Acerca del banquete de Hongmen
Liang: (cantando con una escoba) Las colinas verdes tienen cientos de kilómetros de largo y el hombre está vestido de rojo.
Bo: (Parte 1) Hermano Liang~ ~ ~
Liang: (tirando la escoba y cantándole al tío Xiang) Un hermano cayó del cielo. ¿Por qué el hermano Xiang viene aquí tarde en la noche?
Bob: Está roto, está roto, está roto, está roto.
¿Qué está roto? Hermano Xiang, no se impaciente, hable despacio. ¿Es porque la pierna del querido cerdo estofado del hermano Xiang está rota? (Lleva a Xiang Bo hacia un armario de hierro) No importa, eche un vistazo a mi último invento: el frigorífico. Mantiene los alimentos frescos y no se estropean, pero es un producto imprescindible cuando se viaja y en casa.
Jefe, ¡te creo! Me preocupa mucho que todavía te importe ese montón de basura. Estoy aquí para hacerte escapar.
Liang: ¿Es necesario jugar mahjong? No te lo tomes tan en serio.
Bo: Alguien avisó que tu pequeño Bangzi iba a ser el rey de Guanzhong, y ese viejo fan avivó las llamas. (Hablando cada vez más rápido, añadiendo movimiento) Nació como un jabalí. Respiraba CO2, bebía ácido sulfúrico concentrado, comía cianuro de potasio, llevaba una col podrida en la cabeza y llevaba un saco podrido en el cuerpo. Se hace llamar el Invencible de Oriente, pero en realidad es la segunda generación del dios caído.
Liang: ¡Dios mío! Informaré al Rey de Han inmediatamente.
(Aprendí mucho, pero también aprendí mucho).
Bien: Informe - informe Hanwang.
Bang: (Sentado en un taburete con las piernas cruzadas) ¡Di!
Liang: (susurro) Te lo diré con tacto. (Mirando a su alrededor) Alguien le contó a Xiang Yu tu secreto. No te emociones, no tengas miedo, yo te diré qué hacer.
Bang: ¡Bah! ¡explicar!
Liang: No te emociones. Primero, responda una pregunta. ¿Quién de ustedes usa melatonina?
Bang: ¡Ding dong! (Levántate)
Liang: Liu Bang, por favor responde.
Bang: Ven aquí, ven aquí. (Agitando la mano, Liang se acercó) ¡Bah! ¡Pooh! ¡Pooh! ¡Pooh! ¡Pooh! (Liu Bang se vio obligado a retroceder varios pasos, Liang sacó un pañuelo para limpiarse la cara) Incluso si usa melatonina, no puede vencerme. (Caminando hacia el escenario, Zhang Liang sacudió la cabeza mientras escuchaba, caminó hacia el asiento de Liu Bang y se sentó) ¿Quién es él? Él es solo un pequeño tirano en el distrito de Chu y yo soy un matón callejero en el condado de Peixian. Cuando yo era el jefe, él no sabía dónde estaba. ¡Quién tiene miedo de quién!
Liang: (cayéndose del taburete) ¡Quién tiene miedo de quién! ?
Bang: (en voz alta) Por supuesto - (en voz baja) Le tengo miedo.
Liang: (acariciando su pecho para tranquilizarse) Ve y pregúntale al tío Xiang y dile cuánto admiras a Xiang Yu.
Bang: ¿Por qué sigues en estrecho contacto con Xiang Bo?
Liang: No lo entiendes. Como dice el refrán, cuantos más amigos tengas, más fácil será el camino.
Explosión: Humph. A partir de mañana, también lo compensaré. A las tropas se les ordenó no aceptar regalos este año, sólo melatonina. ¡Quiero derrotar a Xiang Yu! (Dos personas toman una foto)
(Liu Bang se encuentra con Xiang Bo)
Bang: Realmente se necesita coraje para enfrentar la lluvia de espadas. Mientras seas positivo, estaré lleno de coraje. (Mientras cantaban, él y Xiang Bo caminaron desde ambos lados del escenario hasta el centro) ¡Vaya! Las palabras son pobres y los sentimientos infinitos. ¿Es tu conocimiento malo? ¿No sé si es malo? ¡El hermano Wang Xiang le dijo a Wang Xiang que expresara mis sentimientos y restaurara mi inocencia! (En cuclillas en el suelo y llorando)
Está bien, hermano Xiang, mira, has vuelto loco a nuestro pequeño Bangzi.
Bob: Sé bueno, sé bueno, no llores. Discúlpate con Wang Xiang mañana por la mañana.
Bang: (De repente se levanta) Por supuesto, por supuesto. Liangliang, envía un hermano.
(Narración: Xiang Bo fue a ver a Wang Xiang esa noche y le dijo que Liu Bang no se atrevía a rebelarse. Wang Xiang prometió no matar a Liu Bang. Al día siguiente, Liu Bang cabalgó desde más de cien lugares para ver a Xiang Yu.
