¿Cuáles son las regulaciones para la construcción nocturna en Lanzhou?
Al mismo tiempo, el sitio de construcción también debe fortalecer el monitoreo a largo plazo del ruido ambiental en el sitio de construcción, adoptar el principio de gestión dedicada y completar el registro de medición de ruido del sitio de construcción según la medición. resultados. Si se excede el estándar de límite de ruido en el sitio de construcción, los factores relacionados con el ruido excesivo en el sitio de construcción deben ajustarse de manera oportuna para lograr el propósito de no molestar a los residentes.
Está prohibido apilar durante la noche durante la fase de construcción, y los decibeles para proyectos de movimiento de tierras, estructuras y decoración durante la noche no deben exceder los 55 dB.
"Ley de la República Popular China sobre Prevención y Control de la Contaminación Acústica Ambiental"
Artículo 30
En zonas donde se encuentren edificios urbanos sensibles al ruido concentrado, queda prohibido realizar actividades que generen ruido ambiental durante la noche Operaciones de construcción contaminantes, excepto operaciones de reparación de emergencia y operaciones continuas por requerimientos del proceso productivo o necesidades especiales.
Si es necesario un funcionamiento continuo debido a necesidades especiales, se debe obtener un certificado del gobierno popular a nivel de condado o superior o de sus departamentos competentes pertinentes.
Las operaciones nocturnas especificadas en el párrafo anterior deberán ser comunicadas a los residentes cercanos.
Artículo 63
En esta Ley, los siguientes términos tienen el significado:
(1) "Emisión de ruido" se refiere a la emisión de ruido desde la fuente al entorno Ruido irradiado desde el entorno de vida.
(2) "Edificios sensibles al ruido" se refiere a hospitales, escuelas, instituciones, unidades de investigación científica, edificios residenciales y otros edificios que deben mantenerse en silencio.
(3) "Áreas de concentración de edificios sensibles al ruido" se refieren a áreas médicas, áreas culturales, educativas y de investigación científica y áreas dominadas por instituciones o edificios residenciales.
(4) "Noche" se refiere al tiempo comprendido entre las 22:00 de la tarde y las 6:00 de la mañana.
(5) "Vehículo de motor" se refiere a automóviles y motocicletas.
Capítulo 1
Primero
Con el fin de prevenir y controlar la contaminación acústica ambiental, proteger y mejorar el entorno de vida, proteger la salud humana y promover la economía y la sociedad. En desarrollo, el presente documento se formula Ley.
Segundo
El término “ruido ambiental” tal como se utiliza en esta Ley se refiere al sonido producido en la producción industrial, la construcción, el transporte y la vida social que interfiere con el entorno de vida circundante.
El término “contaminación por ruido ambiental” tal como se utiliza en esta Ley se refiere al fenómeno de que el ruido ambiental generado excede los estándares de emisión de ruido ambiental prescritos por el Estado e interfiere con la vida normal, el trabajo y el estudio de otras personas. .
Artículo
La presente ley se aplica a la prevención y control de la contaminación acústica ambiental dentro del territorio de la República Popular China.
Esta ley no se aplica a la prevención y control de los riesgos acústicos generados por actividades productivas y empresariales por cuenta propia.
Artículo 4
El Consejo de Estado y los gobiernos populares locales en todos los niveles incorporarán la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental en los planes de protección ambiental y adoptarán políticas y medidas económicas y técnicas que sean propicio para la protección ambiental acústica.
Artículo 5
Los gobiernos populares locales en todos los niveles considerarán plenamente el impacto del ruido generado por los proyectos de construcción y el desarrollo y la transformación regional en el entorno de vida circundante, harán planes generales y racionalmente Disponer las áreas funcionales y la distribución constructiva para prevenir o reducir la contaminación acústica ambiental.
Artículo 6
El departamento administrativo de protección ambiental del Consejo de Estado implementará una supervisión y gestión unificadas de la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental en todo el país.
Los departamentos administrativos de protección ambiental de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior implementan una supervisión y gestión unificadas de la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental dentro de sus propias regiones administrativas.
