Ensayos chinos clásicos sobre el otoño

1. Es necesario traducir los textos antiguos sobre el otoño (preferiblemente de celebridades).

Oda al sonido del otoño, escrita por Ouyang Xiu, el texto completo es el siguiente:

Ouyang Zifang leyendo de noche Un día, los que escucharon el sonido proveniente del suroeste se horrorizaron y dijeron: "¡Qué cosa más extraña!" ; como las olas asustadas por la noche, o la llegada repentina del viento y la lluvia. Cuando toca algo, hace un sonido metálico, y el metal y el hierro suenan, también es como un soldado que se dirige al enemigo, sostiene una moneda en la mano y corre rápidamente, sin escuchar órdenes, pero escuchando el sonido de; el movimiento de hombres y caballos. Yu le dijo al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y míralo". El niño dijo: "Las estrellas y la luna son brillantes y claras, el río brillante está en el cielo, no hay ningún sonido alrededor, el sonido está entre los árboles."

Yu dijo: "¡Qué sonido tan triste! ¿Por qué viene esto? El color del otoño es sombrío, el cielo está claro y el sol brilla; , mordiendo los huesos Su significado es deprimido, y las montañas y los ríos están solitarios, por eso es un sonido triste y enojado. La hierba es verde y frondosa, y los hermosos árboles son verdes y felices. la fuerza restante del Qi que destruye a los dispersos es también el oficial de castigo, y él es el Yin en ese momento y la imagen militar es el uso del oro. Basado en el espíritu de matar, la primavera produce frutos en otoño, por lo que en la música el sonido de Shang domina el sonido del oeste, y Yi es el ritmo de julio. Shang significa lesión, y las cosas son viejas. y triste; ”

“¡Eh! La vegetación es despiadada y errante. Los seres humanos son los únicos espíritus de las cosas. Todas las cosas están afectadas por sus formas y pensamientos. y vale la pena señalar que su sabiduría está fuera de su alcance. Es mejor usar su rico elixir como un árbol nudoso y su color blanco y negro como una estrella. ¡Odio el sonido del otoño!"

El niño no estaba bien y se quedó dormido con la cabeza gacha. Pero cuando escucho el chirrido de los insectos en las cuatro paredes, siento que estoy suspirando.

Traducción

El Sr. Ouyang (como se llama a sí mismo Ouyang Xiu) estaba leyendo por la noche (de repente) escuchó un sonido proveniente del suroeste y. no pudo evitar sentirse horrorizado. Cuando lo escuchó, se sorprendió y dijo: "¡Qué extraño!" Al principio, el sonido sonaba como el repiqueteo de la lluvia, mezclado con el sonido del viento que soplaba entre los árboles, luego de repente se volvió turbulento, como las olas del mar. Un río crecía por la noche, la tormenta llegó de repente. Cuando golpea un objeto, emite un sonido metálico, que es como el sonido de un metal chocando. Si escuchas con atención, es como correr para atacar al ejército enemigo. No puedes escuchar ninguna orden, solo el sonido de los hombres y. caballos marchando. (Entonces) le dije al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y echa un vistazo". El niño respondió: "La luna es brillante, las estrellas son brillantes, la Vía Láctea es enorme, está en lo alto del cielo y no hay voz humana por todas partes Ese sonido proviene de "Vino del bosque".

Suspiré: "¡Oh, qué triste! Este es el sonido del otoño. ¿Por qué viene (por qué viene?). ¿viene de repente)? ​​¿Probablemente sea así en otoño?", sus colores son tenues, el humo y las nubes caen; su apariencia es fresca y clara, el cielo está alto y el sol brilla; su clima es frío y penetra los huesos. ; su concepción artística es solitaria y desolada, sin vida, los ríos están en silencio y las montañas y los bosques están vacíos. Por eso el sonido que emite es a veces triste y feroz, y el grito es feroz e imparable. La hierba verde es espesa y exuberante. , y los árboles son frondosos y hacen feliz a la gente. Sin embargo, una vez que el viento otoñal sopla sobre la hierba, la hierba cambiará de color. Al pasar por el bosque, los árboles perderán sus hojas. marchitar las flores y las plantas, y hacer que los árboles se marchiten es el poder del aire mixto (aire otoñal) que constituye todo en el mundo. El otoño es la estación de los verdugos, pertenece al Yin en términos de estaciones. de armas y uso militar, y pertenece al metal en los cinco elementos. A menudo se dice que es el aire condensado del cielo y la tierra, que a menudo utiliza la voluntad de la naturaleza para controlar todas las cosas. Crece en primavera y da frutos. Otoño, por lo tanto, entre los cinco tonos de la música, Shang es el sonido de Occidente y Yi es el nombre del ritmo de julio, que significa "shang". Todas las cosas estarán tristes cuando envejezcan. Las plantas y los árboles deberían morir después de su período pico. "¡Ay! Las plantas y los árboles son cosas despiadadas, y todavía hay momentos en que los humanos y los animales decaerán". Él es el más espiritual entre todas las cosas. Un sinfín de preocupaciones torturan su mente. las preocupaciones triviales cansan su cuerpo.