(Liu Bang y Zhang Liang están a un lado del escenario. Liu Bang lleva un par de gafas de sol grandes, un abrigo y una bufanda; Xiang Yu, Xiang Bo, Xiang Zhuang y Fan Zeng están del otro lado)
Bang: Cada noche en mis sueños, te veo, te siento (Los dos caminan hacia el centro del escenario, Liu Bang tira. sus gafas y agarra la mano de Xiang Yu.) Wang Xiang ~~~ Te extraño mucho ~~~ No sé. ¿Qué dijo el villano para que Wang Xiang me malinterpretara? Estoy aquí para demostrar mi inocencia. ¡Incluso más agraviado que Dou E! (Agarra la mano de Xiang Yu y la sacude de lado a lado)
Entrada: No estés tan disgustado (Le quita la mano a Liu Bang) ¡Qué avergonzado estoy! ¿Por qué sería así? Mira, incluso en mi ciudad natal, todavía es difícil de entender.
No puedo darles a todos un pase de traducción rápida, eso costaría mucho dinero.
Bang: ¿Estoy realmente emocionado? Wang Xiang, eres un hombre inteligente. (Canto) No importa lo lejos que estés, mi corazón está tranquilo, sabiendo que nunca más tendrás prejuicios contra mí. Preferiría seguirte toda mi vida, sin mencionar que mi corazón nunca cambiará con el paso del tiempo. .
Entrada: Hay demasiada gente aquí. Hablemos en la cuenta.
(Todos se sentaron en la tienda. Fan Zeng tosió y le indicó a Wang Xiang que matara a Liu Bang. Wang Xiang respondió en silencio y Fan Zeng atacó a Xiang Zhuang).
Adicional: Implementar Un plan discutido anoche.
Zhuang: Sí. (Se vuelve hacia Xiang Yu) Su Majestad está bebiendo con Pei Gong, mientras yo bailo mi espada para usted. (Zhang Liang tomó el teléfono móvil del escritorio de Xiang Yu)
Bang: Pelear y matar son un cliché. Vamos, hombre, sé un poco creativo. ¿Por qué no cantamos Tres dos pájaros en un árbol?
Zhuang, Zeng, Xiang: prolijos.
(El teléfono sonó, Zhang Liang se lo entregó a Xiang Yu, Xiang Yu lo tomó, Zhang Liang caminó hasta la esquina de la tienda)
Artículo: Hola, ¿quién es?
Yu: Ni siquiera puedo decírtelo.
Xiang: Tía, ¿no estás de vacaciones en Hawaii? ¿Qué pasó?
Yu: Te llamé anoche. ¿Por qué hay una mujer en tu habitación?
Artículo: Imposible. Anoche tuve una reunión con Yafu para estudiar cómo matar... (Fan Zeng lo pisa) ¡Ay!
Yu: ¿Qué pasa?
Artículo: Ninguno... nada. Estamos estudiando la conservación y utilización de los tiburones y cómo mantener el equilibrio ecológico.
Yu: Escuché claramente a una mujer decir "Lo siento, el usuario al que llamaste se ha desconectado, por favor vuelve a llamar más tarde", seguido de una larga serie de cantos de pájaros, que no pude entender. de todos modos. Dijiste, ¿me quieres?
Xiang: No llores, no llores, ella es solo la prima de la sexta tía del cuñado del segundo tío de mi primo, el tercer tío del tercer tío, justo al otro lado de la calle. calle. ¿Entiendo?
Yu: No entiendo.
Xiang: Sí, estas cosas no son algo que las niñas puedan entender. ¿Tienes algo más?
Yu: ¿Todavía tienes un bangzi pequeño? Dile que me compre todo según la lista que le di a Zhang Liang.
Proyecto: ¿Zhang Liang? ¿Lo llamaste?
Yu: Me acaba de llamar al móvil.
Entrada: Entiendo. (Quita el teléfono) Hola, la línea no es buena, no te escucho. Colgar. (Cierra el teléfono y se seca el sudor) Es seguro, de lo contrario compraré un montón de cosas. (Mire a la multitud) Toque música para celebrar la danza de la espada. (Zhu Liang suena, Xiang Zhuang baila con su espada en cámara lenta, Xiang Bo también baila con su espada y protege a Pei Gong con sus alas.)
Liang: (sosteniendo el walkie-talkie) 01, 01, soy una avispa.
Fan: (al otro lado del escenario) Avispa, avispa, este es 01. ¿Cómo está el jefe? ¿Hubo una pelea adentro?
Liang: Xiangzhuang, entra. Esta es una danza de espadas.
(Kuang entró corriendo en la tienda con una escoba y un recogedor en una mano, y dos soldados lo detuvieron en la entrada de la tienda)
Soldado A: ¡Detente! ¿Quién eres? ¿Tienes una tarjeta verde?
Fan: Estoy aquí para limpiar. No tengo una tarjeta verde, pero tengo una tarjeta de identificación, una tarjeta de comida, una tarjeta 201, una tarjeta IC y una tarjeta de Año Nuevo. ¿Quieres?
Soldado B: ¡Guau! ¿Qué haces exactamente? No creo que parezcas una buena persona.
Fan: La palabra “buena persona” no está escrita en su rostro, sino que se expresa en sus acciones. Hermano Bing, ¿quieres que yo también lave tu ropa? Mira tu ropa. No los han lavado en decenas de días. Si está sucio, te cobraré veinte taeles de plata. Ya son muy baratos...
Jia Bing: (gritando) ¡Mata! ¡Ponle fuego! ¡Alguien robó el dinero! (Se desmayó, el Soldado B ayuda al Soldado A)
Soldado B: Jefe, por favor déjenos ir. Hay dinero ahí. (Mirando hacia atrás, Fan sonrió) Veamos cómo trato contigo.
