los Cien Edificios se esconde una historia llena de interés humano. La Torre Baijian fue construida por Dong Fen, el Ministro de Ritos de la dinastía Ming, para sus 100 sirvientas cuando se retiró a Nanxun. Sin embargo, si se hubiera construido normalmente, habría bloqueado el camino de la gente común. Para facilitar el viaje de la gente, Lao Shangshu aprovechó el cielo y construyó edificios en la parte superior, dejando un camino debajo para que la gente caminara, lo que refleja una especie de buena voluntad consciente. No importa cuán grande sea la batalla o cuán alto sea el estatus, hay un gobernante en el corazón, una sensación de asombro y calidez hacia el personal, que nos hace sentir el "toque humano" detrás de Baijianlou. Este ministro era de Nanxun. Lo que no esperaba era que hoy, más de cuatrocientos años después, el Edificio Baijian se convirtiera en la tarjeta turística de la Ciudad Antigua de Nanxun. Xiaolianzhuang? Xiaolianzhuang es el jardín privado de Liu Yong, el líder de los "Cuatro Elefantes" en Nanxun a finales de la dinastía Qing. Su construcción tardó cuarenta años. Supimos por la anfitriona de la posada que Xiaolianzhuang también es la atracción principal. de la antigua ciudad de Nanxun. Al entrar por una pequeña puerta aparentemente discreta, nunca pensé que había un mundo enorme escondido en el interior. El estanque de lotos de diez acres en Xiaolianzhuang, aunque solo quedan ramas rotas, sigue siendo encantador y tiene un significado de "zen marchito". Presumiblemente, en pleno verano, el hermoso paisaje del estanque lleno de lotos verdes que reflejan el cielo será aún más encantador. Caminando alrededor del estanque de lotos, me acerqué a un pequeño jardín con la palabra "sendero sinuoso" tallada en el exterior del arco de medio punto. Estaba pensando que el llamado "lugar apartado" no debería estar muy lejos... Caminando hacia adentro, Mi marido y yo no podemos evitar sorprendernos. Realmente es una "cueva única". Los pabellones y pabellones del jardín están diseñados de forma muy exquisita. Aprovechan la topografía y la disposición de los pasillos y rocallas. Consigue diferentes escenarios con cada paso, lo cual es bastante ingenioso. Sobre la rocalla hay un pequeño pabellón. No es difícil imaginar que el propietario del jardín charlará con los literatos sobre el pasado y el presente y tomará unas copas. Mirando a mi alrededor, pude ver el paisaje circundante de un vistazo. Mirando hacia atrás, me di cuenta de que en la parte posterior del arco por el que acababa de entrar, la palabra "Tongyou" estaba escrita en la parte posterior. El Templo de la Familia Liu, la galería de estelas y el arco en Xiaolianzhuang revelan la rica historia y hacen que la gente piense profundamente. Hoy en día, incluso si se mantiene el jardín, parece viejo y deteriorado. Sin embargo, pensando en vivir en él hace más de cien años, es realmente mejor que la mansión actual que vale más de 100 millones de yuanes. Estrechamente relacionado con el gusto espiritual de aquellos literatos del pasado que buscaban el ocio y el ocio. Biblioteca Jiaye Hall Al otro lado del río desde Xiaolianzhuang se encuentra la biblioteca Jiaye Hall, una de las tres bibliotecas privadas más grandes de China. Fue construido por el nieto de Liu Yong, Liu Chengqian, y una vez se escondieron allí 600.000 libros preciosos. Al entrar a la biblioteca de Jiaye Hall y mirar las estanterías, recordé que a Liu Chengqian le encantaba coleccionar todo tipo de libros antiguos y escuchar el sonido de los libros al girar. Años más tarde, hizo grandes aportes a la preservación de la cultura humana. Nació en la familia de un rico hombre de negocios, pero apreciaba mucho los libros y le encantaba leer. De hecho, era una persona extraña. En el pasado, Nanxun ha criado a muchos literatos. Después de años de cambios y después de muchos altibajos, Nanxun hoy todavía exuda una fuerte atmósfera erudita, esperando en silencio su rica acumulación cultural, esperando a los turistas que realmente la entienden, sin sorprenderse. . molestar. Cada piedra, cada puente, cada ladrillo y teja aquí se ha vuelto más y más grueso bajo la influencia de la historia. La cultura tradicional y la filosofía de ser amable con los demás contenidas en ella pueden hacer que las personas sientan un rico sentido de pertenencia en un mundo acelerado. medio ambiente.

