Los poemas sobre frutas deberían ser más cortos
Lichis
Bajo la montaña Luofu, hay manantiales durante todo el año, y los juncos, naranjas y arándanos son nuevos uno tras otro.
Comiendo trescientos lichis al día, creció hasta convertirse en un nativo de Lingnan.
Apple
Sólo quiero besar
Tu cara sonrojada
El rocío cuelga de tu cara
Como la tristeza que aún está por llegar
Solo quiero abrazar
Tu mirada todavía solitaria
Las hojas de otoño pasan por mis ojos
Como la fragancia que eventualmente se disipará
Pera (Su Shi, Dinastía Song)
El cielo está lleno de peras maduras y escarcha,
Hay no más peras que peras.
La sed del verano no se apaga, y el agua del manantial no se verá hasta dentro de mucho tiempo.