(En el Partido A y el Partido B, ingresa a la cuenta y separa a Zhuang y Bo. Bob se cayó y de repente se levantó de nuevo)
Bob: (gritando) Soy Xiao Qiang, pequeño pero poderoso. Las golondrinas, vestidas con ropas preciosas, vuelven a mí todos los años... (Parte 2)
Zhuang: Su Majestad, lo vigilaré.
Artículo: Muévete rápidamente. (Mirando las miradas sorprendidas de todos) Solo se había quedado en el Cuarto Patio por un tiempo.
(Nota: El Cuarto Hospital es un hospital psiquiátrico) (Xiang miró a Fan Kuai) ¿Qué hace esta persona?
Liang: El apellido de esta persona es Fan Mingmou, un ciudadano chino. Una vez trabajó con Pei Gong para llevar a cabo reformas socialistas. Le gustaba comer muslos de cerdo. Una vez estableció un récord mundial Guinness por comer muslos de cerdo.
Bang: (llevando a Fan Kuai a un lado y preguntando en voz baja) ¿Cómo entraste? ¿Por qué no hay ningún movimiento?
Kuang: Aunque tengo un cuerpo fuerte y extremidades bien desarrolladas, hay algunas cosas que mi cerebro puede resolver. Pelear y matar es una pérdida de tiempo. El traje que alquilé era caro. ¿Quién pagará si está sucio o dañado? ¡tú! ?
Xiang: (mirando a Fan) Oh... tipo duro. ¿Qué estás haciendo? Aunque me mires con sinceridad, ¿cómo lo sabré si no me lo dices? ¿Qué quieres? Dime que quieres beber o comer carne. Dame vino y sirve la pierna de cerdo.
Kuang: (Dejando la escoba y el recogedor en el suelo) La vida es preciosa, pero la ropa es aún más cara. Si son muslos de cerdo, puedes agregar ambos. Es difícil olvidar la primera vez que te vi con la cara humeante. Quería comerte, pero ya era demasiado tarde, pero Zhang Liang me robó. (Señalando a Zhang Liang. ¡Sí, el signo V! Las piernas de cerdo son deliciosas.
Zeng: ¿Por qué sus dientes son tan fuertes?
l: Porque todos usamos Jie de alto nivel. pasta de dientes de marca.
¿Tienes dolor de estómago?
¿Cómo?
Zeng: ¿Qué hacer si tienes diarrea? Tenemos cápsulas de Xie Tingfeng de Guizhou Anshun Pharmaceutical Factory
Incorrecto. Detendrá la diarrea y todos en Internet lo saben
(Se miran durante 3 segundos. )
Liang: ¡Humph! (Gira la cabeza hacia la izquierda)
Zeng: ¡Humph! (Gira la cabeza hacia la derecha)
Xiang: ¿Qué estás? haciendo aquí?
Fan: Déjame decirte qué es clang
¿Qué es clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang? clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang clang sonoro Comprobando el registro del hogar, trabajando como guardia de seguridad por la noche y trabajando duro día y noche para ganarse la reputación del Señor Supremo de Chu Occidental. ah~~~
Entrada: Jeje, lo entiendo
Fans: Ah~~~
No te lo dije, ¿lo sabía? ? Además, ¿quién dijo que quería matar a Xiao Bangzi? Solo quiero comer, beber e ir de compras con él...
Bang: Vomité
Xiang: ¿Están? ¿Estás bien?
Bang: Está bien, solo quiero ir al Mundial.
Item: WC es WC, no lo hagas tan difícil de entender.
p>
(Pei Gong, Zhang Liang, Fan Kuai)
El jefe finalmente está aquí.
Bang: Espera, este lugar es agradable. firma, vámonos (saca un bolígrafo y lee)
Fan: Jefe, si no te vas, será difícil para Xiang Yu salir corriendo con el AK-47. >
Bang: Espera, déjame preguntar. Si alguien no está de acuerdo con que me vaya, ¡levante la mano! Nadie levantó la mano. Me fui sin levantar la mano. mucha gente que levantó la mano, pero tuve que ir para no entorpecer el tráfico )
Liang: Oye hermano, ¿dónde está el regalo que trajiste?
Bang: Ah, por cierto, traje un paquete de regalos. Por favor míralo y preséntamelo. Salí tranquilamente (caminaba), (arrojé una bufanda) justo cuando llegué tranquilamente, agité mis mangas y regalé una gran bolsa de dinero. Ay
Fan: (empujando a Liu Bang) La ropa que alquilé llegará pronto. Si no lo devuelvo el precio se duplicará.
Liu Bang: Espera hasta que regresemos a nuestro propio territorio y luego ve a buscar a Xiang Yu.
Liang: Lo entiendo, hermano... bueno, yo hago el trabajo final cada vez. Creo que es mejor ir 36 veces esta vez. Puedo patinar——(Parte 2)
(En la cuenta grande)
Jia Bing: Informe al Emperador, Liu. Bang y su grupo ya lo han hecho. Después de abandonar el campamento, no sé adónde voy.
Fan: Tú... tú... estás acabado. (Enojado)
Artículo: (Parado sin comprender) Coge el mío. (Le entrega la caja del piano) Liu Bang, bastardo, espera un minuto.
(Quite la caja del piano, pésela, luego ábrala, ciérrela y sáquela)
Jia Bing: Su Majestad, ¡lo tomó por error! Ese es el violín de Yaff.
