Una revisión de la literatura sobre el principio del iceberg de Hemingway.
Es mejor ir a la biblioteca para resolver este problema. "Foreign Literature Research" (materiales fotocopiados del Congreso Nacional del Pueblo) y "Foreign Literature Review" son herramientas de búsqueda relativamente completas. Los recursos en línea pueden usarse en Google o en la escuela. Las búsquedas de artículos en la LAN generalmente contienen muchas explicaciones sobre la "Teoría del Iceberg" de Hemingway. Durante las últimas décadas, varios países en el país y en el extranjero no deberían ser difíciles. Encontrarlo, pero no es fácil saber a qué te refieres. Te deseo éxito p>
Hemingway propuso una vez en "La muerte en la tarde": "Si un prosista sabe lo que quiere escribir, lo hará". Puede omitir lo que sabe. ¿Qué pasa con el lector? Siempre que el autor escriba con sinceridad, sentirá fuertemente que el iceberg que se mueve en el mar lo ha escrito por escrito. sólo una octava parte está por encima del agua.”[1](P79) Esta es la famosa “teoría del iceberg” de Hemingway.
Con respecto a la "Teoría del Iceberg" de Hemingway, los investigadores han notado el estilo estilístico de Hemingway y creen que Hemingway trabajó como periodista en sus primeros años y desarrolló un estilo estilístico simple y capaz. Después de dedicarse a la creación de novelas, todavía defendía. un estilo de escritura telegráfico conciso. Las novelas de Hemingway utilizan las palabras y expresiones cotidianas más comunes, abandonando la retórica vacía. Además, la mención para el Premio Nobel de Hemingway se debió "a su competencia en el arte de la narrativa moderna,
destacada en su reciente obra "El viejo y el mar", y también a su influencia en estilo moderno." De esta manera, la "teoría del iceberg" de Hemingway se ha convertido en una teoría sobre la estilística. Al explicar la "teoría del iceberg", la gente tiende a argumentar más bien a partir de las características estilísticas de Hemingway, que se denominan "estilo telegráfico". Por lo tanto, a menudo se confunden el "cuerpo del telégrafo" y la "teoría del iceberg".
La evaluación que el famoso crítico británico H. O. Bates hizo de Hemingway fue muy original y precisa: creía que Hemingway era un hombre con un hacha que intentaba cortar y retirar los objetos ocultos.
Todos. Se eliminan los obstáculos que bloquean la vista del lector y se cortan las hojas que no representan el árbol en sí para darle al lector una mirada refrescante a las ramas básicas. De esta manera
se puede acortar al mínimo la distancia entre el autor, el lector y el objeto de descripción. Se cree que este estilo de escritura "provocó una revolución literaria"[2](P1<. /p>
32). El autor cree que la revolución literaria provocada por la "Teoría del Iceberg" de Hemingway, o la contribución más importante a la creación de novelas, no reside en su estilo literario, sino en su audacia para poner en la novela los elementos originales. de la creación está oculta debajo de la superficie del agua, la parte "siete octavos".
Este artículo se centra principalmente en los cuentos de Hemingway para hablar de lo que Hemingway esconde.
1. Hemingway esconde el rico mundo emocional de los personajes
La primera tarea de las obras literarias es expresar el mundo emocional de los personajes. Hay que decir que toda la historia de la literatura occidental es una historia de desarrollo espiritual. Los escritores siempre han considerado como su primera tarea revelar el rico mundo interior del protagonista y expresar los pensamientos y sentimientos del personaje. En el siglo XIX, los escritores prestaban más atención a revelar las ondas emocionales internas de los personajes. Los escritores suelen utilizar trazos largos para describir las emociones y las descripciones psicológicas de los personajes. Se puede decir que
La línea principal de "El rojo y el negro" es la lucha espiritual de Julien durante el período de la Restauración; el núcleo de "Resurrección" no es más que la realización de la confesión espiritual de Nekhlyudov
p>
El proceso de arrepentimiento; "John Christophe" es también un proceso de desarrollo del alma de Christophe. Hay que decir que este es un tema principal de la literatura. En las novelas de Hemingway vemos que todo esto se reduce al mínimo o incluso se omite. En las creaciones de Hemingway, a menudo hay subtextos ricos. Las emociones de los personajes, ya sean emoción, decepción, tristeza, desprecio, etc., nunca se exageran demasiado y casi no tienen descripción psicológica, lo que deja a los lectores con
Para maximizar el espacio de sensación. Los sentimientos internos de los personajes de sus obras no son los que nos cuenta el autor, sino los que sienten los propios lectores.
