Una carta al Sr. Hu Shi
Una carta al Sr. Hu Shi: Consejos de un profesor;
Ha pasado mucho tiempo desde que escribí y lo extraño mucho. Todos aquí son amables y todo sigue como siempre. El libro raro "Shui Jing Notes" prestado anteriormente fue empaquetado originalmente por Zishui, Chongmin y Du Shi y ha sido verificado correctamente. ¿Es fácil de sacar? Ahora presentamos tres volúmenes del "Catálogo de la exposición de Dunhuang" y del "Catálogo de libros raros". Du Shi se mudó a Zhonglao Hutong, para que la Sra. Jiang pudiera cuidarla cerca. Fue un gran alivio encontrar dos cajas. Lamento no haberte dicho cómo entregarlo cuando lo pedí. ¿Qué tal si vamos a Australia a dar conferencias? Ve a leer un libro. Por favor, perdóname.
De Zheng Tianting, un alumno de Duoqi.
Treinta y ocho. dos. 18
Una carta al Sr. Hu Shi: La segunda demanda Elogio del Sr. Presidente:
Estimado Qi: Desde las dinastías Wei y Jin hasta las dinastías Song y Yuan, el arte de Dunhuang es uno de los lugares más importantes de China entre los dos La cristalización de miles de años de cultura. La primera es la frontera lejana, perdida hace mucho tiempo. Desde el descubrimiento de la cámara de piedra en el año 26 del reinado de Guangxu, los eruditos nacionales y extranjeros le han prestado atención gradualmente, pero no hay forma de preservarla. En el otoño de 1930, el decano visitó el noroeste y visitó las grutas. En 1932, solicitó al gobierno central la creación de un instituto de investigación. El Ministerio de Educación contrató al Sr. Gao y a Shu Hong como responsables de la preparación. Durante este período, debido a la vida sombría en Mobei, los atascos y la insuficiencia de recursos humanos y financieros, en los últimos cinco años, aunque fue extremadamente magro, no logró ningún logro, lo cual es vergonzoso. Este año se cumple el quinto aniversario de la fundación del instituto. Planeamos recopilar los logros de nuestros colegas a lo largo de los años y realizar una exposición itinerante en el país y en el extranjero para hacer una modesta contribución a la promoción del arte de Dunhuang en el pasado. algunos particulares copiaron el arte de Dunhuang, generalmente basándose en estilos subjetivos. Su papel en la introducción del arte de Dunhuang es realmente superficial. Ante los signos de este fenómeno, los compañeros de nuestra oficina se asesoran entre semana, por lo que debemos ser leales y redactar una copia detallada, honesta y sistemática. Por ejemplo, la colección de patrones antiguos, la colección de barcos y automóviles antiguos y la colección de paisajes antiguos están hechos de papel de cierto tamaño, recopilados de varios murales y reducidos. Una vez exhibido al mismo tiempo, podrás vislumbrar las etapas de transformación del estilo en cada dinastía y generación. Es información realmente valiosa para el estudio del arte chino. Planeamos recopilar más de 1.800 piezas de todas las obras del pasado. cinco años (catálogo de la exposición adjunto). También solicitó al Ministerio de Educación que asigne fondos para exposiciones itinerantes en el país y en el extranjero. Está previsto utilizar el 50% de los ingresos por entradas de la exposición para restaurar la Cámara de Piedra de Dunhuang y el 50% para enriquecer el equipo de investigación.
Su Rentai no escatima esfuerzos en defender las iniciativas culturales chinas y también está muy preocupado por el arte de Dunhuang. Si se atreve a tomarse la libertad, haga todo lo posible para orientar a las autoridades pertinentes para que pueda lograrlo. algo. No puedo evitar orar por ello.
Shunsong
Xunsui
Aprende de Chang Shuhong después de la escuela.
21 de febrero
Una carta al Sr. Hu Shi: Sr. Treinta y uno;
Las personas mayores siempre tratan a los jóvenes como a niños, y nosotros no No me importa nada. No les digas. Usted tiene una mentalidad muy abierta a este respecto, por lo que al "Sr. Li Ao" le gustaría que escuche su historia.