Investigador: Dongfang-Guard Nivel 2 5-25 21:41
El guión del Banquete Hongmen
. net/zxyw/html/2004/9288.htm
/f? kz=82639405
/f? kz=145619154
Parodia
/ulndmf/blog/item/0aa 1f 5351ba 4158 aa 61e 129 b html
/书/书_CkLr . ¿Áspid? Tag=4542
Haga clic para seleccionar.
Entrevistado: Gu Yueyan 114-Primero ingresa a Jianghu Nivel 2 5-25 22:06.
Banquete Hongmen: un banquete con malas intenciones
Personajes: Xiang Yu, Liu Bang, Xiang Zhuang, Xiang Bo.
Trama: Xiang Yu invitó a Liu Bang y Liu Bang al banquete en Xinfeng Hongmen. Hubo una escena de peleas abiertas y encubiertas en el banquete.
Accesorios: tres mesas, bata, cuchillo.
Escena 1
(Xiang Yu está sentado en el escritorio directamente frente a él.)
Xiang Yu: (Golpea la mesa con la mano). Yo, Xiang Yu, levanto un ejército. Su contribución a la lucha contra Qin es indispensable. ¡Que Liu Xiaozi realmente quiera pelear conmigo, de ninguna manera! ¡Entonces no me avergüences, jajaja! ¡Consigue una botella de XO!
Un grupo de personas que estaban al lado subió al escenario con una botella de vino y luego dio un paso atrás para dejar ir a Xiang Yu. Xiang Yu tomó la botella y mantuvo la cabeza en alto. )
Xiang Yu: (limpiándose la boca con la mano, mostrando una expresión de satisfacción.) "No me arrepiento de que mi cinturón se esté ensanchando, soy igual que 'Yi'". ! ¡Qué difícil es esperarte! Bebe mucho y repite el poema de arriba. )
(Liu Bang vestía una bata larga y subió al escenario con la cabeza en alto, bastante confiado.)
Liu Bang: ¿Quién soy yo, Liu Bang? Como dice el refrán, cuando llega el momento de hacerlo, hazlo, hombre. Sea flexible.
(Liu Bang caminó dos veces con pasos oficiales en el escenario. Frente a la puerta de Xin Fenghong, de repente se volvió sumiso. ¡Date prisa!)
Liu Bang: Hermano Xiang, refugio' Hace mucho que no te veo. ¿Estás feliz últimamente?
Xiang Yu: (Miró, tomó el cuenco de vino y miró el cuenco de vino.) ¡A seguir adelante!
Liu Bang: He estado muy ocupado últimamente. Necesito aprobar una prueba de competencia en mi computadora y mi inglés. Tengo que depender del café todos los días.
Xiang Yu: (Con una sonrisa despectiva en el rostro.) Pero hasta donde yo sé, siempre vas a bares de karaoke y cibercafés. Escuché que también lo apodan "Dios de Internet".
Liu Bang: ¡Mal! ¡Eso es sólo un pasatiempo!
Xiang Yu: Hay rumores de que tu hobby es la tierra bajo nuestros pies. (Exploración astuta)
Liu Bang: (Un poco asustado, pero pasó de largo en un instante.) Eso es puramente un rumor. Hermano Xiang, no diga que confío en mi vejez y la descuido. Ahora los paparazzi se vuelven cada vez más escandalosos, más altos que la realidad. ¿Quién soy yo, Liu Bang? ¡Cómo pude tener un sueño tan loco!
Xiang Yu: ¡Humph, no tienes agallas! ¡Te aconsejo que hagas bien tu trabajo!
Liu Bang: Es demasiado serio, hermano Xiang. ¡No te preocupes!
Xiang Yu: ¡Vamos, salud! (Los dos levantan los vasos y beben juntos)
Acto 2
(Xiang Zhuang lleva su espada.)
Xiang Zhuang: Estoy de buen humor. ¡Bailemos la espada en Xiangzhuang! ¡Haz el ridículo! (Danza de espadas en Xiangzhuang)
Liu Bang: (hablando solo, Xiang Yu y Xiang Zhuang no pueden oír) ¡Esta es "la intención del borracho no es beber"!
(De repente apareció una persona.)
Xiang Bo: Espera un momento, un espectáculo de un solo hombre es demasiado monótono, Xiang Bo, quiero unir fuerzas con Dual Swords.
Xiang Zhuang: ¡Mata a Cheng a mitad de camino! (Nadie se ve afectado) ¿Por qué tiene los brazos hacia afuera?
(Después de la danza de la espada, Liu.)
Liu Bang: Hermano Xiang, lo siento. Voy al baño. (Liu Bang corrió hacia adelante y suspiró aliviado).
Liu Bang: ¡Qué falsa alarma! Espero que "serás bendecido si sobrevives".
Apaga las luces y mueve las mesas. )
Acto 3
Narración: Unos años más tarde, una mujer se puso una espada en el cuello y Xiang Yu estaba junto a ella.
Mujer: Su Majestad, tengo que irme primero. (Después de decir eso, Xiang Yu sostuvo el cuchillo con fuerza.
(Xiang Yu estaba desconsolado)
Xiang: Me paré en el viento frío y el viento soplaba en la cueva, ¡preguntando quién es el héroe del mundo!
Xiang: Hubo una excelente oportunidad de matar a Liu Bang antes que yo, pero la perdí. Si Dios me da otra oportunidad, definitivamente lo cortaré en pedazos.
