La idea central de "Notas sobre una noche lluviosa" se la dio a un amigo en Beibo Qinhuai

Se trata de una obra improvisada que revela la vida decadente de los gobernantes de finales de la dinastía Tang al escribir sobre lo que vieron y oyeron cuando pasaban la noche en Qinhuai. Ambos lados del río Qinhuai eran lugares prósperos durante las Seis Dinastías, donde los ricos y poderosos y los poetas disfrutaban del sexo y se divertían. El poeta se quedó en Qinhuai por la noche, vio los festines y festines, y escuchó las canciones obscenas en las vastas olas de arena y luna. No pudo evitar sentirse conmovido por la escena que tenía ante él y de repente pensó en la muerte de su familia y su país. Combinó estrechamente su admiración por la historia con su pensamiento sobre la realidad, pensando en el destino de la última dinastía Tang de la decadente Liga de Naciones de Chen. Todo el poema encarna emociones en el paisaje, con una concepción artística triste, emociones profundas e implícitas y un lenguaje refinado. Shen Deqian lo llamó "canto del cisne".

Escrito en una noche lluviosa a mi esposa en el norte

Es una cuarteta lírica escrita por el fallecido poeta Tang Li Shangyin a su esposa en la lejana tierra extranjera de Chang'an. , Bashu. El poeta escribió sobre su profundo amor y bondad hacia su esposa en un lenguaje sencillo. Todo el poema está ingeniosamente concebido, naturalmente fluido y lleno de altibajos.