Proyecto de traducción de Xia Jiang
27 y 28 de mayo de 2004, interpretación simultánea de capacitación cooperativa chino-italiana sobre protección y restauración de reliquias culturales. -
El 1 de diciembre de 2004, intérprete para la videoconferencia internacional sobre el proyecto de formación de la cooperativa chino-italiana sobre protección y restauración de reliquias culturales. - Se desempeñó como intérprete simultánea para el seminario de graduación de este proyecto los días 22, 23 y 26 de febrero de 2005 en Roma, Italia. -
Interpretación simultánea en la reunión de promoción de equipos de alarmas de seguridad del Grupo italiano FATA el 11 de mayo de 2005. -
Interpretación simultánea en el "Seminario sobre la Renovación de la Ciudad Vieja de Beijing, la Renovación de la Concesión Italiana de Tianjin y la Renovación de las Ciudades Culturales Italianas" celebrado en la Universidad de Tsinghua en Beijing los días 26 y 27 de mayo de 2005. -
El 8 de julio de 2005, interpretación simultánea en el "Foro Italiano de Alta Tecnología" en el Beijing International Club Hotel. -
7 de septiembre de 2005, interpretación simultánea en el foro "Diseño·Producción·Experiencia: El secreto del éxito de Italia" organizado por la Sección Cultural de la Embajada de Italia en Beijing. -
28 de septiembre de 2005, interpretación simultánea en el "Foro de Diseño Italiano" en el Museo de Ciencia y Tecnología de Shanghai. -
Los días 7 y 8 de noviembre de 2005 se celebró la "Conferencia Internacional de Energías Renovables de Beijing" con interpretación simultánea en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing. - 3 de julio de 2006, interpretación simultánea durante la Semana del Medio Ambiente China-Italia.
24 al 26 de septiembre de 2006, interpretación simultánea del Foro de Cooperación Chongqing-Italia y del Foro de Alto Nivel de Innovación Empresarial/Universidad China-Italia.
27 de septiembre de 2006, interpretación simultánea en Hangzhou Pizza Forum. -
El 25 de octubre de 2006 se llevó a cabo la interpretación simultánea en el "Seminario de Enseñanza de Italiano y Multimedia" de la 6ª Semana Mundial Italiana en la Universidad de la Comunicación de Beijing. - 21 de marzo de 2007, interpretación simultánea en el China Fashion Forum en el Beijing Kunlun Hotel. -
Interpretación simultánea en la Semana de Ciencia y Tecnología del Monumento del Milenio de China en Campania, Italia, del 19 al 22 de mayo de 2007. -
El 24 de mayo de 2007 se llevó a cabo interpretación simultánea en el Foro de Tecnología Textil en el Hotel Shangri-La, Suzhou. -
Interpretación simultánea en el Foro de Cooperación Empresarial China-Italia 2007 en Rizhao, Shandong el 30 de mayo de 2007 -
1 de junio de 2007 en el Foro de Cooperación Empresarial China-Italia 2007 en Taicang, Jiangsu Interpretación simultánea para subforos del foro. -
El 14 de junio de 2007 se llevó a cabo interpretación simultánea en el Foro de Intercambio de Reservas Naturales de la Universidad Forestal de China. -
13 de noviembre de 2007, interpretación simultánea en el Shanghai Food Design Seminar.
Interpretación simultánea en la reunión de intercambio académico del Segundo Curso de Capacitación de Cooperación Sino-Italiana sobre Protección y Restauración de Reliquias Culturales en Beijing del 28 al 30 de noviembre de 2007. 29 y 30 de marzo de 2008, interpretación simultánea en el China Fashion Forum en el Beijing Kunlun Hotel. -
Interpretación simultánea en la Conferencia de Cooperación Euroasiática de Navegación por Satélite de Beijing el 26 de noviembre de 2008.
El 10 de diciembre de 2008 y el 1 de abril de 2009, se llevó a cabo interpretación simultánea en las conferencias de promoción de inversiones de la Agencia Italiana de Inversión Extranjera y Desarrollo Empresarial de Guangzhou y Hangzhou. 1 de abril de 2009, reunión de promoción "Invertir en Italia: ventajas y oportunidades".
El 21 de octubre de 2009, la Academia de Ciencias Sociales de Beijing celebró la ceremonia de lanzamiento e interpretación simultánea del seminario académico "El papel de los gobiernos central y local en el desarrollo económico - Un estudio comparativo entre China e Italia" .
El 23 de octubre de 2009, se llevó a cabo interpretación simultánea en el Foro China-Europa en la montaña Tianmu, Changzhou.