¿Los problemas con el trabajo duro deben sacudir su espíritu, sin mencionar pensar constantemente en cosas que las propias fuerzas no pueden hacer y preocuparse por los problemas que la propia sabiduría no puede resolver? Naturalmente, su tez sonrosada envejecerá y se marchitará, y su cabello negro (edad primaria) se volverá gris (vejez). (En este caso,) ¿por qué usas tu cuerpo, que no es metal ni piedra, para luchar por la prosperidad temporal como las plantas y los árboles? (La gente) debería considerar cuidadosamente quién les ha causado tanto daño y por qué deberían resentirse por este sonido otoñal. "

El chico de los libros no respondió, bajó la cabeza y cayó en un sueño profundo. Solo podía escuchar el chirrido de los insectos en las paredes, como si hiciera eco de mi suspiro. 2. Texto chino clásico de Qiu con traducción

Qiu Shengfu

Ouyang Xiu

Ouyang estaba estudiando a medianoche y escuchó una voz que venía del suroeste. Escuchó con horror y dijo: "¿Qué? ¡una cosa extraña! "El golpeteo al principio comienza con un susurro, luego de repente se precipita y golpea, como olas aterradoras en la noche, y de repente viene el viento y la lluvia. Cuando toca las cosas, suena, y el anillo de metal y hierro. También es como un soldado que va al enemigo, sosteniendo una moneda en la mano y huyendo sin escuchar la orden, pero al oír el sonido de personas y caballos caminando, le dije al niño: "¿Qué es este sonido?" Sal y echa un vistazo. El niño dijo: "Las estrellas y la luna son brillantes y claras, el río brillante está en el cielo, no hay ningún sonido alrededor, el sonido está entre los árboles". "

Yu dijo: "¡Oye, qué tragedia! ¿Por qué llega este sonido otoñal? La apariencia de Gaifu es otoñal; su color es sombrío, con nubes brumosas reunidas; su apariencia es clara y brillante, el cielo está alto y el sol es cristalino; su aire es castaño, mordiendo los músculos y los huesos; , y las montañas y los ríos están solitarios. Por tanto, es un sonido triste y serio, gritando con fuerza. La hierba es rica, verde y exuberante, y los hermosos árboles son frondosos y agradables; la hierba cambia de color cuando la roza, y las hojas de los árboles se caen al tocarlas. La razón por la que destruye a los dispersos es por la fuerza restante de su energía.

"Fuqiu también es el oficial de castigo, y es yin en el tiempo; también es la imagen militar, y es oro en comportamiento. Significa la lealtad del cielo y la tierra, que siempre se basa sobre matar. La naturaleza del cielo en las cosas, la primavera da origen al otoño, así es en la música, el sonido de Shang es el sonido del oeste, y Yi es el ritmo de julio, significa lesión, las cosas son viejas y. triste; Yi significa cosas que son demasiado prósperas y deberían ser eliminadas

"¡Suspiro! La vegetación es despiadada y en ocasiones a la deriva. Los seres humanos son animales, sólo el espíritu de las cosas se sienten en sus corazones, y todo está en su forma, si algo se mueve en ellos, su esencia será sacudida; Además, pienso en lo que mi fuerza no puede hacer y me preocupa lo que mi sabiduría no puede hacer. Aquellos que son aptos para sus elixires brillantes deberían llamarse árboles nudosos, y aquellos que son blancos y negros deberían llamarse estrellas. ¿Cómo podemos competir con la hierba y los árboles por la gloria con otros materiales además del oro y la piedra? No importa quién mate a los ladrones, ¿por qué debería odiar a Qiu Sheng? "

El niño no pudo evitar bajar la cabeza y quedarse dormido. Pero escuchó el chirrido de los insectos en las cuatro paredes y suspiró.