Los departamentos de seguridad pública, transporte, ferrocarriles, aviación civil, supervisión portuaria y otros departamentos competentes a todos los niveles deberán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, supervisar y gestionar la prevención y el control de la contaminación acústica en el transporte y la vida social. .
Artículo 7
Todas las unidades e individuos tienen la obligación de proteger el ambiente acústico y tienen derecho a denunciar y acusar a las unidades e individuos que causen contaminación acústica ambiental.
Artículo 8
El Estado fomenta y apoya la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental, y promueve tecnologías y conocimientos científicos avanzados para la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental.
Artículo 9
Las unidades e individuos que hayan logrado logros notables en la prevención y control de la contaminación acústica ambiental serán recompensados por el gobierno popular.
Capítulo 2
Artículo 10
El departamento administrativo de protección ambiental del Consejo de Estado ha formulado estándares nacionales de calidad ambiental acústica para diferentes áreas funcionales.
Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deberán, de acuerdo con los estándares nacionales de calidad ambiental acústica, delinear las áreas aplicables de diversos estándares de calidad ambiental acústica dentro de sus propias regiones administrativas y gestionarlas.
Artículo 11
El departamento administrativo de protección ambiental del Consejo de Estado formulará normas nacionales de emisión de ruido ambiental basadas en las normas nacionales de calidad ambiental acústica y las condiciones económicas y técnicas nacionales.
Artículo 12
Al determinar la distribución del edificio, el departamento de planificación urbana deberá demarcar razonablemente la distancia entre los edificios y las arterias de tráfico de acuerdo con los estándares nacionales de calidad ambiental acústica y el diseño de aislamiento acústico. especificaciones para edificios civiles. Distancia de aislamiento acústico y presentar los requisitos de planificación y diseño correspondientes.
Artículo 13
Los proyectos de construcción de nueva construcción, reconstrucción y ampliación deben cumplir con las regulaciones nacionales sobre la gestión de la protección ambiental de los proyectos de construcción.
Si un proyecto de construcción puede producir contaminación acústica ambiental, la unidad constructora deberá presentar un informe de impacto ambiental, estipular medidas de prevención y control de la contaminación acústica ambiental y presentarlo al departamento administrativo de protección ambiental para su aprobación de acuerdo con los procedimientos establecidos por el estado.
El informe de impacto ambiental debe incluir las opiniones de las unidades y residentes donde se ubica el proyecto de construcción.
Artículo 14
Las instalaciones de prevención y control de la contaminación acústica ambiental de un proyecto de construcción deberán diseñarse, construirse y ponerse en funcionamiento simultáneamente con el proyecto principal.
Antes de la puesta en producción o uso de un proyecto de construcción, sus instalaciones de prevención y control de la contaminación acústica ambiental deben ser inspeccionadas y aceptadas por el departamento administrativo de protección ambiental que originalmente aprobó el informe de impacto ambiental si no cumple; los requisitos de las regulaciones nacionales, el proyecto de construcción no se pondrá en producción o uso.
Artículo 15
Las empresas e instituciones que produzcan contaminación acústica ambiental deberán mantener el uso normal de las instalaciones para la prevención y control de la contaminación acústica ambiental o la demolición o inactividad de las instalaciones para la prevención y El control de la contaminación acústica ambiental debe informarse con antelación. Aprobado por el departamento administrativo de protección ambiental del gobierno popular local a nivel de condado o superior.
Artículo 16
Las unidades que produzcan contaminación acústica ambiental deberán tomar medidas para controlarla y pagar tarifas de descarga excesiva de contaminación de acuerdo con la normativa nacional.
Las tarifas excesivas por descarga de aguas residuales recaudadas deben utilizarse para la prevención y el control de la contaminación y no para otros fines.
Artículo 17
Las empresas e instituciones que causen contaminación acústica ambiental grave en zonas donde se concentran edificios sensibles al ruido deberán ser rectificadas en un plazo determinado.
Las unidades que estén sujetas a gestión dentro de un límite de tiempo deberán completar las tareas de gestión a tiempo. El límite de tiempo para la gobernanza será decidido por el gobierno popular a nivel de condado o superior de acuerdo con la autoridad especificada por el Consejo de Estado.