No me gusta fingir ser modesto. Me doy cuenta de que mi experiencia de vida personal es muy representativa. Siento que mi historia personal puede representar a algunos jóvenes de la China moderna: cómo crecieron, cómo tomaron decisiones, cómo perdieron la cabeza y finalmente se convirtieron en traidores bajo su propia educación. ¿Cuántos jóvenes han caído durante este período de duro trabajo? Soy afortunada y todavía puedo vivir libremente y contar mi historia con vida.
Mi abuelo trabajó como mendigo en Shandong cuando era un adolescente. Más tarde, condujo un carruaje para otros y deambuló fuera de la aduana. Hizo al menos una décima parte de las 360 líneas, y también hubo un "capítulo extranjero": era un bandido una vez que resultó herido y gimió en un pozo. Una niña grande lo salvó, así que la consiguió. para hacerlo. Mi abuelo también era PTT, así que renunció y se convirtió en una buena persona. Décadas más tarde, abrió una joyería. Mi abuela es muy buena dando a luz. Dio a luz a doce hijos (seis niños y seis niñas, en parejas). Ella es de Rehe. Cuando mi abuelo se enojó, la regañó por "entrar al páramo, una niña fea, una mujer rebelde". Pero las "mujeres feas" son muy exigentes. Al menos convenció a mi abuelo bandido analfabeto para que enviara a su "segundo hijo" (mi padre) a la Universidad Imperial.
El "segundo hijo" ingresó al Departamento Chino de la Universidad de Pekín en el noveno año de la República de China. Sus compañeros de clase Lu Kanru y Wei habían logrado logros, pero él no. Tan pronto como se graduó, más de una docena de familias lo agotaron y le pidieron que renunciara a los fondos públicos para enviarlo a estudiar a Jilin, para que no pudiera escapar de la retaguardia durante la Guerra Antijaponesa, y no pudiera escapar incluso si huyó a Pekín (Incidente del 18 de septiembre) Más tarde, nuestra familia fue a Peiping, y mi padre estaba perdido y buscó ayuda. Más tarde, finalmente encontró un trabajo en el Ministerio de Justicia y su desempeño en el traspaso. De hecho, Zhu lo apreció hasta que se convirtió en director de la Oficina Antitabaco de Taiyuan bajo la dirección de Wang Kemin (después de su victoria, sacó un fragmento de Ma Zhanshan de la pila de libros para demostrar que había trabajado detrás de las líneas enemigas). , pero dudaba bastante de su desempeño serio en su trabajo)
Para tomar medidas enérgicas contra Wang Kemin, el teniente general japonés Gu Hua (?) acusó a mi padre de corrupción después de salir de prisión, un año. del interrogatorio en prisión no pudo encontrar ninguna evidencia para recompensar su "deber", y lo nombró director de la Oficina de Control del Tabaco del Norte de China, pero parecía saber que Japón iba a colapsar y ya no podía hacerlo. Esta fue su sabia retirada. Después de la victoria, Peiping arrestó al traidor y usó su seudónimo para trabajar en la mina de carbón del noreste de Yingcheng.
¡Lamentó no haber escapado a la retaguardia! Durante la Guerra Antijaponesa, cuando llegó el Partido Comunista, decidió huir primero y tirar todos los cimientos viejos de la caja cuando llegó a la provincia de Taiwán. Nadie que lo conociera creía que no tenía dinero, así que. Yo tampoco lo creía, pero cuando descubrí que tenía que usar agua salada en lugar de pasta de dientes por la mañana, comencé a creer que mi padre planeaba enterrar el pasado. Reexaminé mi profesión cuando recién me gradué. de la Universidad de Pekín, enseñando en la escuela secundaria. Dudaba de sus artículos y carácter, pero en términos de elocuencia y capacidad para hacer las cosas, no podía ver a nadie mejor que él. Huyó a la retaguardia debido al cansancio familiar, y ahora. Se ha convertido en presidente provincial y comité de supervisión, y sus estudiantes también se han convertido en viceministros. Parece lamentar ser un buen candidato para convertirse en político y no poder seguir utilizando sus fortalezas en este campo. buen maestro.