(Cae el telón y comienza la música trágica.)
Encuestado: La fragancia sutil hace que la gente se sienta cómoda - Gran Mago Nivel 9 5-25 22:30.
Al final de Qin, Liu Bang y Xiang Yu atacaron cada uno al ejército de Qin. Liu Bang primero derrotó a Xianyang (la capital de Qin Shihuang), pero la fuerza militar de Liu Bang no era tan buena como la de Xiang Yu. Xiang Yu estaba furioso y envió tropas de Dangyang para atacar el punto clave. Después de que Xiang Yu entró en Xianyang, llegó a la parte occidental de la zona de guerra, mientras Liu Bang estacionaba tropas en Hegemony. Sajima Cao Wu Shang de Liu Bang envió gente a decirle a Xiang Yu que Liu Bang se convertiría en rey de Guanzhong. Xiang Yu se enojó aún más después de escuchar esto y ordenó a sus soldados que celebraran un festín a la mañana siguiente y derrotaran al ejército de Liu Bang. Se avecina una feroz batalla. Liu Bang se sorprendió cuando se enteró de esto por medio de Xiang Bo, el padre de la familia Ji de Xiang Yu. Liu Bang brindó respetuosamente con Xiang con una copa de vino con ambas manos, deseó a Bo Xiang salud y longevidad y concertó una cita con sus suegros. El afecto de Liu Bang se ganó a Xiang Bo, y Xiang Bo acordó interceder ante Xiang Yu y le pidió a Liu Bang que viniera a agradecer a Xiang Yu al día siguiente. Aunque no faltan comida y vino deliciosos en el Banquete Hongmen, también existen peligros ocultos. El padre de Xiang Yu, Fan Zeng, siempre abogó por matar a Liu Bang. En el banquete, le indicó repetidamente a Xiang Yu que comenzara, pero Xiang Yu vaciló y se negó en silencio. Fan Zengzhao invitó a Xiang Zhuang a realizar una danza de espadas para un banquete y aprovechó la oportunidad para matar a Liu Bang. Para proteger a Liu Bang, Xiang Bo también bailó su espada para proteger a Liu Bang. En el momento crítico, el subordinado de Liu Bang, Fan Kuai, irrumpió en la puerta del ejército con una espada y un escudo, mirando a Xiang Yu. Al ver esta extraordinaria popularidad, Xiang Yu no tuvo más remedio que preguntar quién era el visitante. Después de enterarse de que era participante de Liu Bang, se ordenó a Fan Kuai que le diera vino y Fan Kuai lo bebió inmediatamente. Después de que Xiang Yu le dio una pierna de cerdo, le preguntó si podía beber más. Fan Kuai también aprovechó la oportunidad para decir cosas buenas sobre Liu Bang. Xiang Yu se quedó sin palabras y Liu Bang aprovechó la oportunidad para alejarse. El subordinado de Liu Bang, Zhang Liang, se excusó diciendo que Liu Bang estaba borracho y no podía ir a despedirlo. Ahora le presento un par de paredes blancas al rey y un par de barriles de jade al general (padre Fan Zeng). Por favor acéptelo. No sé qué tan profundamente aceptó Xiang Yu a Bai Qiang, pero estaba tan enojado que Fan Zeng rompió el barril de jade con su espada. Las generaciones posteriores llamaron al Banquete Hongmen una intención asesina oculta.
Banquete Hongmen de Sima Qian
Texto original
El ejército de Pei Gong tenía la ventaja, pero no se encontró con Xiang Yu. Peigong Sajima Cao Wu Shang envió un mensaje a Xiang Yu, diciendo: "Pei Gong quiere ser el rey de Guanzhong y convertir a su hijo Ying en primer ministro, y tiene todo tipo de tesoros". Xiang Yu estaba furioso y dijo: " Para derrotar al ejército de Pei Gong, estoy dispuesto a utilizar tropas. "Realmente, Xiang Yu tiene 400.000 soldados en Xinfeng Hongmen; Pei, 100.000 soldados, está en Ba Shang. Fan Zeng dijo que Xiang Yu dijo: "Cuando Pei Gong vivía en Shandong, codiciaba el dinero y amaba a Maji. Hoy entré al paso y no obtuve nada, pero la mujer tuvo suerte. Esta no es una ambición pequeña. Cuando dejé La gente lo ve, todos eran dragones y tigres, coloridos. ¡Este emperador también estoy enojado! "
Chu Zuobo, Xiang Fuye, Su Liang. Zhang Liang era el sirviente de Pei Gong en ese momento, y Xiang Bo era el sirviente de Pei Gong por la noche. Cuando conoció a Zhang Liang en privado, quiso decirle a Zhang Liang que lo acompañara y le dijo: "No mueras en absoluto". Zhang Liang dijo: "Envié al duque Pei a ver al rey de Corea. El duque Pei estaba ansioso". y tuvo que guardar silencio cuando murió."