El período de gestión de las pequeñas empresas y las instituciones públicas puede ser determinado por los gobiernos populares a nivel de condado o superior dentro de la autoridad especificada por el Consejo de Estado.
Artículo 18
El Estado implementará un sistema de eliminación gradual de equipos atrasados que contaminen gravemente el ruido ambiental.
El departamento económico integral del Consejo de Estado, junto con los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, publicará una lista de equipos con contaminación acústica ambiental grave cuya producción, venta o importación está prohibida dentro de un límite de tiempo. .
Los productores, vendedores o importadores deben dejar de producir, vender o importar equipos incluidos en la lista especificada en el párrafo anterior dentro del período especificado por el departamento económico integral del Consejo de Estado en conjunto con los departamentos pertinentes del Estado. Concejo.
Artículo 19
Si es necesario emitir ruido fuerte esporádicamente durante las actividades productivas dentro de la ciudad, se debe presentar una solicitud previa a la agencia de seguridad pública local y solo se puede realizar después de la aprobación. El órgano de seguridad pública local lo anunciará al público.
Artículo 20
El departamento administrativo de protección ambiental del Consejo de Estado establecerá un sistema de monitoreo del ruido ambiental, formulará especificaciones de monitoreo y organizará una red de monitoreo junto con los departamentos pertinentes.
Las agencias de monitoreo del ruido ambiental presentarán los resultados del monitoreo del ruido ambiental de acuerdo con las regulaciones del departamento administrativo de protección ambiental del Consejo de Estado.
Artículo 21
Los departamentos administrativos de protección ambiental de los gobiernos populares a nivel de condado o superior y otros departamentos y agencias de supervisión y administración para la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental tienen la derecho a regular las áreas bajo su jurisdicción de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Las unidades que emitan ruido ambiental dentro del alcance deberán realizar inspecciones in situ. La unidad inspeccionada debe informar verazmente de la situación y proporcionar la información necesaria. Los departamentos y agencias de inspección guardarán secretos técnicos y secretos comerciales de las unidades inspeccionadas.
Los inspectores deberán presentar sus certificados cuando realicen inspecciones in situ.
Capítulo 3
Artículo 22
El ruido industrial mencionado en esta Ley se refiere a las interferencias causadas por el uso de equipos fijos en las actividades de producción industrial. Los sonidos de el entorno de vida circundante.
Artículo 23
Quien descargue ruido industrial en el entorno de vida circundante dentro de la ciudad deberá cumplir con los estándares nacionales de emisión de ruido ambiental para los límites de las empresas industriales.
Artículo 24
Las empresas industriales que causen contaminación acústica ambiental debido al uso de equipos fijos en la producción industrial deben informar al departamento de protección ambiental a nivel del condado de acuerdo con las regulaciones del departamento administrativo de protección ambiental del Consejo de Estado Los departamentos administrativos de protección ambiental de los gobiernos populares locales antes mencionados declararán los tipos y cantidades de equipos que causan contaminación acústica ambiental, el valor del ruido emitido en condiciones normales de trabajo y las instalaciones para prevenir y controlar el ruido ambiental. contaminación, y proporcionar información técnica sobre la prevención y control de la contaminación acústica.
Si se producen cambios importantes en el tipo, cantidad, valor sonoro y las instalaciones de prevención y control de los equipos causantes de contaminación acústica ambiental, se deberán comunicar oportunamente y adoptar las medidas de prevención y control adecuadas.
Artículo 25
Las empresas industriales que produzcan contaminación acústica ambiental deberán tomar medidas efectivas para reducir el impacto del ruido en el entorno de vida circundante.
Artículo 26
Los departamentos competentes pertinentes del Consejo de Estado, con base en los requisitos de protección ambiental acústica y las condiciones económicas y técnicas del país, estipularán gradualmente en las normas nacionales de productos y Estándares de la industria formulados de acuerdo con la ley. Límites de ruido.
El valor del ruido emitido por los equipos industriales especificados en el párrafo anterior durante su funcionamiento se indicará en la correspondiente documentación técnica.
