¿Cuáles son las alusiones a los puentes?
Todo tiene un nombre, y algunos tienen nombres propios, al igual que las personas tienen nombres. Como es un nombre, hay que escribirlo bien. Influenciados por Occidente, los puentes modernos en China siempre reciben nombres desde una perspectiva geográfica. Siempre que puedas señalarlo para que la gente lo sepa de un vistazo, eso es todo. En ferrocarriles y carreteras, los marcadores de millas incluso se utilizan como nombres, como el "puente de 345.678 km" en una determinada carretera, que es realmente inquebrantable. Sin embargo, los nombres de los puentes antiguos en China no son así. Siempre hay una atmósfera literaria y artística que la gente no puede evitar sentir y nunca olvidar. Puede ser narrativo y lírico, que suscita pensamientos y ensueños profundos; o puede ser poético y pintoresco, lo cual es refrescante. De esta manera, a través de una cuidadosa inscripción, la historia, el papel o el impacto de un puente se revela inmediatamente, por lo que se puede difundir fácilmente. También se ha inflado el "valor" del puente. Cuando un puente se vuelve famoso, también lo hace su nombre. Además de su nombre propio, también existen nombres comunes, alias, etc. Al igual que los nombres de personas, además de los nombres científicos, también existen apodos, caracteres pequeños, etc. Algunos se formaron naturalmente entre la gente y otros eran eruditos, por lo que querían escribir sus propios nombres. En resumen, el logro de construir puentes debe tener nombre y convertirse en una tendencia, que también es una característica de la antigua cultura china.
El título del segmento puente no tiene muchas palabras, al igual que el nombre de una persona, normalmente dos palabras, a veces solo una palabra. Sólo estos dos caracteres pueden expresar las características del puente. Este es el maravilloso uso de los caracteres chinos. Esto se debe a que hay muchas alusiones en la historia china y ricos modismos en la literatura. Una gran cantidad de literatura e historia adornan el nombre del puente. Pero hay muchos puentes, y las alusiones y modismos sobre ellos también sirven a la literatura y la historia. Por ejemplo, la palabra "lealtad y confiabilidad" en "Registros históricos" proviene de la alusión a puente, y la palabra "puente largo yace en las olas" en "Afang Palace Fu" proviene del modismo puente. Si el nombre del puente está bien escrito, contribuirá a la literatura y la historia. El nombre del puente es importante.
Ahora presentaremos algunos nombres de puentes para vislumbrar la riqueza de la literatura china sobre puentes, que puede no tener paralelo en el mundo. Hablemos primero del nombre único. Los más famosos son: "Puente Azul", ubicado sobre el río Lanxi en el condado de Lantian, provincia de Shaanxi. "Se dice que hay una cueva de hadas allí, donde Tang Peihang conoció a Yunying"; "Qiao Feng" está en Suzhou, Tang Zhangji escribió el poema "Night Mooring by the Maple Bridge" está en el Lago del Oeste; de Hangzhou. Hu escribió el poema "Musgo salvaje en el puente roto" y Zhong escribió la letra "Nieve restante en el puente roto". Pero los puentes de un solo nombre suelen ser nombres genéricos, aunque pueden ser nombres propios. Algunos llevan nombres de materiales, como "Stone Bridge". El poema del emperador Liang Jianwen "Puente de piedra": "Escribir arcoíris hace que la gente quiera beber, y las estrellas son como personas reales" "Puente de hierro", Wu Zhaoyuan de la dinastía Ming escribió el poema "Cruzando el puente de hierro": "El; los barcos y las balsas están horizontales y las cuerdas doradas abren ocho caminos"; "Puente de bambú", Du Fu tiene poemas como "Ver el puente de bambú". Algunos indican la ubicación del puente, como "Puente de la montaña", y también hay poemas del emperador Liang Jianwen: "Las enredaderas de piedra son las cuerdas y los árboles en el puente de la montaña son las vigas"; , un poema de Du Fu de la dinastía Tang: "El condado montañoso cerró temprano, "El puente del río reúne barcos en primavera"; "Puente salvaje", poema de Liu Tang Changqing: "El puente salvaje fue roto por la lluvia y el arroyo regó los campos." Algunos indican la forma del puente, como "puente cuadrado", y también están los poemas de Tang Hanyu: "Tienes que preguntar a los puentes