Díselo a Pei Gong. Pei Gong se sorprendió y dijo: "¿Por qué?" Zhang Liang dijo: "¿Quién es el rey?" Yue: "Dime, dije: 'Puedes convertirte en el rey de Qin después de dejar el paso'. dijo: "¿Es el ejército del rey suficiente para ser el rey de Xiang?" Pei Gong guardó silencio y dijo: "Es mejor ser inexpugnable. ¿Qué puedes hacer?", Dijo Zhang Liang, "Ve y dile a Xiang Bo que Pei Gong hace". No me atrevo a traicionar a Wang Xiang". "." Pei Gong dijo: "¿Qué tiene Jun'an con Xiang Bo?" Zhang Liang dijo: "Viajé con los ministros durante la dinastía Qin. Xiang Bo mató a personas, pero los ministros sobrevivieron. Estaba muy ansioso. , así que estaba muy feliz ". Te lo digo". Pei Gong dijo: "¿Quién es más joven que tú?" Liang dijo: "Soy mayor que el ministro". "Ya fui a cuidarme", pidiendo ver a Xiang Bo.
Xiang Bo fue inmediatamente a ver a Pei Gong. Pei Gong bebe vino para vivir más tiempo, lo cual está relacionado con el matrimonio. Dijo: "Cuando entré a la aduana, Qiu Hao no se atrevió a acercarse. Yo era un funcionario, sellé el tesoro y esperé al general. Por lo tanto, aquellos que serán enviados a vigilar la aduana deben estar preparados para su robo. "Y anormalidad. Espero que el ministro no repita sus palabras día y noche". Xiang Bo estuvo de acuerdo, y Pei Gong dijo: "Debes venir a agradecer al rey Xiang si estás vivo". Entonces dijo Xiang Bo. La noche siguiente, él. Fue con la carta de Pei Gong a Wang Xiang, porque decía: "Pei Gong no se atrevió a entrar en Guanzhong primero. La gente de hoy ha logrado grandes logros y es injusto atacarlos. Si los conoces por su amabilidad, lo harás. ser más... bueno.
"Wang Xiang estuvo de acuerdo.
Pei Gong cabalgó desde más de cien millas para ver a Wang Xiang y llegó a Hongmen. Xie dijo: "El general y yo lucharemos contra Qin, el general luchará contra Hebei, y pelearé contra Henan. Sin embargo, no esperaba poder entrar al paso y derrotar a Qin primero, así que tuve que encontrarme con el general aquí. Hoy, hay palabras de villanos que hacen muy buena la relación entre el general y sus ministros. Wang Xiang dijo: "Esto es lo que Sakima y Cao Wushang dijeron repetidamente; de lo contrario, ¿cómo podría estar el libro aquí?" "
Wang Xiang y Pei Gong permanecieron juntos y bebieron el mismo día. Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron en el lado este, y Yafu se sentó en el lado sur. Padre, Fan Zengye. Pei Gong se sentó en El lado norte, y Zhang Liang esperaba en el lado oeste. Fan Zeng tenía muchos reyes, tres de ellos se mostraban por las tiras de jade que llevaba, pero Wang Muran no debería haber estado allí. Zhuang y dijo: "El rey es insoportable. Si quieres vivir una vida larga, baila con tu espada y mata a Pei Gong. Si no, si todos, serán capturados. "Zhuang es una estrella de la longevidad. Antes de morir, dijo: "El rey y Pei Gong estaban bebiendo y el ejército estaba descontento. Por favor baila con la espada. Wang Xiang dijo: "Prométemelo". "Xiang Zhuang desenvainó su espada y bailó, y Xiang Bo desenvainó su espada y bailó. A menudo se cubría con sus alas y a Zhuang no se le permitía pelear.
Entonces Zhang Liang fue a la puerta militar para Ver Fan Kuai. Fan Kuai dijo: "¿Qué está pasando hoy? Liang dijo: "¡Esto es urgente!". Xiangzhuang desenvainó su espada esta vez, con la intención de Chang Pei Gong. "Moo: "¡Esto es una emergencia! Te invito a entrar y compartir mi vida. "Kuang entró por la puerta militar con su espada y escudo. Antes de que el guardia que sostenía la alabarda pudiera detenerlo, Fan Kuai blandió el escudo con un golpe. El guardia cayó al suelo, se estrelló y corrió la cortina hacia el oeste. , mirando al rey Xiang, con el cabello hacia arriba y los ojos secos, presionó su espada y dijo: "¿Quién es el invitado?" Zhang Liang dijo: "También es posible que Pei Gong participara en Fan Kuai". El rey Xiang dijo: "Hombre fuerte, dame un poco de vino". "Luego golpéalo con vino. Gracias, levántate y bebe inmediatamente. Wang Xiang dijo: "Dale un hombro". "Entonces soportaré esta carga con mi vida. Fan Kuai arrojó el escudo al suelo, se lo puso en el hombro, sacó su espada y la escupió. El rey Xiang dijo: "¡Guerreros! ¿Puedo beber de nuevo? Fan Kuai dijo: "No quiero evitar la muerte, ¡así que bebe mi vino y deja de fumar!". Mi marido, el rey Qin, tiene el corazón de un tigre o de un lobo. Si no lo pueden matar, temerá el castigo y el mundo se rebelará. El rey Huai de Chu llegó a un acuerdo con sus generales: "El que derrote primero a Qin y entre en Xianyang será el rey". ' Ahora Pei Gong derrotó a Qin primero y entró en Xianyang, pero no se atrevió a acercarse. Cerró el palacio y regresó al ejército para esperar la llegada del rey. Por lo tanto, aquellos que saben cómo vigilar la puerta deben estar preparados para que él entre y salga furtivamente. Si trabajas duro y obtienes altas calificaciones, no serás recompensado, pero si escuchas los detalles, querrás castigar a aquellos que han realizado actos meritorios. Esta es la continuación de la dinastía Qin, donde los ladrones son reyes. "
El rey Xiang no respondió y dijo: "Por favor, siéntate". "Fan Kuai es un buen maestro.
