Poema de flor de peral y su significado.
Dinastía Song: Su Shi
La nieve es tan blanca como una pera nevada, y el mimbre exuda el fuerte espíritu primaveral, revoloteando y transportándose como una pera nevada, llenando el ciudad entera.
Estoy melancólico, como una flor de pera y una pera de nieve en el Pilar Oriental. En el mundo y la autopurificación, veo esta complicada vida secular de manera tan completa y clara.
Traducción
Las flores de peral como la nieve son de color blanco pálido, el mimbre revela un rico color primaveral y los amentos flotantes están llenos de flores de peral como la nieve, por toda la ciudad.
Mi estado de ánimo es melancólico, como las flores de pera en East Orchid, tan blancas como la nieve, viviendo en el mundo secular con autopurificación y viendo la complicada vida secular de manera completa y clara.
2. ¿Es como un sueño que Tao sea una flor de pera?
Dinastía Song: Yan Rui
Tao es una flor de pera.
El Tao es una flor de albaricoque, no una flor de albaricoque.
Blanco y rojo, especialmente oriental.
Recuerdo, recuerdo que la gente estaba un poco borracha en Wuling.
Traducción
Se dice que es una pera, pero no lo es. Tao es una flor de albaricoque y tampoco lo es. Los pétalos son blancos o rojos, con un encanto e interés únicos.
Lo recuerdo. Recuerdo. El pescador de Wuling estaba ebrio.
3. Zuoli
Dinastía Tang: Qiu Wei
La pera es más hermosa que la nieve y parece más fría que la nieve. La fragancia que emite invade la ropa.
Brisa primaveral, por favor continúa moviendo sus pétalos, esperando que esta hermosa flor caiga sobre los escalones de jade del salón del palacio.
Traducción
Las flores de peral son naturalmente más hermosas que la nieve y su apariencia fría es mejor que la nieve. La fragancia que emite invade de repente la ropa.
Por favor, continúa soplando sus pétalos con la brisa primaveral. Espero que esta hermosa flor pueda caer sobre los escalones de jade del salón del palacio.
4.Bai Weiling · Chun Qing solo se fue y adelgazó.
Dinastía Qing: Nalan Xingde
Chun Qing solo notó que las flores de pera eran muy delgadas y estaban esparcidas una por una. ¿Cuál es la puesta de sol cerca del anochecer? Todavía no hay alma en el mundo.
Las palabras de Yinyin Bumeng en ese momento eran cercanas entre sí. Sea un soñador para Irak, dibujando imágenes en noches claras que clamen por la verdad.
Traducción
El paisaje de la primavera es cuando las flores de pera se van, el sol se pone y cae el anochecer, pero no sé si todavía hay personas en este mundo que Siento nostalgia y no puedo evitarlo.
Ha habido sentimientos profundos, y ha habido juramentos de amor eterno. Por el bien de la persona con la que quiere soñar, llama a su retrato todo el día, con la esperanza de impresionarla con sinceridad y hacerla salir del cuadro y conocerme como una persona "real".