cuadrados, los puentes cuadrados hacen esto" "Puente inclinado", un poema escrito por Ouyang Xiu de la Dinastía Song: "Las olas son brillantes y coloridas, y los bambúes curvos están inclinados. "El puente está bien pintado"; "Pintando el puente", Song Fan, "El puente pintado cuelga como se prometió, reflejando el sol poniente con un toque. de rojo"; "Zhu Qiao", un poema de Zheng Gushi de la dinastía Tang: "El Zhu Qiao va directo a Jinmen Road, y el jade rosa está en lo alto del cielo. Hay "pasos elevados" en el condado de Baodou, provincia de Shanxi. Y Dali, provincia de Yunnan. El "Puente Xialian" de Dali se extiende sobre las vigas de piedra. Las dos rocas salpicadas de agua se asemejan a flores de ciruelo, y la gente las llama "Flores de ciruelo benditas", que es similar al paisaje al lado del puente. como "Huaqiao", que se encuentra en el condado de Ningde, Fujian, el condado de Changyang, Hubei, Guilin, Guangxi y otros lugares se conoce como "Huaqiao Yanyu", "Liuqiao", Hangzhou West Lake, palabras de la dinastía Song Zhou Bangyan: "Un aumento. la marea levanta todos los barcos." Fotografiar el puente Willow", etc. Algunos son más especiales, como el "Puente de Hierba" en las afueras de You'anmen en Beijing. "Xiqiao" se encuentra en el condado de Dongping, provincia de Shandong. "Se dice que el monte Tai está ubicado al este, por lo que los carros circulan por la carretera y extienden sus esteras" en Shancheng. Shaanxi. "Jinqiao" fue tomado de la provincia de Shanxi y Tang Panyan escribió "Jinqiao Fu". También hay cosas más extrañas, como "puentes ocultos". En el condado de Jianping, provincia de Anhui, "el viejo sacerdote taoísta corrió hacia Wu y se escondió en las montañas. Los que lo persiguieron hasta aquí estaban protegidos por las nubes y estaba oscuro cuando llegaron al puente". Notas", "Hay un letrero encima de "Puente Fantasma"; "Puente Rojo" en el Canal Jinshui Hebei en Taiyuan, Shanxi. "Taizong de la dinastía Song cinceló la montaña Wolong y la sangre fluyó hacia el río. Es aún más famoso. hoy."
Lo más común y estándar es utilizar dos caracteres para el nombre de un puente. Hay muchos puentes con un solo nombre y muchos con el mismo nombre. Intenta pensar que cada puente es famoso.
¿Cuántos nombres de puentes debería tener nuestro antiguo país? Sin embargo, entre estos miles de nombres simples y dobles, no hay muchos duplicados. Si todos los nombres de los puentes se recopilaran y compilaran en una "Lista de puentes chinos", sería bastante espectacular.
Ahora damos algunos ejemplos de nombres duplicados para ilustrar la riqueza de los nombres de puentes. Dependiendo del contenido, un "Índice puente" se puede dividir en cinco capítulos.
El primer capítulo es "Me gusta". El primero es elogiar la función de los puentes, como el "Puente Anji", es decir, el "Puente Zhaozhou". En el río Nanhe en el condado de Zhao, provincia de Hebei, hay un "gran puente de piedra" extrañamente construido, "un rastro de Li Chun, el artesano de la dinastía Sui"; el "Puente Wan'an", también conocido como el "; Puente Luoyang", se utiliza para cruzar el mar en Quanzhou, provincia de Fujian. "Es fácil subir al barco y es seguro, y la gente no es buena". "Cruzar el puente" en el condado de Wuxian, provincia de Jiangsu, se convirtió en "la gente del norte y del sur celebraron cruzar el puente con gran entusiasmo, arruinando su vida". reputación y causando muerte y violencia." El 'Puente Anping' fue construido en la dinastía Song en el año 22 de Shaoxing, Jinjiang, provincia de Fujian, tiene una longitud total de 2070 metros. Su nombre común es "Puente Wuli", que es una antigua leyenda de que no existe ningún puente en el mundo. En segundo lugar, se elogia a las personas que construyen puentes, como el "Puente Majiao", que fue construido por mujeres transmitidas de generación en generación en el condado de Xiaogan, Hubei. El "Puente de la Pareja", el Puente Zhusuo en el condado de Guan, Sichuan, fue construido por He Xiande en la dinastía Qing, pero su esposa continuó construyéndolo. "El "Puente Ge Jing" fue construido por Ge Jing en Pingyue, Guizhou durante el período Wanli de la dinastía Ming. Fue construido tres veces después de repetidas inundaciones. Costó una gran cantidad de dinero y se sabía que había agotado a toda la familia. riqueza."