Después de sentarse un rato, fue al baño una y otra vez, porque Fan Kuai salió. Pei Gong había salido y Chen fue nombrado Gran Maestro Pei Gong. Pei Gong dijo: "¿Cómo puedo irme hoy sin retirarme? Fan Kuai dijo: "Los grandes bancos no se preocupan por los detalles más pequeños y nunca dudan en hacer pequeños obsequios". Ahora el hombre es el cuchillo y yo soy el pez. ¿Por qué debería dimitir? "Así que fui. Fue para dejar que Zhang Liang se quedara y agradecerle. Liang preguntó: "¿Qué está haciendo Su Majestad aquí? Dijo: "Tengo un par de jade blanco, quiero dárselo a un rey, quiero jugar con un par de jade, quiero jugar con mi padre". Me enojaré y no me atreveré a ofrecer. Dedicado a mí por el público. Zhang Liang dijo: "Lo prometo". "El ejército de Shi estaba en la puerta de Hongmen, y el ejército de Pei Gong estaba en Bashang, a cuarenta millas de distancia. Pei Gong compró una bicicleta y viajó solo. Él, Fan Kuai, Jin Qiang y Ji Xin, con espadas y escudos, cabalgaron desde Montaña Lishan Caminando hacia el medio de la carretera, Pei Gong le dijo a Zhang Liang: "Esto está a sólo veinte millas de nuestro ejército. Me uniré al ejército y me uniré al ejército. "
Pei Gong fue a servir como soldado. Zhang Liang le agradeció y dijo: "Pei Gong no puede irse". Me gustaría pedirte que me des un par de jade blanco y luego adorar los pies del rey, un par de cubos de jade y luego adorar los pies del general. Wang Xiang dijo: "¿Está Pei Hong'an aquí?" Liang Dao: "Escuché que Su Majestad quería supervisar el ejército, así que huyó y se fue solo". Ha llegado al ejército. "Alguien preparó un asiento contra la pared para Wang Xiang. Yafu luchó con Yu, desenvainó su espada y lo mató, diciendo: "¡Ay! El eje vertical no es suficiente, por favor. La persona que gane el título de Rey del Mundo será recompensada repetidamente. ¡Aquí es donde pertenezco! ”
Pei Gong dirigió el ejército, entonces Cao Cao.
Traducción
El ejército de Pei Gong (Liu Bang) estaba estacionado en la presa, y no uno podría conocer a Sajima Cao Wu Shang de Xiang Liu Bang y envió a alguien a decirle a Xiang Yu: "Liu Bang quiere ocupar Guanzhong y convertirse en rey, y dejar que Ziying sea (su) primer ministro. Las perlas y las joyas serán suyas. Xiang Yu dijo enojado: "Mañana entretendremos a los soldados con vino y carne y les dejaremos derrotar al ejército de Liu Bang". "En ese momento, Xiang Yu tenía 400.000 soldados estacionados en Hongmen, condado de Xinfeng. El ejército de Liu Bang, de 100.000 hombres, estaba estacionado en la presa. Fan Zeng aconsejó a Xiang Yu: "Cuando Liu Bang estaba en Shandong, estaba ávido de dinero y Amaba a las mujeres hermosas. Ahora que ha entrado en Guanzhong, no quiere ninguna propiedad y ninguna mujer se le acerca, lo que demuestra que es muy ambicioso.
Le pedí a la gente que mirara las nubes allí. Todas tenían forma de dragones y tigres y se volvieron coloridas. Éstas son las nubes del Emperador. (Tú) le pegas rápido, ¡no pierdas la oportunidad! ”
Xiang Bo, el Zuojun del estado de Chu, era el tío de Xiang Yu. Por lo general, era muy amigable con Zhang Liang. Zhang Liang estaba siguiendo a Liu Bang en ese momento. Xiang Bo cabalgó hasta la casa de Liu Bang durante la noche. y se reunió con él en privado. Le contó a Zhang Liang en detalle y quería pedirle que se fuera con él. Dijo: "Si no me sigues, te matarán". Zhang Liang dijo: "Acompaño al Sr. Pei a la aduana del rey de Corea del Norte". Se necesita con urgencia a Pei Gong ahora. Sería inmoral para mí huir. (Yo) no pude evitar decírselo. "
Zhang Liang entró y le contó a Liu Bang en detalle. Liu Bang se sorprendió y dijo: "¿Cómo lidiar con esto? Zhang Liang dijo: "¿Quién le dio este plan al rey?" Liu Bang respondió: "El ignorante me aconsejó: 'Guarda el paso Hangu y no dejes entrar a los príncipes'. Todo el territorio de Qin puede ser gobernado por ti. Entonces lo escuché. Zhang Liang dijo: "¿Crees que el ejército del rey puede resistir al ejército del rey?" Liu Bang guardó silencio (por un momento) y dijo: "¿Qué debemos hacer si no somos tan buenos como los demás?" Zhang Liang dijo: "Por favor, dígale a Xiang Bo que Pei Gong no se atreve a traicionar a Wang Xiang". Liu Bang dijo: "¿Cómo te llevas con el tío Xiang?" Zhang Liang dijo: "Cuando estaba en la dinastía Qin, tuve una relación con el tío Xiang. El tío Xiang mató a alguien y yo lo salvé". Hay algo urgente ahora, pero afortunadamente vino a decírmelo. Liu Bang dijo: "¿Quién es mayor y quién es más joven?" Zhang Liang dijo: "Él es mayor que yo". Liu Bang dijo: "Por favor, entra por mí". Tengo que tratarlo con la misma cortesía con la que trataría a mi hermano. "Zhang Liang salió e invitó a Xiang Bo.