?

? (5) Pasar la noche en Nanxun y escuchar el sonido de la lluvia

Si quieres echar un buen vistazo a esta antigua ciudad llena de vida, la mejor opción es para quedarse en Nanxun Noche. Al caer la noche, caminamos lentamente de regreso por el camino de piedra. La posada en la que nos hospedamos estaba ubicada junto al río en el área escénica de la ciudad antigua. Era un pequeño ático de dos pisos construido cerca del agua. esta temporada baja, éramos solo mi esposo y yo. Regístrese. La anfitriona de la posada es cálida y exquisita, la habitación es limpia y única, y la originalidad se nota en cada detalle. Cuando abrí las antiguas ventanas con celosías de madera, me llamó la atención el río Xun que fluía debajo de las ventanas y el puente de piedra no muy lejos. Por la noche, Nanxun no tiene las "luces de fiesta" de otras ciudades antiguas y es tan silencioso como los fuegos artificiales de otro mundo. Si te quedas aquí unos días, bebes té, escuchas la lluvia y observas el pequeño puente y el agua que fluye, serás muy feliz. Incluso simplemente sentarse en el balcón del ático, soplar el viento, aturdir, charlar con tu amante, es sumamente cómodo. Cuando cae la noche, Nanxun se cubre con una gasa y hay un ligero frío en el aire. En una estación tan brumosa y lluviosa, la lluvia fresca y la gentileza de Nanxun se complementan. Después de que llueve, la antigua ciudad se llena del olor a lluvia y rocío. De pie en el alféizar de la ventana del ático, a través del velo brumoso de la niebla, se pueden ver las lámparas rojas a lo largo del río iluminando una por una. de las lámparas rojas en el agua es pausado, emitiendo una sensación única. La dulzura y tranquilidad del viento sopla las ramas de los sauces, y el balanceo de la figura hace que la noche tranquila sea un poco más animada. Esta escena me recuerda el poema "Capítulo roto" de Bian Zhilin: "Estás parado en el puente y miras el paisaje, y la gente que observa el paisaje te mira arriba. La luna brillante decora tus ventanas y tú decoras los sueños de otras personas". ". "La vida es como un árbol del que florecen flores, tranquilas o entusiastas, solitarias o brillantes. Los días se vuelven gradualmente más densos en los anillos de los años, y esas almas inocentes, saltarinas o contemplativas quedan atrapadas en el bullicio y el ajetreo y el bullicio. . Tallando marcas profundas y superficiales." Al escuchar el sonido del viento y la lluvia fuera de la ventana, el Sr. pensó por un momento, como si murmurara para sí mismo, o me dijera: "Cuando nos paramos en el presente y pensamos en la historia cambiante. , lo haremos Se siente irreal, como caminar por el sendero a orillas del río Xun. Pensando en la persona que escribió el poema "Pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, caminos antiguos con viento del oeste y caballos delgados", usted. Suspirará qué tipo de situación puede hacer que la gente se sienta así. Sin embargo, ¿alguna vez has pensado que en unas pocas décadas o incluso cientos de años, seremos nosotros los que escribiremos la historia, y tal vez una noche, alguien estará de pie? en el mismo lugar, caminando bajo nuestros pies, recordando nuestro presente”. Sonreí en silencio. La ciudad antigua de Nanxun es realmente un lugar donde la gente puede olvidar el tiempo. Lo que pasa son los años y la historia queda atrás. Quién eres o quién soy yo, en realidad no importa, incluso si somos miles. Con años de diferencia, el alma interior todavía puede mantener un diálogo a través del tiempo y el espacio. Un trozo de lluvia brumosa, media cortina de sueños. El tiempo es tranquilo y bueno para ti, el suave fluir del agua fluye contigo durante años y la prosperidad se desvanece contigo cuando envejeces. Si un lugar aún puede tener pureza, aún tener la luz de la luna del pasado y aún puede traernos cosas de nuestros recuerdos pasados, creo que este lugar es la ciudad antigua. Cuando sueño a medianoche, el suave sonido del remo pasa flotando y la ternura del tiempo se transmite en la niebla que está a mi alcance. Puede que Nanxun no sea adecuado para reunirse, pero es más adecuado para establecerse. Puede satisfacer perfectamente todas sus expectativas y anhelos por la ciudad antigua. Si quieres sentir su belleza, sólo puedes frenar y escuchar atentamente...