El segundo capítulo es ""Crónica" registra las historias transmitidas en el puente. Por ejemplo, el "Puente Wanli" está ubicado fuera de la puerta sur de Chengdu, Sichuan. "Ayer Kong Ming contrató a Wu aquí y dijo que su viaje de miles de millas comenzó aquí". Tang Liuju tiene un poema sobre el Puente Wanli, Dafang tiene un poema sobre el Puente Wanli, Du Fu tiene un poema: "El Palacio Oeste del Puente Wanli , el pueblo norte de Baihuatan", y Tang Zhangji tiene un poema: "Hay muchos restaurantes cerca del puente Wanli, ¿en cuál les gustaría quedarse a los turistas?"; el poema de Su Shi de la dinastía Song: "Si quieres encontrar el puente Wanli , las hojas caídas susurran al anochecer"; poema de Lu You de la dinastía Song: "La silla tallada envía las colinas gemelas de sauces, mirando la vela plateada del puente Wanli". "Maqiao", también conocido como "Puente Shengxian", se encuentra en el norte de Chengdu, Sichuan. Sima Xiangru, de la dinastía Han Occidental, no estaba dispuesta a ser pobre y estaba decidida a ser funcionaria. "Un caballero nunca volverá a cruzar este puente sin un carruaje". Tang Cen Shen escribió el poema "Deng Xian Bridge": "Montó en un carruaje, pero regresó del puente". "Construiré un puente para hacer caballos". El "Puente Lanting" está ubicado en el sitio de restauración de Wang Youjun, provincia de Shaanxi, Shaoxing, Zhejiang. Hay piedras finas y aguas poco profundas debajo del puente, y el sonido del agua es interminable. día y noche. "Lavando el Puente del Oído", nativo de Ruzhou, Henan, se dice que después de que Yao escuchó esto, quiso entregar el mundo a aquellos que pensaban que eran nobles, pensando que se habían contaminado los oídos. Este puente está ubicado en "el lugar donde Xu You se lavó las orejas", "Puente Hudu", también conocido como Puente Jiangdong, y es el primer puente en el sur del río Yangtze en la ciudad de Zhangzhou, provincia de Fujian. En el pasado, quería construir un puente, pero el hijo de un tigre cruzó el río y se quedó en el medio... porque la ubicación es el puente 'Night Market Bridge' está ubicado en Yangzhou, Jiangsu, que es el 'Puente Xiaoshi'. '." Según la leyenda, el mercado nocturno se abrió aquí durante el reinado de Yang Di."