Traducción Ouyang Zi estaba leyendo Por la noche, (de repente) escuchó un sonido que venía del suroeste, y no pude evitar sentirme horrorizado y exclamar: "¡Qué raro! "Cuando escuché este sonido por primera vez, era un tintineo, un crujido, y de repente se volvió turbulento, como olas que se levantan en la noche (en el mar), el viento y la lluvia llegan repentinamente y golpean los objetos, haciendo ruido, como si el metal chocara entre sí. Escuche de nuevo (con atención), o como un ejército corriendo hacia el campo de batalla, pero no escuchó la orden, solo el sonido de hombres y caballos marchando, entonces le dijo al niño: "¿Qué es este sonido?" Sal y echa un vistazo. El niño respondió: "La luna brilla, las estrellas brillan y la vasta Vía Láctea cuelga en lo alto del cielo". No se escuchó ningún sonido alrededor, el sonido provenía del bosque. "

De repente me di cuenta y suspiré: "Oh, resulta que este es el viento del otoño. Es realmente triste. El otoño es siempre así: sus colores son miserables y sombríos, las nubes desaparecen y la niebla se aleja su apariencia es brillante y fresca, el cielo está alto y el sol es cristalino su clima es frío y desolado; el viento es triste y cortante, muerde tus músculos y huesos; la concepción artística es fría y desolada, los ríos están en silencio y las montañas y los bosques están vacíos. Por eso el sonido que emite es a veces lúgubre, a veces rugiente y excitante. Antes de que sople el viento otoñal, la hierba verde es tan exuberante como una alfombra y los árboles son verdes, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz. Sin embargo, una vez que llegue, cuando pase por el pastizal, la hierba cambiará de color, y cuando pase por el bosque, los árboles perderán sus hojas. Lo que utiliza para destruir flores y plantas y marchitar los árboles es la fuerza residual de una atmósfera helada.

"El otoño es la estación en la que los verdugos llevan a cabo ejecuciones, y pertenece al Yin en términos de estación; el otoño también simboliza el uso de soldados, y pertenece al oro entre los cinco elementos. Esto es lo que es a menudo llamado la "lealtad del cielo y la tierra", que a menudo se expresa en forma de Escalofriante es la voluntad. La naturaleza quiere que todas las cosas crezcan en primavera y den frutos en otoño. Por lo tanto, el otoño pertenece al sonido Shang entre los cinco tonos. de la música. El sonido Shang es un sonido que representa el oeste, y la melodía de julio es "Yi but".

Shang significa "herida". Todas las cosas estarán tristes cuando envejezcan. Yi significa matar. Todas las cosas decaerán después de su prosperidad.

"Oh, la vegetación es algo despiadado, y aún así se descompondrá y se hará pedazos. Los animales humanos son los más espirituales entre todas las cosas. Hay penas infinitas que torturan su corazón, y hay innumerables tristezas triviales. Las preocupaciones trabajar duro en su cuerpo conducirán inevitablemente a una pérdida de energía, sin mencionar pensar constantemente en cosas que su propia fuerza no puede hacer y preocuparse por problemas que su propia sabiduría no puede resolver, lo que naturalmente hará que su tez esté roja y húmeda. Parecen mayores, la brillante barba negra y el cabello se vuelven grises y moteados. Las personas no son oro y piedra, entonces, ¿por qué deberían usar sus cuerpos que no son oro y piedra para luchar por la prosperidad temporal como las plantas y los árboles? , ¿qué es lo que te duele y cómo puedes ir? ¿Dónde te molesta el sonido del otoño?"

El niño no respondió, bajó la cabeza y se quedó dormido, pero escuchó el chirrido. de insectos en las paredes, como si hiciera eco de mi suspiro. 3. Chino clásico de otoño

Ouyang Xiu (Dinastía Song)

Ouyang Zifang estaba estudiando por la noche y escuchó un sonido proveniente del suroeste. Se horrorizó y dijo: "Qué extraño. ¡cosa!" Con un crujido, de repente surge y golpea, como las olas que te asustan por la noche, y el viento y la lluvia llegan de repente. Cuando toca algo, incluso si suena, el metal y el hierro suenan, también es como un soldado que va hacia el enemigo, con una moneda en la mano y corriendo rápidamente, sin escuchar órdenes, pero escuchando el sonido de personas y caballos. Le dije al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y míralo". El niño dijo: "Las estrellas y la luna son brillantes y claras, y el río brillante está en el cielo. No hay ningún sonido alrededor, pero el sonido está entre los árboles."