Cuando murió, hubo una escena de funeral de dos a tres mil personas, incluido el alcalde de la ciudad de Taichung. En ese momento, parecía que todos habían perdido su modelo a seguir. , pero al mismo tiempo regañaban a este hijo que "no se postró, no quemó papel, no derramó una lágrima y abogó por la reforma funeraria".
¡Esa fue la experiencia de la que más orgullo nos sentimos! mi vida. ¡Estaba solo en la tradición! Mostré mi coraje frente al público. Si quieres encontrar un evaluador para el artículo "Mi reforma de la gestión funeraria", no puedes evitar que me nomine. Me resistí a mis mayores y me obligué a hacer una reverencia, lo que estaba pasando por mi mente. No ese artículo, sino la canción "Li".
¡Eso fue cuando era estudiante de primer año, solo tenía veintidós años! días, pero sentí que había crecido.
p>
En los últimos veinte años, mi familia bien informada y mi padre sensato no me han dado ninguna influencia exquisita o modelo a seguir. Al igual que la familia china promedio de clase media, es lógico que nunca haya salido de casa. Es poco probable que un niño se convierta en un traidor en este entorno, pero después de todo, aparecí en esta capacidad cuando mi padre me miró. Cuando le devolví el dinero de Año Nuevo y anuncié: "Ese es solo el año calendario anterior", su expresión era indescriptible.
Si uso el método de la "psicología de la personalidad" para analizarme, será demasiado problemático. porque mi formación es muy sencilla. Lo que debo agradecer a mi padre es que su padre nunca me permitió la libertad de ejercer mi propia voluntad. Mientras otros niños jugaban en el barro, yo me había construido una pequeña biblioteca. Mi padre nunca rechazó mi petición de dinero para comprar libros y nunca interfirió con los libros que quería leer. Las tasas de matrícula eran demasiado caras cuando huí a Shanghai. Después de veinte años con él, parece haber aprovechado plenamente el "espíritu de la Universidad de Pekín". Al ver a Zhou Dewei ignorando a su hijo, sonreí y le dije: "El llamado espíritu de la Universidad de Pekín es el espíritu de mí ignorando a mi hijo. Todos los que se graduaron de la Universidad de Pekín tienen este espíritu".
Desde 1935. Aunque el mundo esté patas arriba, un niño pequeño puede sentarse en su pequeña torre de marfil y crecer lentamente. Su familia, sus padres, sus hermanas y los forasteros no podían "guiarlo", porque hacía tiempo que los libros habían reemplazado su influencia y me habían llevado a un nuevo reino. En la estantería de un estudiante de sexto grado de primaria, los invitados pueden ver las obras completas de Sun Yat-sen, el "Mein Kampf" de la derecha, así como un gran número de libros y periódicos de la izquierda: desde "Observation" hasta "Xinhua Daily". " a "Los ciudadanos de Gratkov". Aunque estos logros precoces trajeron mucho orgullo a mi pequeño corazón, también me trajeron mucha confusión.
Estuve aturdido durante toda la escuela secundaria, hasta que entré a la secundaria, hasta que conocí a mi maestro Yan Qiao (un chino de ultramar), mi vida cambió de repente.
Yan Qiao es el nieto mayor de Yan Fu. Cuando llegó por primera vez a la escuela, nos cautivó de inmediato. Su entusiasmo y sensibilidad, su conocimiento de las artes y las ciencias y su dominio del inglés y el japonés no tienen comparación con los profesores que se ganan la vida con ello. Pronto, Yan Qiao y yo establecimos una amistad; pronto supe por qué estaba borracho todo el día: ¡resultó que era un productor!