Este es exactamente el principio estético defendido por Hemingway: "La función de cualquier obra literaria es evocar una emoción específica en el lector".
Las obras de Hemingway son para lectores Proporcionan un entorno específico para evocar una "emoción específica". " en el lector en este entorno. Por lo tanto, las novelas de Hemingway a menudo solo muestran las actividades de los personajes, en lugar de mostrar las emociones de los personajes en detalle. Las emociones más importantes se dejan a los lectores para que las experimenten.
En el cuento de Hemingway "La breve vida feliz de Francis Macomber", el Sr. Macomber y su esposa fueron a cazar a África y contrataron a un cazador blanco local, Wilson, para cazar juntos. Durante un encuentro con un león, Macomber se dio la vuelta y huyó en peligro, y fue ridiculizado por su esposa y Wilson. Además, su esposa tuvo abiertamente una aventura con Wilson por la noche, lo que provocó que Macomber sufriera una gran humillación. demostrar su fuerza "varonil". El autor no tiene una descripción psicológica detallada de este proceso psicológico, pero durante la siguiente actividad de caza entre los tres, su protagonista de repente ganó una sensación de confianza.
El bisonte herido entró en el bosque (el momento más peligroso). "¿Podemos entrar y perseguirlo ahora?", Preguntó Macomber con entusiasmo. Wilson
lo miró valorativamente. Éste no es un tipo extraño, pensó Wilson. Ayer estaba asustado; hoy se ha convertido en una persona que no teme al cielo ni a la tierra...
Su esposa también notó el cambio en él. "Te has vuelto muy valiente, de repente muy valiente", dijo su esposa con desdén, pero su desprecio era incierto. Macomber se rió, una risa muy natural y cordial. "Sabes que he cambiado", dijo, "realmente he cambiado". "¿No es un poco tarde?", Dijo Margot con tristeza. Porque ella ha hecho todo lo posible en los últimos años; no es culpa de una sola persona que la relación entre los dos sea así
. "Para mí, no es demasiado tarde", dijo Macomber. [3](P42)
El autor omite aquí el tormento interior de Macomber y todo el proceso de lucha, pero cada lector siente la conexión entre su esposa y Will
Después de que Xun tuvo una aventura adúltera. , él y él soportaron sufrimiento y lucha. Hasta que Macomber se echó a reír, una risa muy natural y sentida, el lector puede dar un largo suspiro de alivio. El autor no escribió sobre todo el proceso, pero los lectores realmente lo sintieron.
Veamos “Las nieves del Kilimanjaro”, un excelente cuento escrito por Hemingway en los años 30 y el más satisfactorio para el autor. El escritor estadounidense Harry, acompañado por su muy rica esposa, fue a cazar al Monte Kilimanjaro en África. Accidentalmente resultó herido e infectado, y su vida estaba en peligro.
Estaban esperando un avión de rescate. Toda la novela expresa principalmente los recuerdos y sentimientos internos de Harry, utilizando la técnica del flujo de conciencia, combinando ficción y realidad.
Antes de finalizar la obra, la conciencia de Harry se muestra volando, volando hacia el monte Kilimanjaro. La pregunta que más preocupa a los lectores es si Harry está vivo o muerto. El autor no lo escribió ni lo explicó. Simplemente expresó los sentimientos de la esposa de Harry:
...y entonces la hiena aulló. En voz alta, la llamada la despertó y por un momento no supo dónde estaba y tuvo miedo. Luego levantó la linterna y alumbró el otro catre, que trajeron después de que Harry se durmiera. Debajo de las láminas de madera del mosquitero, su cuerpo era vagamente visible, pero parecía haber estirado las piernas. Ella no podía soportar mirar más esta escena.
"Morlo", gritó, "¡Morlo! ¡Moro!".
Luego dijo: "¡Harry, Harry!" Luego levantó la voz: "¡Harry! ¡Por favor, despierta!" ¡Harry!"
No hubo respuesta y no se escuchó su respiración.
Afuera de la tienda, la hiena todavía hacía ese extraño sonido, y ese sonido la despertó. Pero como su corazón latía con fuerza, no podía oír el aullido de la hiena.