Yu dijo: " ¡Oye, qué triste! ¡Este sonido de otoño se acerca! Es como el otoño, su color es sombrío, la niebla se está acumulando, su apariencia es clara, el el cielo está alto y el sol es cristalino; su aire es cortante, mordiendo los huesos; su significado es deprimido, y las montañas y los ríos están solitarios, por eso es un sonido triste y lleno de vigor. verde y exuberante, y los hermosos árboles son exuberantes y agradables. El color de la hierba cambia y las hojas de los árboles se caen. Por lo tanto, destruir los dispersos es el remanente del Qi. Qiu también es el oficial de castigo, y es Yin en el tiempo, también es la imagen militar y su comportamiento es dorado; Esto significa que la lealtad del cielo y de la tierra siempre se basa en matar. El cielo es responsable de las cosas, la primavera produce frutos de otoño, así es en la música. El sonido de Shang es principalmente el sonido del oeste, y el sonido de Yi es el ritmo de julio. Shang significa herir, cuando las cosas son viejas y tristes; Yi significa matar, cuando las cosas se vuelven demasiado prósperas y matan.

"¡Suspiro! La hierba y los árboles son despiadados y a veces se alejan. Los seres humanos son animales, pero son el espíritu de las cosas. Todo tipo de preocupaciones tocan sus corazones, y todo tiene su forma. Si algo se mueve en él, sacudirá su esencia, pero piensa en su poder, si no puedes alcanzarlo, debes preocuparte por lo que tu sabiduría no puede hacer. ¡Es mejor tener la materia prima como un árbol nudoso y negro! uno como una estrella. ¿Cómo puedes competir con la hierba y los árboles por la gloria?

El niño no estaba bien y se quedó dormido con la cabeza gacha. Pero cuando escuché el chirrido de los insectos en las cuatro paredes, sentí que estaba suspirando.

Otoño

Uno

Mirando la ciudad fría, Pingchu es claro

Ciudad fría: El frío ha invadido la puerta de la ciudad. Mirar: mirar a lo lejos. Pingchu: campo llano. Cangran: La aparición de una exuberante vegetación. Dos frases describen la escena de principios de otoño.

Xie Tiao, Dinastía Qi en las Dinastías del Sur, "Una visita al condado de Xuancheng"

Parte 2

La hierba está baja, la niebla en Jincheng, y el viento en Yumen bajo los árboles

La hierba está baja: la hierba está seca. Kinoshita: Las hojas están cayendo. Jincheng: Nombre de un antiguo condado, ubicado entre los actuales Yuzhong, Gansu y Xining, Qinghai. Yumen: Paso de Yumen, en el oeste de Dunhuang, hoy provincia de Gansu. Dos frases describen el paisaje del frío otoño en el noroeste.

"Poemas de despedida" de Liang Fan Yun de las dinastías del sur

Tres

Las nubes ponientes y los pájaros solitarios vuelan juntos, el agua otoñal es la misma que the long sky

雛: Nombre del pájaro, pato salvaje. Volando juntos: las nubes que se ponen caen del cielo, Gu Zhuan vuela de abajo hacia arriba, volando alto y bajo juntos. Un color: El agua del otoño es azul y llega al cielo, y el cielo es azul y refleja el agua, formando un solo color.

Wang Bo de la dinastía Tang "Prefacio de despedida al pabellón del rey Knee en Hongfu en otoño"

Cuatro

Rocas blancas emergen del río Jingxi y rojas las hojas escasean en el clima frío

Estas dos frases describen el paisaje de finales de otoño: el arroyo cae, las rocas blancas quedan expuestas, las hojas rojas caen y no quedan muchas.

Wang Wei de la dinastía Tang, "Dos títulos Que·En las montañas"

Cinco

Las multitudes tienen frío, las naranjas y los pomelos están en el otoño, y los viejos plátanos están en los colores del otoño

Las multitudes: La gente fuma cocinando. Mandarina fría: el humo frío del otoño hace que las mangas de color naranja también se sientan frías. Dos frases describen las volutas de humo de las cocinas de la gente, las naranjas y los pomelos son de color verde oscuro y los sicómoros son ligeramente amarillos, presentando una escena de finales de otoño.