Capítulo 4
Artículo 27
El ruido de la construcción mencionado en esta Ley se refiere al sonido generado durante la construcción que interfiere con el entorno de vida circundante.
Artículo 28
Cualquier ruido de construcción descargado al entorno de vida circundante dentro del área urbana deberá cumplir con las normas nacionales de emisión de ruido ambiental para sitios de construcción.
Artículo 29
En áreas urbanas, si durante la construcción se utilizan equipos mecánicos que puedan causar contaminación acústica ambiental, la unidad de construcción deberá informar al gobierno local 15 días antes del inicio de la obra. El departamento administrativo de protección ambiental del gobierno popular local a nivel de condado o superior declarará el nombre del proyecto, el lugar de construcción y el período de construcción, el valor del ruido ambiental que puede generarse y las medidas tomadas para prevenir y controlar el ruido ambiental. contaminación.
Artículo 30
En las zonas donde se concentran edificios urbanos sensibles al ruido, se prohíben en horario nocturno las operaciones de construcción que produzcan contaminación acústica ambiental, salvo operaciones de reparación de emergencia y por exigencias del proceso productivo. o necesidades especiales. Excepto para operaciones continuas.
Si es necesario un funcionamiento continuo debido a necesidades especiales, se debe obtener un certificado del gobierno popular a nivel de condado o superior o de sus departamentos competentes pertinentes.
Las operaciones nocturnas especificadas en el párrafo anterior deberán ser comunicadas a los residentes cercanos.
Capítulo 5
Artículo 31
El término “ruido del tráfico” mencionado en esta Ley se refiere a los vehículos de motor, locomotoras de ferrocarril, barcos a motor, aeronaves y otros El sonido producido por los vehículos durante su funcionamiento que perturba el entorno de vida circundante.
Artículo 32
Queda prohibido fabricar, vender o importar automóviles que superen los límites de ruido especificados.
Artículo 33
Los silenciadores y bocinas de los vehículos a motor que circulen por zonas urbanas deberán cumplir las normas nacionales. Los vehículos de motor deben recibir mantenimiento y mantenimiento para mantener un buen rendimiento técnico y prevenir la contaminación acústica ambiental.
Artículo 34
Los vehículos de motor que circulen por zonas urbanas, los vehículos de motor que circulen por vías navegables interiores en zonas urbanas y las locomotoras de ferrocarril que atraviesen o entren en zonas urbanas y balnearios deben utilizar equipos de audio en conforme a la normativa.
Los coches de policía, los camiones de bomberos, los vehículos de rescate de ingeniería, las ambulancias y otros vehículos de motor deben cumplir con las normas del departamento de seguridad pública del Consejo de Estado; está prohibido el uso de sirenas al realizar tareas que no sean de emergencia.
Artículo 35
Los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares urbanos podrán, con base en las necesidades de protección del ambiente acústico urbano de la ciudad local, delimitar los tramos y horarios de las vías donde se transitará. Se prohíbe el paso de vehículos de motor y el uso de dispositivos de audio, y anunciarlo al público.
Artículo 36
Si la construcción de autopistas, vías urbanas elevadas y vías de tren ligero pasa por áreas donde se concentran edificios existentes sensibles al ruido y pueden causar contaminación acústica ambiental, las barreras acústicas deberán instalarse o adoptar otras medidas efectivas para controlar la contaminación acústica ambiental.
Artículo 37
Cuando se construyan edificios sensibles al ruido a ambos lados de las arterias de tráfico urbano existentes, la unidad de construcción deberá mantener una cierta distancia de acuerdo con las regulaciones nacionales y tomar medidas para mitigar ruido Evitar el impacto del ruido del tráfico.
Artículo 38
Cuando se utilicen altavoces para dirigir operaciones en estaciones, estaciones de clasificación de ferrocarriles, puertos, muelles, aeropuertos y otros lugares, se deberá controlar el volumen para reducir el impacto del ruido en la influencia del entorno de vida circundante.