De hecho, Hemingway quiso insinuar que Harry estaba muerto a través de la reacción de la esposa de Harry.
Sin embargo, no vimos la tragedia de vida o muerte, y ni siquiera vimos la tristeza de la esposa de Harry. Esto es exactamente lo que siempre defendió Hemingway, el autor omite lo que el lector puede percibir.
Sabemos que esta pareja viajó miles de kilómetros hasta África. Estaban sanos y felices cuando llegaron, pero en ese momento, sólo la esposa de Harry se quedó sola en el desierto africano.
Entonces su tristeza y dolor deberían ser evidentes para los lectores. Pero en la obra no hay una descripción de los sentimientos internos de la esposa de Harry, entonces, ¿por qué los lectores no pueden sentirlos? Los fuertes latidos del corazón de la esposa de Harry ahogaron los aullidos de las hienas y, al mismo tiempo, despertaron la percepción del lector de las emociones del personaje, es decir, "evocando las emociones específicas del lector". Esto deja a los lectores mucho espacio para la imaginación y la recreación, e incluso muchos arrepentimientos, pero ese es también el encanto de las novelas de Hemingway.
2. Hemingway oculta los temas complejos de sus obras
Como escritor realista del siglo XX, Hemingway tiene tanto la verdadera descripción de la vida de los escritores realistas del siglo XIX como el modernismo del siglo XX. escritor
es un tortuoso reflejo de la realidad. Por lo tanto, en las obras de Hemingway no solo se esconde el rico mundo emocional de los personajes, sino también las complejas ideas temáticas.
Las novelas de Hemingway tienen algunos temas que son fáciles de entender, como la ya mencionada "Las nieves del Kilimanjaro", "La corta y feliz vida de Francis Macomber
" y Algunas tienen temas relativamente claros, como "Indian Camp" y "The Undefeated" también hay temas ocultos que son más difíciles de entender, como "Cat in the Rain", "The World", "Light", "Hills Like White"; Elefantes", etc. Este último tipo de obras encarna el "Principio del Iceberg
" defendido por Hemingway desde otro aspecto.
"Cat in the Rain" cuenta la historia de una pareja americana en un hotel, el dueño y la criada, y casi no pasa nada.
Sólo a través de un gato se conectan estas personas no relacionadas. La pareja estaba aburrida en el hotel. El marido estaba leyendo un libro y la mujer estaba mirando por la ventana. Vio un gato bajo la ventana y quiso atraparlo, pero no pudo atraparlo y fue golpeada. El hotel. La criada se rió. Después de regresar a la habitación, comencé a charlar con mi esposo sobre lo que quería y mi esposo finalmente se impacientó. Finalmente, el dueño del hotel le pidió a la criada que trajera al gato.
La novela casi no tiene trama, los personajes son atípicos y su tema no puede entenderse según la comprensión típica tradicional. Realmente no podemos ver un tema claro en la novela. La singularidad de la creación de Hemingway es omitir los pensamientos y explicaciones que debería expresar el autor y dejar que los lectores los experimenten ellos mismos.
A simple vista, Hemingway no nos dejó nada en esta novela. Simplemente sentimos que algunas personas aburridas hicieron cosas muy aburridas
, algunas historias sucedieron donde no pasó nada. Sin embargo, si pensamos en esta cuestión desde el trasfondo reflejado en la novela (Europa después de la Primera Guerra Mundial), especialmente combinado con los principales pensamientos y emociones de Hemingway de este período, podemos darnos cuenta de que la obra todavía expresa un tema básico de este período: la confusión. pensamientos y emociones.
Nos dimos cuenta de que Hemingway, que siempre apreció tanto la tinta como el oro, utilizó cientos de palabras para describir el entorno en esta novela de menos de 3.000 palabras:
En el hotel, hay Sólo dos huéspedes americanos se quedaron a pasar la noche. Mientras entraban y salían de la habitación y pasaban las escaleras, no reconocieron a nadie que encontraron en el camino.
Su habitación está en el segundo piso frente al mar. La sala también da al parque y al monumento a los caídos. En el parque hay grandes palmeras y bancos verdes. Cuando hace buen tiempo, a menudo se puede ver a un artista con un caballete. A todos los artistas les gusta el crecimiento de las palmeras y los colores brillantes de los hoteles frente al parque y al mar. Los italianos vinieron desde lejos para contemplar el monumento a los caídos. El monumento está hecho de bronce y brilla bajo la lluvia. Estaba lloviendo.