Xiang Bo entró inmediatamente para ver a Liu Bang. Liu Bang le ofreció una copa de vino para bendecir a Xiang Bo y aceptó ser su suegro. Dijo: "Cuando entro en Guanzhong, no me atrevo a tocar la propiedad más pequeña... Los ministros registraron a los funcionarios y al pueblo, cerraron la tesorería (bienes recaudados) y esperaron la llegada del general. ". La razón por la que se envían oficiales y soldados a proteger el paso Hangu es para evitar que otros ladrones entren y salgan y cambios inesperados. ¡Cómo podemos atrevernos a rebelarnos cuando esperamos con ansias la llegada del general día y noche! Espero puedes explicárselo en detalle (a Wang Xiang). No me atrevo a ser desagradecido ", asintió Xiang Bo y le dijo a Liu Bang: "Tienes que venir mañana temprano para disculparte con Wang Xiang". Liu Bang dijo: "Está bien". Entonces Xiang Bo se fue durante la noche y regresó al campamento militar. Xiang Yu informó detalladamente las palabras de Liu Bang a Wang Xiang. Aprovechó la oportunidad para decir: "¿Cómo te atreves a entrar si Liu Bang no ataca la llave primero? Ahora (tú) quieres atacar a alguien después de que haya logrado grandes logros. Es inhumano. Es mejor aprovechar la oportunidad para entretener". él de una manera amistosa." El rey Xiang estuvo de acuerdo.
Al día siguiente, Liu Bang llevó a más de 100 personas a unirse a Xiang Yu y llegó a Hongmen. Se disculpó y dijo: "Uní fuerzas con el general para atacar a Qin, y el general luchó al norte del río Amarillo. Yo luché al sur del río Amarillo. No esperaba poder entrar al paso primero, atravesarlo. Qin, y nos vemos aquí de nuevo. Ahora hay otro villano. La difusión de rumores creó una brecha entre el general y yo..." Xiang Yu dijo: "Esto es lo que tú, Sajima y Cao dijeron. ?"
Xiang Yu dejó a Liu Bang para beber con él ese día. . Xiang Yu y Xiang Bo se sientan mirando al este; usted se sienta mirando al sur; su padre es Fan Zeng; Liu Bang se sienta mirando al norte; Fan Zeng le guiñó un ojo a Xiang Yu muchas veces, levantó el jade que llevaba y le hizo señales a Xiang Yu muchas veces, pero Xiang Yu no respondió en silencio. Fan Zeng se puso de pie, salió a convocar a Xiang Zhuang y le dijo a Xiang Zhuang: "Un rey es demasiado bondadoso y no puede soportar hacerlo. Entra y haz un brindis. Una vez terminado el brindis, te pide una danza de espada, derriba a Liu Bang en su asiento y lo mata. De lo contrario, ¡fue capturado! "Xiangzhuang brindó. Después del brindis, dijo: "El rey y Peigong están bebiendo. No hay nada para entretenerse en el campamento militar. Por favor, déjenme bailar con mi espada". Xiang Yu dijo: "Está bien". Xiang Zhuang sacó su espada y bailó. Xiang Bo también desenvainó su espada y bailó, a menudo usando su cuerpo para proteger a Liu Bang. Xiang Zhuang (finalmente) no tuvo la oportunidad de asesinar a Liu Bang.
Entonces Zhang Liang fue a ver a Fan Kuai afuera de la puerta militar. Fan Kuai dijo: "¿Cómo estás hoy?" Zhang Liang dijo: "¡Es muy importante! Esta danza de espadas de Xiangzhuang siempre ha sido más importante que Pei Gong". Fan Kuai dijo: "¡Este asunto es urgente! Por favor, déjame entrar". y luchar con ellos." "Fan Kuai entró por la puerta militar con su espada y escudo. Los soldados que atravesaron la puerta con alabardas intentaron impedirle la entrada. Fan Kuai levantó su escudo hacia un lado y el guardia cayó al suelo. Fan Kuai entró, levantó la cortina y se quedó mirando hacia el oeste, mirando fijamente a Xiang Yu, con el cabello rígido y los ojos secos. Xiang Yu se arrodilló con la empuñadura de su espada en la mano y dijo: "¿Qué está haciendo el invitado?", Dijo Zhang Liang: "Él es Fan Kuai, el guardia de Pei Gong", dijo Xiang Yu, "¡Hombre fuerte! - Dale un vaso". de vino." Dale una copa de vino. Una copa grande de vino. Fan Kuai le dio las gracias y se levantó (jadeando). Tenía sed y pidió vino. Xiang Yu dijo: "Dale una pierna de cerdo". Le dieron una pierna de cerdo a medio cocer.
Fan Kuai cerró el escudo en el suelo, puso la pata de cerdo en el escudo, sacó su espada y la cortó. Xiang Yu