Artículo 39
Si un ferrocarril que pasa por áreas residenciales urbanas o distritos culturales y educativos causa contaminación acústica ambiental debido al funcionamiento de locomotoras ferroviarias, el gobierno popular urbano local organizará el ferrocarril. departamento y otros departamentos relevantes Desarrollar planes para reducir la contaminación acústica ambiental. El departamento de ferrocarriles y otros departamentos relevantes deben tomar medidas efectivas para reducir la contaminación acústica ambiental de acuerdo con los requisitos del plan.
Artículo 40
Las aeronaves civiles no podrán sobrevolar las ciudades excepto en el momento del despegue, aterrizaje o en las circunstancias especificadas por la ley. El gobierno popular urbano delimitará las áreas que restringen la construcción de edificios sensibles al ruido alrededor del espacio libre para el despegue y aterrizaje de aeronaves; si se construyen edificios sensibles al ruido en esta área, la unidad de construcción tomará medidas para reducir y evitar el impacto del ruido; causado por las operaciones de las aeronaves. El departamento de aviación civil debería tomar medidas eficaces para reducir la contaminación acústica ambiental.
Capítulo 6
Artículo 41
El término “ruido de la vida social” mencionado en esta Ley se refiere a ruidos distintos del ruido industrial, el ruido de la construcción y el tráfico. ruido, ruido causado por actividades humanas que interfiere con el entorno de vida circundante.
Artículo 42
En las zonas donde se concentren edificios urbanos sensibles al ruido, las empresas comerciales que causen contaminación acústica ambiental debido al uso de equipos fijos en actividades comerciales deberán cumplir con la Ley de Protección Ambiental. La administración del Consejo de Estado, de acuerdo con las regulaciones de las autoridades competentes, informará el estado de los equipos que causan contaminación acústica ambiental y las instalaciones para prevenir y controlar la contaminación acústica ambiental al departamento administrativo de protección ambiental del gobierno popular local a nivel de condado o superior. .
Artículo 43
El ruido de los límites de los lugares comerciales culturales y de entretenimiento de nueva construcción debe cumplir con los estándares nacionales de emisión de ruido ambiental, si no cumple con los estándares nacionales de emisión de ruido ambiental; Los departamentos de administración cultural no pueden expedir licencias de negocios culturales, y los departamentos administrativos industriales y comerciales no pueden expedir licencias comerciales.
Los administradores de lugares culturales y de entretenimiento en funcionamiento deben tomar medidas efectivas para garantizar que el ruido en sus límites no exceda los estándares nacionales de emisión de ruido ambiental.
Artículo 44
Está prohibido el uso de altavoces u otros métodos de ruido elevado para atraer clientes en actividades comerciales.
Si en actividades comerciales se utilizan aires acondicionados, torres de refrigeración y otros equipos e instalaciones que puedan producir contaminación acústica ambiental, sus gestores deben tomar medidas para garantizar que el ruido en sus límites no supere el ruido ambiental nacional. estándares de emisión.
Artículo 45
Queda prohibido a cualquier unidad o particular el uso de tweeters en zonas donde se concentren edificios sensibles al ruido en zonas urbanas.
La organización de entretenimiento, reuniones y otras actividades en calles urbanas, plazas, parques y otros lugares públicos, así como el uso de equipos de audio que puedan producir un volumen excesivo que pueda interferir con el entorno de vida circundante, debe cumplir con las reglamento de la agencia de seguridad pública local.
Artículo 46
Al utilizar electrodomésticos, instrumentos musicales o realizar otras actividades de entretenimiento en interiores, se debe controlar el volumen o se deben tomar otras medidas efectivas para evitar la contaminación acústica ambiental a los residentes de los alrededores. .
Artículo 47
Cuando se realicen actividades de decoración de interiores en edificios residenciales que hayan sido terminados y puestos en uso, el tiempo de trabajo deberá limitarse y tomarse otras medidas eficaces para reducirlo. y evitar el impacto sobre los vecinos de la contaminación acústica ambiental.