"Otoño escalando la torre norte de Xie Tiao en Xuancheng" de Li Bai de la dinastía Tang 4. Otoño se dice en chino antiguo de la siguiente manera

El elegante nombre de Otoño es Jiang Zhenkun Sanqiu: En la antigüedad , la gente usaba el séptimo y octavo otoño en septiembre se llama Mengqiu, Zhongqiu y Jiqiu respectivamente, conocidos colectivamente como "Tres Otoños", que a veces también se refieren al tercer mes de otoño. el noveno mes del calendario lunar, como en el "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo, un poeta de la dinastía Tang. Hay un dicho que dice que "es septiembre y la secuencia pertenece a los tres otoños". ". Jiuqiu: Todo el otoño se divide en nueve diez días, por lo que los antiguos a veces usaban "Jiuqiu" para referirse al otoño. Por ejemplo, el poeta Zhang Xie de la dinastía Jin escribió "Siete vidas". El poema dice: "La El rocío de tres primaveras se remonta al rugido de nueve otoños." Otoño Dorado o Cielo Dorado: Según los cinco elementos (agua, fuego, madera, metal y tierra), el otoño pertenece al oro, por eso se le llama "Dorado Otoño" o "Cielo dorado". Por ejemplo, en la dinastía Tang Hay una frase en el poema "Fenghe Shengzhi Tianchang Festival otorga canciones a los primeros ministros Yingzhi" del poeta Wang Wei de la dinastía: "El cielo dorado es puro y hermoso con tres luces, y el amanecer en Tongting se extiende sobre ocho páramos". Y otro poema de principios de la dinastía Tang. El poeta Chen Zi'ang también escribió un poema: "El Jin Tianfang mata gente y el rocío blanco comienza a marchar. " ("Envíe al autor Zuo Lang Cui Rong y otros al este de la dinastía Liang"). Jin Su: "Obras seleccionadas de Zhaoming" compiladas por Xiao Tong, un literato de la dinastía Liang en la dinastía del Sur. Xie Lingyun, Un poeta paisajista de la dinastía Song de la dinastía del Sur, escribió en su poema "La capital de la prefectura el 16 de julio, tercer año del período Yongming": "El período del arte es al final del período, y la gestión de la barra cambia a oro". Nota de Li Shan: "El oro es otoño. El otoño es oro". El color es blanco, por eso se llama Jinsuye o Sujie: Los antiguos creían que el color del otoño es el. "blanco" entre los cinco colores (verde, rojo, blanco, negro y amarillo), así se le llama. A veces se refiere al Doble Noveno Festival, a veces se refiere al otoño en general, un gran escritor de la Canción. Dinastía, tiene un poema: "Vine a Xia Yunchu y ha llegado el Festival Su" ("Camina por el valle del agua de noche para enviar a Su Zimei: según la antigua teoría de los cinco elementos", el El color del otoño sigue siendo el blanco y también pertenece a los "Cinco Tonos". Tiene una escala de "Shang", por lo que el otoño también se llama Su Shang. Según el poema "Noche de otoño" de Ma Zuchang de la dinastía Yuan. : "Su Shang es desolado y majestuoso, y hay grillos cantando en el otoño de las bases". Shang Qiu: Debido al viento frío a finales de otoño, corresponde al sonido "Shang" en los cinco tonos (Gong). Shang Jiao Zheng Yu), de ahí el nombre. Hay una frase en "An Shiliu Fu" de Panni de la dinastía Jin: "Shang Qiu da Qi, y es sereno y sólido: se refiere al otoño frío y aleccionador". debido al fuerte viento otoñal Hay una frase en "Wen Fu" de Lu Ji de la dinastía Jin: "Triste por las hojas caídas en el fuerte otoño y feliz por la suave primavera: Tai, cosas abundantes, eso". Es el momento en que Antai es auspicioso. "Guanzi·Saliendo del país" tiene este registro: "Taiqiu, donde se detienen las órdenes del pueblo, se emiten las órdenes: en la antigüedad, se refiere al área donde se encuentran". El sol se mueve hacia las siete constelaciones en el oeste. Originalmente era la mitad de las veintiocho constelaciones. Otro nombre, más tarde también llamado otoño. Por ejemplo, Sima Biao de la dinastía Jin escribió "Leyendo el libro de Han". "El sol viaja al otoño del continente occidental". Luo Binwang, uno de los cuatro héroes de la dinastía Tang temprana, también dijo en su poema "Cantando cigarras en prisión": "El continente occidental" Las cigarras cantan y las cigarras cantan. Los invitados en la corona del sur están sumidos en sus pensamientos". Bai Zang: Según la teoría de los cinco colores, el otoño es blanco y el otoño es también la temporada de cosecha y almacenamiento, así se llama. Por ejemplo, "Erya·Shitian" dice : "El otoño es Bai Zang y el invierno es Bai Zang. Xuanying". Shuangjie: El clima es alto y refrescante en otoño, por eso se llama así en "Uno de los dieciséis poemas de Su Alteza Fenghe Sui Wang" escrito por Xie. Muzhao, un poeta de la dinastía Qi en las dinastías del sur, tiene un dicho: "La alta noche de otoño es tranquila y los dioses son solemnes. Y la frase "el amor profundo armoniza el festival y canta palabras para promover la virtud" a veces También se refiere al Doble Noveno Festival, como el poema de Li Shi de la dinastía Tang "En el Doble Noveno Festival, China y los países extranjeros celebran juntos, expresan sus ambiciones con poemas y muestran a los funcionarios que hay una frase que dice". : "El festival refrescante es en Chongjiu, y todo es nuevo y hermoso después de la lluvia". Si está satisfecho, acéptelo y déle una buena reseña. 5. Excelentes ensayos clásicos chinos que describen el otoño