El tercer capítulo es "Lírica", que expresa pensamientos y sentimientos a través del nombre del puente. "Puente del Éxtasis", que también es "Puente Ba". En Xi'an, Shaanxi, "la gente de la dinastía Han del Este usaba este puente para despedir a los invitados y romper sauces para despedirse" porque "tomar las otras frases de Jiang Yan como un Por ejemplo, también se le llama Puente del Alma. Poema "El Anillo del Salón del Rey": "El sauce es el árbol del viento del este, el verde es el río". Han estado escalando mucho últimamente, por lo que deben haberse separado. "Ming Ge Yilong escribió: "Las flores vuelan sobre el puente y el agua cae sobre el puente, y las personas con el corazón roto son los portadores del puente. El "Puente de la Nostalgia" abunda en la provincia de Hebei. "Song Huizong cruzó el puente en Beiyuan y se quedó en Magushu". De repente, dije, para mí es tan seguro ir al desierto como esta agua... La gente lo llama el "Puente de la Nostalgia". El "Puente Xi" se encuentra en Guang'an, Sichuan. "Ouyang Xiu entró en Shu desde Wu, y ahora Lu está en peligro". El poema Tang "El Puente del Amor" en Jianyang, Sichuan es muy ordenado: "Yang An vio al invitado desde el Puente del Amor, le preguntó por qué y dijo: "Envíalo al lugar de acogida". "Puente de la Ingratitud", en Xi'an, provincia de Shaanxi, "el funcionario electo de la escuela secundaria entró en la Puerta Donghua". Hay un puente dentro de la puerta, llamado Puente Huanggen... Se dice que los funcionarios chinos ricos y poderosos generarán odio y vergüenza. "
El cuarto capítulo es "Escribir paisaje", embelleciendo el puente y el paisaje circundante. Por ejemplo, "Puente colgante del arco iris", en Wujiang, Jiangsu, el puente es como una media luna y tiene forma de El poema "Puente colgante del arco iris" de Song Anshi decía: "Es muy elogioso que Jiuzhou no tenga tal enemigo y sea magnífico. "Puente Chunbo", en Shaoxing, Zhejiang, He Zai dijo en el poema: "He estado fuera de mi ciudad natal durante muchos años y recientemente estoy medio agotado. Sólo frente al lago, la brisa primaveral no cambia las viejas olas. "Por lo tanto, se eligió este famoso puente. El "Puente Begonia" está ubicado en Huangzhou, provincia de Hubei. "En la dinastía Song, había begonias al lado del puente. Qin Guan intentó acostarse aquí para emborracharse y escribir sobre sus pilares mañana. . "Puente Rojo", en Raozhou, Jiangxi, el rey de Poyang, Xiao Yan, vivió una vida lujosa, y las doncellas del palacio lavaron agua roja, tiñendo el agua debajo del puente de rojo, de ahí el nombre "Puente de la Luna", en Qingzhou, Shandong. , “extracción de piedras como entorno natural”.
El "Puente del Océano Verde" está ubicado en el condado de Qishui, provincia de Hubei. "Recibió su nombre porque había un dicho en el puente donde Dongpo yacía borracho en el puente: 'Quítate la silla y descansa en el puente Qingyang'". Según el prefacio del poema de Su Shi "La luna sobre el río Oeste": "Ve a nadar en una noche de primavera... Ve a un puente sobre un arroyo, quítate la silla, dobla los brazos, acuéstate borracho, descansa menos, siéntete sobrio ... pon esto "La frase está escrita en la barandilla del puente", este es el puente.
El capítulo 5 "Sobrenatural" conecta dioses y puentes, mayoritariamente relacionados con el taoísmo. Por ejemplo, se dice que el "Puente Santo" en Baishui, Shaanxi, fue construido por tres diosas durante la noche. El "Puente de la Grulla Blanca" se encuentra en Jurong, Jiangsu. "El hermano Sanmao vino aquí en una grúa, hay un Puente de la Grulla Blanca, Lord Damao montó una grúa blanca para dar la bienvenida a los inmortales". El "Puente Jixian" está ubicado en Anfu, provincia de Jiangxi. "Se dice que las personas que viven cerca escucharon que Xianle permanecía en el puente por la noche, pero cuando miraron, solo vieron a los dos personajes Lu Dongbin en los pilares del puente". El sonido del piano es alto y las carpas son el país de las hadas". "Zhao Yingqiao" se encuentra en Shishou, Hubei. "Se dice que aquí hay dioses tomando fotografías".
