Juega con los invitados la noche del 15 de agosto.
La luna brilla* * *Sólo esta noche, el ocio es la capital de Oriente.
Hay miles de nieves en la montaña Songshan y dos perlas en el río Luoshui.
Es difícil apreciar el paisaje cuando el cielo está despejado y es difícil divertirse exhortándose unos a otros.
Sabiendo que habrá una reunión anual, seguiremos siendo misteriosamente fuertes.
Haz un comentario de agradecimiento
Bai Juyi fue un gran e influyente poeta de mediados de la dinastía Tang. Sus pensamientos y creaciones poéticas enfatizan la popularidad y el realismo, ocupando una posición importante en la historia de la poesía china. En "Jiu Shu Tong Yuan", dijo claramente: "El sirviente ayudará a dos personas y hará buenas obras solo". Lo que siempre se sirve es el Tao y lo que se inventa es la poesía. Llamarlo poema satírico también es un intento de ayudar a los demás; llamarlo poema pausado también es bueno. Se puede observar que entre los cuatro tipos de poemas de Bai Juyi: alegóricos, pausados, sentimentales y misceláneos, los dos primeros encarnan su forma constante de combinar beneficio y bondad, por lo que son los más valorados. Al mismo tiempo, expresó sus propias opiniones literarias: los artículos deben escribirse a tiempo y las canciones y poemas también deben escribirse a tiempo. Su pensamiento poético se basa principalmente en los primeros poemas satíricos. Juego de ensueño la noche del 15 de agosto.
Bai Juyi respondió a su sueño, jugado la noche del 15 de agosto.
Nubes azules en el sur, Pulsatilla en Tokio.
Hay luna en el río Songjiang, pero no hay viento en el río Yishui.
Pensando en lo lejano, los dos pueblos están separados y la luz está a miles de kilómetros de distancia.
No sé cómo es el edificio de piedra encima del Baby Hall.
Haz un comentario de agradecimiento
Bai Juyi fue un gran e influyente poeta de mediados de la dinastía Tang. Sus pensamientos y creaciones poéticas enfatizan la popularidad y el realismo, ocupando una posición importante en la historia de la poesía china. En "Jiu Shu Tong Yuan", dijo claramente: "El sirviente ayudará a dos personas y hará buenas obras solo". Lo que siempre se sirve es el Tao y lo que se inventa es la poesía. Llamarlo poema satírico también es un intento de ayudar a los demás; llamarlo poema pausado también es bueno. Se puede observar que entre los cuatro tipos de poemas de Bai Juyi: alegóricos, pausados, sentimentales y misceláneos, los dos primeros encarnan su forma constante de combinar beneficio y bondad, por lo que son los más valorados. Al mismo tiempo, expresó sus propias opiniones literarias: los artículos deben escribirse a tiempo y las canciones y poemas también deben escribirse a tiempo. Su pensamiento poético se basa principalmente en los primeros poemas satíricos.
En el templo de Huayang, invita a tus amigos a jugar con la luna el 15 de agosto.
Bai Juyi invitó a sus amigos a jugar con la luna en el templo Huayang la noche del 15 de agosto.
La luna brilla en otoño, ¿qué tal si invitas a la gente a admirarla?
En el Altar de Otoño en la Cueva Huayang, hay muchas luces claras esta noche.
Traducción y anotación
Festival del Medio Otoño: Festival del Medio Otoño.
Haz un comentario de agradecimiento
Bai Juyi fue un gran e influyente poeta de mediados de la dinastía Tang. Sus pensamientos y creaciones poéticas enfatizan la popularidad y el realismo, ocupando una posición importante en la historia de la poesía china. En "Jiu Shu Tong Yuan", dijo claramente: "El sirviente ayudará a dos personas y hará buenas obras solo". Lo que siempre se sirve es el Tao y lo que se inventa es la poesía. También es bueno llamarlo poema satírico porque su objetivo es ayudar a los demás; también es un poema pausado. Se puede observar que entre los cuatro tipos de poemas de Bai Juyi: alegóricos, pausados, sentimentales y misceláneos, los dos primeros encarnan su forma constante de combinar beneficio y bondad, por lo que son los más valorados. Al mismo tiempo, presentó su propia propuesta literaria: los artículos deben escribirse a tiempo, y las canciones y poemas también deben escribirse a tiempo. Su pensamiento poético se basa principalmente en los primeros poemas satíricos. Observando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto.
Bai Juyi estaba mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto.
La tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou.
Mi ciudad natal está en el noroeste y la luna llena está en el sureste.
Ayer sopló viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca.
Traducción y anotación
En el pasado, la noche del 15 de agosto, estaba junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, estaba nuevamente frente a la casa de agua de Songpu Shatou.
¿Cómo puedo ver que mi ciudad natal está en el noroeste y la luna ha dado varias vueltas en el sureste?
Ayer sopló viento y nadie prestó atención. La belleza de esta noche es igual que hace tantos años.
1. El año pasado: el año pasado, en el pasado.
Haz un comentario de agradecimiento
El primer pareado del poema expresa el dolor del poeta Bai Juyi en muchos aspectos. De hecho, esta es una comparación transversal de la vida.
¿Cómo completa la poesía la transición de contenido? A juzgar por el contenido, Tie involucra nostalgia y la luna llena. En la superficie, parece nostalgia, pero la psicología reflejada en el comportamiento de la nostalgia está impregnada de la soledad y la amargura del poeta. Esta psicología fortalece una vez más la experiencia subjetiva interna de la soledad. . Mirar la luna significa mirar la luna brillante del Festival del Medio Otoño, que es luna llena, pero el acto de hacer preguntas es en realidad el resultado psicológico de la extrema soledad de varias personas redondas. Mirando mi ciudad natal, mirando la luna brillante en los campos del noroeste, puedo imaginar la ansiedad y el entusiasmo de una persona por esperar y ver, con la esperanza de ver que mi ciudad natal me brinde calidez, y hay una luna brillante en mi corazón que se preocupa por mí. , pero se produjo el resultado contrario, lo que aumenta el sentimiento de tristeza infinita del poeta.
El poema tiene tales giros y vueltas, resaltando la soledad del descenso del poeta. Al final, el poeta reproduce meticulosamente el viento otoñal y la luz de la luna. El viento otoñal y la lluvia otoñal son tristes. Nadie sabe cuándo sopló el viento ayer y nadie comprende el frescor de este cortante viento otoñal. Debe ser que la gente se sumerge en una alegría despiadada y olvida la frialdad del viento otoñal, que resalta el pasado sentimiento de alegría del poeta. Esta noche es más brillante que nunca. Primero, se dice que la luna esta noche es más o menos la misma que en años anteriores. Es solo metonimia, la luna prominente sigue siendo la luna del pasado, lo que implica que las personas ya no son las mismas personas del pasado, y están indefensas y dolorosas para cuidar el contraste en los poemas anteriores. En segundo lugar, se dice que la luna esta noche parece ser la misma que en años anteriores, pero la luz de la luna que brilla sobre mí es extremadamente fría. Al estar en el entorno frente al Pabellón de Agua Pushatou, se me heló el corazón. ¡El poema fortalece aún más la capacidad del poeta para maravillarse con los quince poemas posteriores a su descenso y representa la tristeza invisible en mi corazón!