Fue descubierto cuando llegó a la provincia de Taiwán y su cuñado Ye Mingxun lo sacó bajo fianza. No lo atraparon y no podía moverse, por lo que se sintió frustrado. Después de vivir unos años y leer algunos libros, me deprimí aún más debido a mis tendencias liberales. Una noche se emborrachó de nuevo y le lloró a su amiguito. Me dijo: "No creo que el Kuomintang vaya a salvar a China. No importa cómo se reformen, no tienen esperanza. Sus raíces están podridas. Durante más de diez años, me he dedicado a un nuevo movimiento. He trabajado Con algunos jóvenes, asumí riesgos juntos y soporté dificultades juntos. Para traer nuevas perspectivas al país, me convertí en productor * * y me ofrecí como voluntario para hacer la parte más difícil por mis creencias. que he cambiado. Mi espíritu parece volar hacia el ídolo liberal, pero mi cuerpo siempre está encerrado por una parte y monitoreado por la otra. Aun así, todavía quiero volver al continente. Satisfecho. Siempre un sabor "nuevo", una atmósfera juvenil. Siempre he despreciado al Kuomintang. ¡No merezco rendirme! Ahora no te tenemos en la lista, pero quiero llevarte de regreso. ese nuevo. Un gran movimiento. El éxito de este gran movimiento aún es incierto, pero al menos sacrificó a nuestra generación a cambio de otra perspectiva (¡Qué parecido a Ding Wenjiang!) Al menos es mucho mejor que el Kuomintang revolcándose en un. ¡callejón sin salida!"
En ese momento acepté ir con él. Soñé que participaría en un gran movimiento para reconstruir China, pero los sueños siguen siendo sueños. En medio de la noche, cinco hombres adultos sorprendieron su sueño y el mío. Fue atrapado y Ye Mingxun perdió su trabajo por el incidente. Dos años después, Yan Qiao murió en la isla Huoshao. Bajo la "Crónica de Yan" del hombre de 68 años, se lee:
El día de Año Nuevo, el nieto mayor se llama Guo Yan, estudiante chino de ultramar. El Sr. Wang dijo una vez en un poema: "China necesita gente sana, no se detenga en nuestra puerta". Otro dicho: "¿Cuándo se hundirá el Partido Cathay y cuándo será liberado? Si hay paz, don". No olvides decírselo a Chongquan.
¿Pero dónde está el "hombre sano" en China? ¿Qué "imagen" puede decirle al abuelo bajo la "fuerza primavera"? Yan Qiao murió y se cayó en el camino. del dios original al dios libre.
El "Incidente Yanqiao" fue el primer evento impactante en mi vida. Su partida me hizo perder la confianza durante mucho tiempo. Fue un resumen para mí. En ese momento, "Li Ao Thought" era una mezcla. En ese momento, yo era el campeón del Concurso de ensayos de los Tres Principios del Pueblo en Taiwán, el campeón del ensayo de cumpleaños de la ciudad de Taichung. Un lector leal de Qian Mu. Curiosamente, era un estudiante de secundaria cuando recibí una carta escrita por Qian Mu. Después de leer cartas y libros, no me convertí en discípulo de Qian Mu, pero abandoné la "línea Qian Mu". años después.
Si no hubiera leído libros de derechistas, izquierdistas y quintaesenciantes, solo los hubiera leído. No es de extrañar que esté profundamente influenciado por sus libros. Libro, soñar en el campo de visión izquierdo y recoger "Obras seleccionadas de Hu Shi" bajo la bienvenida de la facción de la quintaesencia, será muy interesante para la generación anterior, nadie más en China lo ha hecho. Me trajo un cambio tan grande y me hizo abandonar la vieja manera, la vieja manera que me ha fascinado durante muchos años.
Pronto, su trabajo despertó gradualmente mi gran entusiasmo. El 1 de octubre de 1941, Le entregué una carta de 2.000 palabras en la estación de Taichung. En ese momento sólo tenía diecisiete años. Es inevitable que me sienta un poco "idolatrado". Desde que publiqué un artículo refutando los "Viejos poemas de Hu Shi" de Taixi el 27 de febrero de 1944. He escrito muchas palabras para presentar tus pensamientos. Aunque esas palabras ahora parecen demasiado malas y excesivas, su motivación es simple: debido a que estoy profundamente influenciado por ti, también espero que otros jóvenes conozcan a Hu Shizhi.