Cuando llegue el Festival Doble Noveno, habrá crisantemos.

——"Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran

La luna se está poniendo, los cuervos lloran y el cielo está cubierto de escarcha, y los arces del río y los fuegos de pesca se enfrentan a la melancolía.

——"Night Mooring on Maple Bridge" de Zhang Ji

Una grúa que recubre las nubes en el cielo despejado trae poesía al cielo azul.

——"Poemas de otoño" de Liu Yuxi

Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario, y yo digo que el otoño es mejor que la primavera.

——"Poemas de otoño" de Liu Yuxi

En silencio, subí solo al edificio oeste, la luna es como un gancho, el solitario árbol del fénix en lo profundo del patio cierra el otoño

——"Xiang" "Seeing Joy" de Li Yu

La luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla con frialdad, y el pequeño abanico de luz Luo revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.

——"Tarde de otoño" de Du Mu

Los interminables árboles que caían crujieron y el interminable río Yangtze entró.

——"Climbing High" de Du Fu

Al anochecer de Xiaoxiao, la lluvia rociaba el cielo del río, para limpiar el otoño.

——La "pequeña voz de Ganzhou" de Liu Yong

El viento otoñal sopla y las olas en el Dongting están bajo las hojas de madera

—— "Nueve canciones" de Qu Yuan sobre Chu en el período de los Estados Combatientes "Mrs. Xiang"

¡Qué otoño tan triste! La hierba y los árboles se balancean y se pudren, y siento como si estuviera viajando muy lejos. Subo a la montaña y me enfrento al agua para despedirme.

- "Nine Debates" de Song Yu de the. Dinastía Chu en el Período de los Reinos Combatientes

Viento de Otoño Las nubes blancas vuelan, la hierba y los árboles se vuelven amarillentos y los gansos salvajes regresan al sur

- "Viento de Otoño Ci" por Liu Che de la dinastía Han

El viento otoñal es sombrío y el clima es fresco, la hierba y los árboles tiemblan y el rocío se convierte en escarcha

—— Cao Pi de los Wei Dinastía en los Tres Reinos, "Yan Ge Xing"

Hay muchas hojas caídas en el jardín de palmeras y siento que es otoño

—— Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Pagando a Liu Chaisang"

En la lejana víspera del Nuevo Otoño, la luna está a punto de estar llena

——Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Atrapado en el fuego a mediados -Junio ​​del año de Wushen "

El paradero del rocío de hibisco y los sauces son escasos en la luna

——"Pensamientos de otoño" de Xiao Cui de Qi de las dinastías del sur

Al observar la ciudad fría, el paisaje sencillo y hermoso es claro

——"Pensamientos de otoño" de Xie Tiao de Qi del condado de Xuancheng de las dinastías del sur Subiendo a la vista "

Bajo las hojas de los árboles Tinggao, las nubes otoñales vuelan sobre Longshou

——"Poesía sobre la ropa" de las dinastías del sur de Liang Liu Hun

La hierba es bajo, la niebla de Jincheng está cayendo y el viento de Yumen sopla bajo los árboles