La lluvia gotea de las palmeras. Hay charcos de agua en el camino de ripio.
El agua del mar se desbordó con la lluvia. Todos los coches aparcados en la plaza junto al monumento se marcharon. Al otro lado de la plaza, un camarero estaba parado en la puerta del restaurante mirando la plaza vacía.
Esta descripción parece tener poco que ver con la historia, pero nos proporciona un entorno muy importante. Esta descripción específica del entorno es clave para comprender la historia. La novela fue escrita en París después de la Primera Guerra Mundial. Podemos sentir la atmósfera específica después de la guerra en los monumentos de bronce en el parque y en los italianos que vinieron hasta el final para ver los monumentos de guerra.
.
En la novela vemos que en el hotel sólo hay dos huéspedes americanos que viven en una habitación frente al hermoso mar.
No sólo se puede ver el mar desde la habitación. También podemos ver el parque y las grandes palmeras que crecen bien en el parque. Podemos sentir el hermoso paisaje y los colores brillantes que también gustan a los artistas. En la descripción del entorno en este párrafo, el autor proporciona a los lectores un entorno natural agradable. Pero, ¿realmente queremos que la gente esté tan relajada y feliz? Cuando regresamos a la sociedad humana, lo que experimentamos es una escena diferente: "entran y salen" de la habitación, y "no conocen" a las personas que encuentran en el camino. Esto nos permite sentir una verdadera soledad: la verdadera soledad es la soledad en un mar de personas.
Es en esta atmósfera de soledad donde nos adentramos en la novela. Todos los que vemos están aburridos.
El camarero parado en la puerta del restaurante mirando la plaza vacía, la mujer mirando al gato bajo la lluvia frente a la ventana, el marido tumbado sobre dos almohadas en alto y leyendo un libro, están
>El dueño del hotel con cara vieja y apagada, y la criada que puede ponerse tensa en cualquier momento. Esta serie de personajes no tiene nada que ver entre sí. La obra conecta a varias personas a través del incidente de la esposa que va a atrapar un gato bajo la lluvia. Pero descubrimos que, en la superficie, los personajes de la historia parecían tener algún tipo de comunicación a través de la captura de gatos, pero en realidad había una brecha entre ellos y no podían comunicarse en absoluto.
Cuando el marido se enteró de que su esposa iba a cazar gatos, primero dijo que podía ir por ella, y después de ser educado, se acostó sobre "dos almohadas muy altas" y leyó su libro
. El dueño del hotel, a juzgar por el hecho de que "le gusta a la esposa", parece estar bien, pero su cara vieja y apagada siempre será "muy seria al escuchar cualquier queja". El resultado es una falsedad profesional. La criada sonrió al principio, preocupándose de que la esposa no se mojara con la lluvia. Cuando
escuchó que su esposa iba a atrapar al gato bajo la lluvia, se sintió muy rara y luego su rostro se puso tenso. De hecho, la esposa no necesariamente necesita un gato, solo quiere hacer algo en este aburrimiento. Pero nadie la entendía y ella sólo se sentiría aburrida y avergonzada con este movimiento. Desesperada, empezó a regañar, lo que finalmente despertó el descontento de su marido y le pidió que "se callara y buscara algo para leer".
El trasfondo de esta novela es la Europa después de la Primera Guerra Mundial. En ese momento, Hemingway tenía una comprensión básica de los pensamientos y emociones de los jóvenes en Estados Unidos y Europa.
Es decir, emoción "confusa". En los primeros días de la guerra, escucharon la propaganda "sagrada" y "gloriosa" y se lanzaron a la guerra con la pasión y los sueños de los jóvenes. Sin embargo, la guerra que se desarrolló ante ellos estuvo llena de asesinatos sangrientos y sus hermosos sueños fueron destrozados por la realidad.
Estos jóvenes generalmente se dan cuenta de que han sido engañados en esta guerra y que sus ideales y ética de vida han quedado destrozados. Están cansados de la guerra y, en general, se sienten "confundidos".