Mucha gente se rió de mí y se preguntó por qué no escribí algo más. ¿Quieres escribir sobre Hu Shizhi? Algunos amigos incluso bromearon: "Li Ao se comió la comida de Hu Shizhi". ”
Es difícil para mí explicar los malentendidos de otras personas. No saben que la razón por la que "promuevo" los pensamientos de Hu Shi es porque tengo conflictos a largo plazo entre la facción de derecha y la de izquierda de la Esencia Nacional. No saben que tengo un sentimiento indescriptible por Hu Shizhi, lo que me hace incapaz de soportar que otros te regañen o te elogien.
Así que finalmente escribí artículos durante un tiempo, con la esperanza de que la gente viera la verdadera cara de Hu Shi, aunque mi actuación durante un tiempo puede haber sido ingrata.
Cuando era unos años mayor, había pocos rastros de "adoración a la personalidad" en mi visión de ti. Creo que puedo entenderte más claramente. Hay muchas cosas por las que no estás contento, pero también hay muchas cosas hermosas en ti. Creo que eres un poco anticuado, demasiado vanidoso y partidista. No eres tan enérgico como antes y tus ataques a la autoridad no son tan agudos como antes. Mis sentimientos son sólo sentimientos. Te los expresé en cartas y poemas. Sé que no te importará. No te veo como un "maestro". Te apoyé y defendí a otros por ti, lo que me valió un récord en el ejército de "pensamiento desorganizado y actitud halagadora" (creo que no sabes que hay un dicho muy popular en el ejército de "dispara a Lei Zhen y ahuyenta a Hu Shi". Teoría revolucionaria. Al mismo tiempo, también te critico. No me importa. Si me quedo lejos y "saludo al discípulo" con cautela, o me pongo una "alfombra taoísta" y una "clase militar". , sería demasiado vulgar. Tú, porque eres una "persona" con dignidad y gusto, estoy influenciado por ti, y mis expectativas para ti no son más que tratar de ser una "persona" bajo la autoridad y las masas. como Musk porque lo harán cuando sea necesario. Hasta donde yo sé, entre ellos algunas personas lo hacen voluntariamente. Por eso deberías admirarme."
Quizás debería estar orgulloso porque nunca he abandonado mi fe, a pesar de haber sufrido. mucho y sufrí muchos inconvenientes, pero no me importa si tengo algo de talento y no puedo "caminar por las calles" como pretendo, tomaré mi "autodestrucción" y me iré al campo sin ningún problema. dificultad.
No creo en la tradición, como no creo en la autoridad, no creo que pueda vencer a nada, pero es difícil que me golpeen como a una tortuga. Probablemente los muerda. Deja que su presión arterial suba cada vez más. Si se enojan, tendré que encoger la cabeza y dejar que lo digan. También soy el cínico más inútil bajo la bandera de Qinglong Yanyue. Estoy seguro de que no puedo ser Wen Wenshan o Shi Kefa, así que tengo que elegir el coraje de Russell. Pero solo quiero decir algo sobre el director Jiang, afortunadamente estoy muy satisfecho con mi capacidad de recuperación actual después de regresar del ejército. También puedo escribir con orgullo esta larga carta para decirle que sigo manteniendo nuestra posición, me desarrollo juntos durante mucho tiempo bajo el liderazgo de su médico, promuevo conjuntamente el liberalismo y elogio conjuntamente la belleza de Ma Weijun. Jefe, y solo soy un pequeño asistente. Pensando en la filosofía de "Prefiero estar abajo, no arriba", tal vez estoy más feliz que tú. Estoy muy feliz de recibir lo que Yuanyou me envió en un tiempo limitado. Libras Tanto Wentz como Zhu Wenchang han descrito la historia de su generosidad. Hoy, de hecho, me he beneficiado mucho de ella. Se puede decir que el dinero es algo extraño y su consideración por las personas debe ser lo primero. que aceptaste el libro para "tentarme" a aceptar el dinero. De hecho, es diferente. El dinero es encantador, pero si lo acepto, no puedo encontrar una razón para decir que no es "tomar". ". Los antepasados abogan por la "meticulosidad", por lo que en este asunto, me apegaré a mi moral inherente; no puedo aceptarlo. Ya que eres tan amable y me haces un gran favor, déjame usarlo como préstamo para ahorrar. mi vida. Date la vuelta y respira. Decidí devolvértelo el 12 de marzo del próximo año. "No puedes negarte".