Capítulo 7
Artículo 48
Violación de lo dispuesto en el artículo 14 de esta Ley, las instalaciones de prevención y control de la contaminación acústica ambiental en proyectos de construcción se ponen en producción sin autorización Si se utiliza o utiliza, el departamento administrativo de protección ambiental que aprobó el informe de impacto ambiental del proyecto de construcción ordenará el cese de su producción o uso, pudiendo imponer multa.
Artículo 49
Quien viole las disposiciones de esta Ley al negarse a informar o informar falsamente artículos de declaración de emisiones de ruido ambiental, el departamento administrativo de protección ambiental del gobierno popular local en o por encima del El nivel del condado puede, según diferentes circunstancias, dar una advertencia o imponer una multa.
Artículo 50
Violar lo dispuesto en el artículo 15 de esta Ley y desmantelar o dejar las instalaciones de prevención y control de la contaminación acústica ambiental sin la aprobación del departamento administrativo de protección ambiental, provocando emisiones de ruido ambiental. Si los estándares exceden los estándares prescritos, el departamento administrativo de protección ambiental del gobierno popular local a nivel de condado o superior ordenará correcciones e impondrá multas.
Artículo 51
Quien viole lo dispuesto en el artículo 16 de esta Ley y no pague tarifas excesivas de descarga de aguas residuales de acuerdo con la normativa nacional será procesado por el departamento administrativo de protección ambiental de la El gobierno popular local a nivel de condado o superior puede emitir advertencias o multas según las circunstancias.
Artículo 52
En violación de lo dispuesto en el artículo 17 de esta Ley, a las empresas e instituciones que no completen las tareas de tratamiento vencidas se les cobrarán tarifas adicionales excesivas por descarga de aguas residuales de acuerdo con Las regulaciones nacionales pueden imponer multas basadas en las consecuencias perjudiciales, u ordenar la suspensión, reubicación o cierre.
Las multas señaladas en el párrafo anterior serán determinadas por el departamento administrativo de protección ambiental. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deciden suspender actividades, reubicarlas y cerrarlas de acuerdo con la autoridad especificada por el Consejo de Estado.
Artículo 53
Quien viole las disposiciones del artículo 18 de esta Ley produciendo, vendiendo o importando equipos cuya producción, venta o importación esté prohibida será procesado por el gobierno popular. en el nivel de condado o superior, el departamento económico integral ordenará la corrección si las circunstancias son graves, el departamento económico integral del gobierno popular en el nivel de condado o superior presentará opiniones e informará al gobierno popular del mismo nivel; ordenar la suspensión o cierre de actividades de conformidad con la autoridad especificada por el Consejo de Estado.
Artículo 54
El que viole lo dispuesto en el artículo 19 de esta Ley y realice actividades que generen ruidos fuertes ocasionales sin la aprobación del organismo de seguridad pública local, será perseguido por la agencia de seguridad pública según diferentes circunstancias, dar una advertencia o imponer una multa.
Artículo 55
Una unidad que emite ruido ambiental viola lo dispuesto en el artículo 21 de esta Ley y se niega a ejercer la supervisión del ruido ambiental por parte del departamento administrativo de protección ambiental u otras autoridades de conformidad con las disposiciones de esta Ley, si un departamento o institución con autoridad regulatoria realiza una inspección in situ o comete fraude durante una inspección, el departamento administrativo de protección ambiental u otros departamentos o instituciones que ejerzan la facultad de supervisar y gestionar el ruido ambiental de conformidad. con lo dispuesto en esta Ley podrá, según las circunstancias, emitir una amonestación o imponer una multa.
Artículo 56
La unidad de construcción viola lo dispuesto en el artículo 30, párrafo 1 de esta Ley, y genera contaminación acústica ambiental durante la noche en áreas donde se concentran edificios sensibles al ruido en zonas urbanas. Si se lleva a cabo alguna operación de construcción, el departamento administrativo de protección ambiental del gobierno popular local en o por encima del nivel del condado donde se encuentra el proyecto le ordenará que haga correcciones y podrá imponer una multa.
Artículo 57
Quien viole lo dispuesto en el artículo 34 de esta Ley y no utilice dispositivos de audio en un vehículo de motor de acuerdo con las normas, será amonestado o sancionado con la multa al órgano local de seguridad pública según las diferentes circunstancias.