—— "Poemas de despedida" de Liang Fan Yun de las Dinastías del Sur

Los sonidos otoñales de los árboles , el color frío de las montañas

—— Yu Xin de la dinastía Zhou del Norte "El epitafio del duque de Zhou Qiao y su esposa Bu Lugu"

Era el noveno mes de la dinastía Wei, y el orden pertenece a los tres períodos de otoño

——Wang Bo de la dinastía Tang "El rey de las rodillas de Hongfu en otoño" "Prefacio de despedida al pabellón de despedida"

Las nubes ponientes y los pájaros solitarios vuelan juntos, el agua del otoño dura mucho tiempo y el cielo es del mismo color

——Wang Bo de la dinastía Tang "El prefacio de despedida de "Adiós al rey de Hongfu en otoño"

Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo brillan

——"Ambición" de Wang Ji de Tang Dinastía 6. Buscando textos antiguos que describen la primavera, el verano, el otoño y el invierno

Se acerca la primavera. El sonido de los petardos marca el fin del año y la brisa primaveral trae calor a Tusu.

Lluvia de primavera: escuche la lluvia de primavera en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en los callejones profundos de la dinastía Ming. Flores de primavera - melancolía Un árbol en la columna este con nieve hace que la vida parezca muy clara.

Noche de primavera: es una noche de luna más profunda, la mitad de la casa es hogar, el Beidou está inclinado hacia el sur. Agua de manantial: el agua de manantial es azul en el cielo, pinta barcos y escucha la lluvia para dormir.

Brisa primaveral - la brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante? Paisaje primaveral: es fácil reconocer el viento del este y siempre es primavera con sus coloridos colores.

Escena de primavera: intenta observarla desde un escenario trascendente, media zanja de agua de manantial y una ciudad llena de flores. Salida de primavera: el viento del este sabe que quiero ir a la montaña y se lleva el sonido de la lluvia acumulada en los aleros.

Pensamientos de Primavera - En plena primavera, no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amores y cada centímetro de gris. Silencio primaveral: la marea primaveral llega tarde y la lluvia llega rápidamente, y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.

Spring Sorrow - Te pregunté cuánto dolor puedes tener, como un río de agua de manantial que fluye hacia el este Spring Dream - En un sueño primaveral sobre mi almohada por un tiempo, viajé miles de millas al sur. del río Yangtsé. Odio primaveral: hay amor y enamoramiento en la vida, este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna.

Vuelve la primavera - Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. Canción de verano: disfruta de la brisa fresca y disfruta de los pabellones y pabellones junto al agua que fluye.

Escena de verano: el sol sale sobre las hojas y la lluvia cae, el agua es clara y redonda, y el viento levanta cada una. Principios del verano: la lluvia se lleva el polvo de las langostas y los sauces, y pruebo cosas nuevas como el queso de cereza.

El verano es caluroso: el disco del sol no desaparece al mediodía y todas las naciones están como en un horno torrencial. Lluvia de verano: el sonido del viento sacude las montañas y hace girar las olas rugientes, y las gotas de lluvia vuelan en el aire y disparan poderosas ballestas. Puedes ver el ratán y el bambú a la sombra del arroyo y oler la fragancia. loto en el estanque.

Noche de verano: aproveche el frescor de la tarde, abra el pabellón y recuéstese en el espacio abierto. Flor de verano: falda de hoja de loto cortada en un color, hibisco floreciendo a ambos lados de la cara.

Pájaros de verano: garcetas volando en los arrozales del desierto, oropéndolas cantando en los árboles nublados del verano. Cigarra de verano: colgando para beber el rocío claro, el sonido del agua que fluye sale de los escasos árboles de tung.

Festival de verano: hilos de colores se envuelven ligeramente alrededor de los brazos de rubí y pequeños símbolos están inclinados sobre el laurel y las nubes verdes. Xia Si: Xia Chong también guarda silencio para mí. ¡El silencio es Cambridge esta noche! Excursión de verano: los pinos, el viento y los arroyos se mezclan con sonidos claros y las montañas vacías son como tocar el arpa.

Diversión de Verano - Agitación perezosa de un abanico de plumas blancas, desnudo en el bosque verde. Lluvia de otoño: en los altos edificios ya está anocheciendo y la lluvia susurra en las hojas del sicomoro.