ánimo. Este tipo de "confusión" no se debe a que uno odie la guerra y se convierta en un activista consciente contra la guerra, sino a que uno está deprimido, aburrido, vacío y sin saber qué hacer. Al igual que Henry en "Adiós a las armas", su emoción más básica no es contra la guerra, sino "ya no tengo nada que ver con eso, la valentía, la calma y la sabiduría de la gente en la guerra". "Pero ya no es asunto mío".
"Cat in the Rain" expresa este tipo de pensamiento y emoción. La gente está en una especie de indiferencia. Todo no tiene nada que ver conmigo y lo que sucede a mi alrededor ya no es relevante.
Es mi negocio.
En el trabajo, la esposa quiere sacar al gato bajo la lluvia, pero en realidad es la única persona en el trabajo que ha puesto esperanza en la vida. Sin embargo, es precisamente por su esperanza que se siente un poco fuera de lugar entre la multitud confundida y el ambiente indiferente. Otros observaban con indiferencia su comportamiento inapropiado, dejándola en una posición incómoda. Su marido, en particular, no pareció oponerse a que ella quisiera sacar al gato bajo la lluvia, como se puede ver en la escena inicial en la que fue a atrapar al gato para su esposa. Pero el problema es que el incidente de atrapar al gato en sí no es importante. Lo importante es que "no tengo nada que ver con eso ahora". La esposa está dispuesta a atrapar al gato o no, eso es asunto suyo. Lo importante es no molestarme. Entonces, cuando su esposa lo molestaba con sus regaños, él le decía que "se callara".
En la historia ligera, la novela nos permite ver el gran daño causado por la guerra en los corazones de las personas, haciendo que los lectores sientan profundamente los peligros ocultos bajo el agua
Siete octavos de los Connotación profunda.
En otros cuentos de Hemingway, a menudo hay temas ocultos. Por ejemplo, las "Montañas como elefantes blancos" mencionadas anteriormente encarnan bien el "principio del iceberg". La novela cuenta la historia de unas conversaciones entre un amante y una amante mientras esperaban el tren en el bar de una estación. Al principio de su conversación, vimos que no había ninguna barrera entre el joven y la mujer, e incluso eran muy amigables. La niña dijo que quería beber cerveza, y el hombre inmediatamente pidió dos vasos grandes;
La niña quería probar un poco de ouzo mezclado con agua, y el hombre inmediatamente le pidió al camarero que lo hiciera. En la conversación posterior, parecíamos sentir las diferencias entre hombres y mujeres: las mujeres siempre miran a lo lejos y ven las montañas a lo lejos como una manada de elefantes blancos, mientras que los hombres están más preocupados por dejar que las mujeres se sometan a una cirugía; Este tipo de desacuerdo sólo ocurría de manera ordinaria y no parecía haber conflictos reales. Sin embargo, cuando estudiamos detenidamente los pensamientos y sentimientos ocultos de hombres y mujeres y los temas ocultos del autor, descubriremos que este conflicto no sólo no es una contradicción en el sentido general, sino simplemente una colisión de almas entre personajes. Cuando una mujer mira las montañas a lo lejos, en realidad es su anhelo por una vida mejor. Ella menciona repetidamente las montañas con forma de elefante blanco al hombre, pero al hombre solo le importa eyacular al niño en el vientre de la mujer tan pronto como sea posible. posible. No quiero asumir la responsabilidad de este niño que vendrá al mundo en el futuro. Al final, la mujer finalmente entendió: "Podríamos haber apreciado todo esto a nuestro gusto" y "Podríamos haber disfrutado cómodamente de todo en la vida", pero "este mundo ya no es nuestro". Finalmente, la mujer también despertó. arriba, "'Me siento genial', dijo: 'No me pasa nada. Me siento genial'". Fue entonces cuando el lector realmente lo sintió, llegando al tema omitido por el autor.
, revela que los jóvenes de la posguerra están desesperados por la vida y han adoptado una actitud de carpe diem. Esta actitud ante la vida se reflejó primero en los hombres jóvenes.
Pero con el "despertar" de las mujeres jóvenes, esta actitud ante la vida de carpe diem se ha extendido y el tema se ha profundizado aún más.
Sólo determinando los "siete octavos bajo el agua" en la creación literaria de Hemingway podemos comprender y captar profundamente el "principio del iceberg", no solo
este Esta comprensión se basa en el análisis de forma de escritura.