Si una embarcación a motor comete cualquiera de los actos ilícitos del párrafo anterior, la autoridad de supervisión portuaria deberá amonestarla o imponerle una multa según las distintas circunstancias.
Si una locomotora ferroviaria comete cualquier acto ilegal del párrafo 1, el departamento administrativo ferroviario impondrá sanciones administrativas al personal responsable correspondiente.
Artículo 58
Quien viole las disposiciones de esta Ley y cometa cualquiera de los siguientes actos, será amonestado por el órgano de seguridad pública y podrá además ser multado:
( a) Usar altavoces en áreas urbanas donde se concentran edificios sensibles al ruido;
(2) Violar las regulaciones de los órganos locales de seguridad pública, organizar entretenimiento, reuniones y otras actividades en calles y plazas urbanas. , parques y otros lugares públicos, el uso de equipos de sonido produce un volumen excesivo que interfiere con el entorno de vida circundante;
(3) No tomar medidas de conformidad con lo dispuesto en los artículos 46 y 47 de esta Ley, emitiendo sonidos del ambiente interior que interfieren seriamente con los residentes circundantes. El ruido ambiental de la vida.
Artículo 59
Quien viole lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 43 y en el párrafo 2 del artículo 44 de esta Ley y cause contaminación acústica ambiental será sancionado por la autoridad ambiental a nivel distrital. Los departamentos administrativos de protección de los gobiernos populares locales antes mencionados ordenarán correcciones y podrán imponer multas.
Artículo 60
Quien viole lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 44 de esta Ley y cause contaminación acústica ambiental, será ordenado por el órgano de seguridad pública a realizar correcciones y podrá ser multado. .
Si el gobierno popular a nivel provincial o superior decide, de conformidad con la ley, que el departamento administrativo de protección ambiental del gobierno popular local a nivel de condado o superior ejercerá el poder de sanción administrativa especificado en el párrafo anterior párrafo, decidirá.
Artículo 61
Las unidades y las personas perjudicadas por la contaminación acústica ambiental tienen derecho a exigir a los autores que eliminen el daño, si se causan pérdidas, deberán compensar las pérdidas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61. la ley.
Las disputas sobre la responsabilidad de la compensación y el monto de la compensación pueden resolverse mediante mediación a solicitud de las partes interesadas por el departamento administrativo de protección ambiental u otros departamentos o agencias de supervisión y administración responsables de la prevención y el control de contaminación acústica ambiental; si la mediación fracasa, la parte interesada puede presentar una denuncia ante el tribunal popular. Se presentó una demanda ante el tribunal. Las partes también podrán presentar una demanda directamente ante el Tribunal Popular.
Artículo 62
Si el personal que supervisa y gestiona la prevención y control de la contaminación acústica ambiental abusa de su poder, descuida sus deberes o incurre en malas prácticas para beneficio personal, se le impondrán sanciones administrativas. por su unidad o la autoridad superior; esto constituye un delito, será penalmente responsable de conformidad con la ley.
Capítulo 8
Artículo 63
En esta Ley, se entiende por los siguientes términos:
(1) "Ruido "Emisión" se refiere al ruido irradiado por la fuente de ruido al entorno de vida circundante.
(2) "Edificios sensibles al ruido" se refiere a hospitales, escuelas, instituciones, unidades de investigación científica, edificios residenciales y otros edificios que deben mantenerse en silencio.
(3) "Áreas de concentración de edificios sensibles al ruido" se refieren a áreas médicas, áreas culturales, educativas y de investigación científica y áreas dominadas por instituciones o edificios residenciales.
(4) "Noche" se refiere al tiempo comprendido entre las 22:00 de la tarde y las 6:00 de la mañana.
(5) "Vehículo de motor" se refiere a automóviles y motocicletas.
Artículo 64
Esta ley entrará en vigor el 1 de marzo de 1997. Al mismo tiempo, se abolieron los "Reglamentos de la República Popular China sobre la prevención y el control de la contaminación acústica ambiental", promulgados por el Consejo de Estado el 26 de septiembre de 1989.