24 y 25 de octubre de 2009, interpretación simultánea en el Seminario de Derecho Romano de Beijing.
El 4 de noviembre de 2009 se llevó a cabo interpretación simultánea en el Sexto Foro Internacional de Circo en Shijiazhuang.
El 12 de noviembre de 2009, interpretación simultánea del seminario sobre los tres grandes elementos de la calidad de los alimentos europeos: origen, tradición y valor nutricional en Pekín.
El 23 de noviembre de 2009, se llevó a cabo interpretación simultánea en el Seminario italiano de tecnología del calzado y el cuero en Guangzhou.
El 10 de diciembre de 2009, se llevó a cabo interpretación simultánea en el Seminario de la Industria del Transporte Chino-Italiano de Shanghai. El 29 de mayo de 2010, Chongqing celebró un seminario sobre oportunidades de cooperación entre Italia y China en el campo de la energía y la protección del medio ambiente con interpretación simultánea.
El 12 de junio de 2010, se brindó interpretación simultánea en la conferencia de lanzamiento del nuevo automóvil Piaggio en la Exposición Mundial de Shanghai.
Los días 24 y 25 de junio de 2010 se celebró el Foro Tecnológico del Patrimonio Cultural de la Exposición Mundial de Shanghai con interpretación simultánea.
El 27 de junio de 2010, interpretación simultánea en el Festival de Cine del Pabellón Italiano de la Exposición Universal de Shanghai.
6 de septiembre de 2010, interpretación simultánea en el Foro de Mercados Alimentarios Emergentes en el Pabellón de Italia en la Exposición Universal de Shanghai.
15 de septiembre de 2010, interpretación simultánea en el Seminario sobre tecnología del calzado italiano en Chengdu.
19 al 22 de septiembre de 2010, interpretación simultánea en el Foro Italiano de Diseño Arquitectónico en la Universidad Tongji de Shanghai.
11 al 13 de octubre de 2010, interpretación simultánea en la Conferencia de Promoción Turística de Nueva Roma de la Exposición Mundial de Shanghai.
El 14 de octubre de 2010, interpretación simultánea en la rueda de prensa del alcalde de Roma en la Exposición Universal de Shanghai.
El 15 de octubre de 2010 se llevó a cabo interpretación simultánea en el Foro de Transporte Portuario Italiano en la Exposición Mundial de Shanghai.
El 26 de octubre de 2010 se llevó a cabo interpretación simultánea en el Simposio de Shanghai sobre las ciudades en la perspectiva de la globalización.
El 29 de octubre de 2010, interpretación simultánea en el Milan Fashion Global Summit 2010.
3 de noviembre de 2010, Beijing Invirtiendo en Italia: Conferencia de promoción de ventajas y oportunidades con interpretación simultánea.
Los días 22 y 24 de noviembre de 2010 se celebró el Seminario de la Industria Automovilística Chino-Italiana de Guangzhou con interpretación simultánea.
El 4 de diciembre de 2010, se llevó a cabo interpretación simultánea en el Foro Chino-Italiano de Rehabilitación Protésica y Ortopédica de Beijing. 2 de marzo de 2011, Beijing 798 Factory City's Future - Foro de diálogo entre Ma Yansong y Fuksas con interpretación simultánea.
El 11 de marzo de 2011 se lanzó el Proyecto de Cooperación Ambiental Chino-Italiana de Beijing con interpretación simultánea.
El 24 de abril de 2011, la primera Temporada Internacional de Cine de Beijing celebró interpretación simultánea.
El 16 de mayo de 2011 se llevó a cabo interpretación simultánea en el Foro de Cooperación en Innovación Científica y Tecnológica China-UE.
Los días 18 y 19 de julio de 2011, el personal comercial de Armani China se capacitó para la interpretación simultánea.
El 14 de agosto de 2011 se celebró el Foro Internacional de Educación Infantil de Reggio Emilia con interpretación simultánea.
22 y 23 de septiembre de 2011, interpretación simultánea para la Semana Económica y Comercial de Ciencia y Tecnología China-Italia.
El 30 de septiembre de 2011 se celebró la Conferencia Internacional Design Brand B2B con interpretación simultánea.
El 17 de octubre de 2011 se llevó a cabo interpretación simultánea en el Foro de Cooperación en Educación e Investigación Científica Chino-Italiana.
El 31 de octubre de 2011 se llevó a cabo interpretación simultánea en el Foro de Cooperación en Innovación China-Italia.
El 9 de noviembre de 2011 se celebró el Foro Italiano de Inversiones Extranjeras con interpretación simultánea.