Lo anterior es una lista de pasajes de un solo carácter y de dos caracteres. Por supuesto, hay nombres de puentes con tres, cuatro o incluso más caracteres, pero son raros. Entre los nombres de puentes de tres caracteres, hay veinticuatro puentes ubicados en Yangzhou, Jiangsu. El poema de Du Mu de la dinastía Tang: "Veinticuatro puentes, ¿dónde puede una mujer hermosa enseñar a tocar la flauta?" Shen Kuo de la dinastía Song del Norte lo describió como los veinticuatro puentes y los enumeró con el mismo nombre. Según "Yangzhou Slow" de Jiang Baishi de la dinastía Song del Sur, "los veinticuatro puentes todavía están allí. La luna fría está en silencio. Si lees la medicina roja al lado del puente, sabrás quién nace cada año". es como un puente. Más tarde, Liang Zhangju de la dinastía Qing incluso mencionó en "Wandering Series" que había una lista de "Veinticuatro puentes" en el puente al lado de la casa de Meng Yusen. Se puede ver que "Veinticuatro" se ha convertido en el adecuado. nombre de un puente. Pero no hay otros ejemplos de este tipo de puentes con números como nombre propio. Algunos están simplemente en orden numérico, como el poema de Du Fu "No conozco Nantang Road, pero conozco los cinco puentes de hoy". Hay más de cuatro palabras, como Puente Lao Huanhua, Puente del río Yangliu, Deyang Wangqiao (todos en Chengdu), Puente Xue Xin Qian, Puente de madera Jianfu (todos en Nanchang), Puente de piedra del nuevo hotel (todos en el condado de Wenjiang, Sichuan ), etc. Algunos de ellos están relacionados con topónimos o nombres de personas, y el resto se explican por nombres simples o dobles, no otros. Por lo tanto, básicamente sólo existen dos tipos de nombres de puentes en China: nombres simples y nombres dobles. Si estos dos nombres estuvieran completamente recopilados en el directorio del puente, quedarían muy pocos.
Sin embargo, no todos los puentes antiguos de China tienen nombres propios. Algunos de ellos al principio no tenían nombre, pero luego alguien los llamó casualmente y gradualmente obtuvieron nombres, como puente, puente pequeño, puente viejo, puente largo, puente corto, puente sur y puente norte. Estos "nombres comunes" se han convertido con el tiempo en "nombres correctos". Por ejemplo, el pequeño puente de Fuzhou recibió su nombre porque estaba cerca del puente Wanshou, por lo que se convirtió en un nombre propio. Algunos "puentes" son muy famosos, pero en realidad no existe tal puente. Por ejemplo, el "Puente Chen" es en realidad "Chen Qiaoyi" y "Huangpao" en Kaifeng, Henan. "Tang sirvió en Shangyuan y prendió fuego a Li Ke. "Usados", pero allí hay más puentes que funcionan silenciosamente y sus nombres han sido olvidados durante mucho tiempo. Se puede ver que tanto los puentes como los nombres de los puentes tienen buena y mala suerte. Algunos tienen nombres pero no puentes, y otros no tienen nombres ni apellidos. Sin embargo, aunque es desconocido, ¡no es un "héroe"!
Los orígenes del nombre de este puente son variados. Algunos llevan nombres de lugares, como el Puente Zhaozhou; otros llevan nombres de formas, como el Puente Yao de Zhouzhuang, donde dos puentes adyacentes tienen la forma de una llave, y el Puente Baodai de Suzhou, que parece un puente de Shanghai; El Puente de Vida Libre de Zhujiajiao lleva el nombre de la costumbre de la gente de liberar peces y camarones en la cabecera del puente. Hay diferentes opiniones sobre cómo nombrar el Puente Roto en West Lake. Se dice que aquí termina el solitario camino de montaña. Se dice que Duanjiaqiao se abrevia como Puente Roto, que es homofónico como Puente Roto, cuando cesa la nieve intensa, miras hacia la montaña Baoshi y el terraplén blanco es tan blanco como una cadena. El amanecer refleja la nieve derretida en el lado soleado del Puente Roto, revelando un rastro en la superficie marrón del puente, como si una larga cadena blanca se rompiera en él, por eso se le llama Puente Roto.
El famoso Puente de los Suspiros
Este puente cerrado conecta la sala del tribunal en el Palacio del Gobernador y la puerta de piedra de la prisión a través de un río. Es el único cielo azul que tiene el condenado. Podemos ver antes de entrar a la prisión un lugar con mar azul. Por lo tanto, cuando los criminales fueron escoltados hasta aquí desde la corte y vieron el mundo exterior a través de la pequeña ventana, no pudieron evitar suspirar. De aquí proviene el nombre del puente.