¿Cuáles son algunas historias sobre caracteres chinos?
1. Estar borracho no es divertido.
Un hombre y su esposa recibieron a dos amigos en casa. El amigo A brindó por la anfitriona y dijo "el sake de un borracho no es vino", lo cual fue muy grosero. La heroína señaló que "estar borracha no es divertida" y dijo que su amiga se había desviado de su intención original de alcanzar a su maestro para tomar una copa.
El protagonista masculino también está un poco triste, como si criticar a su amigo por decir "a un borracho no le importa beber" fuera una tontería. El amigo B se ríe disimuladamente, dando a entender que al anfitrión "no le importa"; sobre la embriaguez".
Me impresionó mucho cuando lo vi. Éste es el encanto de los chinos. Sería difícil encontrar un ejemplo tan maravilloso en cualquier otro idioma. Desafortunadamente, no he aprendido bien chino desde que comencé a estudiar. ¡Qué vergüenza!
2. Quizás no te atrevas a venir.
Una vez, los hunos del norte estaban a punto de atacar las Llanuras Centrales y primero enviaron una "lista de batalla". El emperador lo abrió y vio que era "El corazón del cielo necesita arroz". Ninguno de los ministros manchúes pudo resolver este misterio. Al emperador no se le ocurrió nada, por lo que tuvo que publicar una lista para reclutar talentos. En ese momento, un funcionario llamado He Tang en el palacio dijo que tenía un plan para retirar sus tropas y el emperador anunció con urgencia que He Tang vendría al palacio.
He Tang señaló las cuatro palabras en la "Mesa de Guerra" y le dijo al emperador: "El cielo se refiere a mi país; el corazón se refiere a las Llanuras Centrales; el arroz se refiere a lo Santo. Cuando Tianxin toma arroz , significa apoderarse del país. Asumir el cargo de rey". El emperador preguntó ansiosamente: "¿Qué debo hacer?" He Tang dijo: "Está bien, tengo mi propia salida".
Dijo, sosteniendo un bolígrafo en la mano. Se añadió un bolígrafo a cada palabra. El original de la carta fue devuelto al remitente. El mariscal Xiongnu que dirigía el ejército pensó que las Llanuras Centrales no se atrevían a luchar. Cuando la abrió, se sorprendió y se retiró con urgencia. Resulta que después de que He Tang agregó un trazo a cada una de las cuatro palabras "El corazón del cielo toma arroz", se convirtió en "Quizás no me atreva a venir".
3. Orejas.
Porque los caracteres chinos se escriben en la pizarra: a menudo se escriben trazos incorrectos en un documento. Una vez, el carácter "Chen" estaba escrito en el lado derecho y el superior lo golpeó veinte veces. Los estudiosos deben recordar que "Lu" debe escribirse a la izquierda.
Desafortunadamente, escribí mal la palabra "Zheng" y obtuve otros 20 resultados. Un día, un hombre llamado Nie le pidió que escribiera una denuncia. El empleado se sorprendió: "Escribí dos 'orejas' y recibí cuarenta golpes. ¡Me mataste a golpes con tres 'orejas'!"
4. Compra una pipa de cinco libras.
Había una vez un playboy que era muy vago y no estudiaba mucho. Cuando crecí, solía hacer bromas debido a los errores tipográficos. Un día su esposa dijo que quería comer nísperos. Tomó una hoja de papel de la mesa y escribió algunas palabras con un bolígrafo. Después de terminar de escribir, pidió a su sirviente que comprara nísperos. Su esposa tomó el periódico y lo leyó. Ella se rió a carcajadas.
Resulta que dice "Compre cinco libras de pipa". Dos de los cinco caracteres estaban escritos incorrectamente y la palabra "Níspero" se escribió erróneamente como "Pipa". Después de que su esposa lo leyó, escribió un jingle al final: Níspero no es esta Pipa, simplemente porque no sabe mucho sobre alfabetización. Si la pipa logra dar frutos, la ciudad se llenará de flautas y tambores.