Noche de otoño: no puedo encontrar el sonido del otoño cuando me despierto, y los escalones están llenos de hojas de fénix y el sol brilla intensamente. El sonido del otoño - No he realizado el sueño de la hierba primaveral en el estanque, pero las hojas del fénix frente a los escalones ya han escuchado el sonido del otoño.

Hojas de Otoño - El viento sopla los bambúes en la noche profunda, y el sonido de miles de hojas se llena de odio. Color otoñal: el musgo nuevo en la urna es verde después de que la lluvia lo haya dañado, y las hojas en el bosque horizontal son rojas en otoño.

Luna de Otoño: la luz de la luna penetra en el agua y penetra en el cielo, creando una atmósfera clara y brillante que hace eco entre sí. Crisantemo de otoño: prefiero morir sosteniendo la fragancia en las ramas que soplarla con el viento del norte.

Qiu Si——No hay noticias sobre mi viejo amigo a miles de kilómetros de distancia, así que fui al río para preguntarle a Duanhong. Dolor de otoño - No hay manera de que esté siempre inactivo, y la lámpara solitaria escribe mi dolor todas las noches.

Qiu Xing - El viento del oeste sopla las hojas por todo el lago, y me siento muy emocionado cuando me pongo ropa de otoño por primera vez. Qiu Huai - Se siente como un momento pasajero para salir. y veo de nuevo las hojas volando alrededor del lago. Sueño de otoño: Qingmeng regresa a la noche de otoño por primera vez y hay una lámpara encendida frente a la cama.

Recuerdos del otoño - El yunque y la maja golpearon a la luna en el camino profundo, y los sicomoros se sacudieron en el otoño de mi ciudad natal. Ilustración otoñal: todo el mundo explica los trágicos acontecimientos del otoño, pero no es como un poeta que los comprende a fondo.

El sabor del otoño - Sólo los grillos saben que el otoño está temprano y los plátanos están lloviendo mucho. Nieve de invierno: de repente, como una brisa primaveral que llega de la noche a la mañana, miles de perales florecen.

Flores de ciruelo en invierno: no es sólo un frío escalofriante lo que hace que las flores de ciruelo huelan fragantes. Paisaje invernal: la orilla espera que los sauces se ablanden, las montañas están frías y los ciruelos están a punto de florecer.

Invierno: el ámbar se pega a la nieve en Zhuhai y las escobas de palma barren las nubes. En las noches de invierno, se cosechan todas las flores, pero en las noches de invierno, las flores se marchitan gravemente.

El viento invernal... envía nieve a lo lejos, aleja el humo del viaje. Pensamientos de invierno: hace frío durante el año y entonces el ciprés se marchitará.

Caza de invierno - Sosteniendo el arco de un águila como una luna llena, mirando hacia el noroeste, disparando al último lobo Dolor de invierno - ¿Dónde está mi hogar en las montañas Qinling? La nieve abraza el azul y el caballo deja de moverse. adelante. Viajar en invierno: la hierba está seca y los ojos del halcón son agudos, la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros.

Winter Hate - Me acuesto por la noche escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño. Poemas antiguos y versos famosos que describen la primavera, el otoño, el invierno, la lluvia y las montañas. Cuando llega la primavera, todo brilla.

Antiguo Yuefu Ci de la dinastía Han "Long Song Xing" No sé quién corta las hojas delgadas, la brisa primaveral en febrero es como tijeras. "Oda a los sauces" de He Zhizhang de la dinastía Tang La lluvia ligera en la calle del cielo es tan húmeda como fresca, el color de la hierba parece lejano pero no de cerca.

Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial. "Regalos de principios de primavera fuera de los dieciocho miembros del Departamento de Agua" de Han Yu Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, un profeta del calor del río primaveral.

"Dos escenas nocturnas en el río Spring en Hui Chong" de Su Shi Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera cuando es colorido. "Día de primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song: La lluvia de flores de albaricoque moja la ropa y el viento del sauce sopla en la cara sin enfriarla.

"Cuartetas" del monje Zhinan de la dinastía Song del Sur Las flores silvestres poco a poco van encantando los ojos, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo. ——Bai Juyi "Tour de primavera en el lago Qiantang" Los pájaros asustan a las montañas cuando sale la luna y cantan en el arroyo de primavera.

――――― "Bird Song Stream" de Wang Wei La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y nadie puede cruzar el barco salvaje. —— "Xijian de Chuzhou" de Wei Yingwu Un poema antiguo que describe el verano. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.

"Caminando hacia Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Yang Wanli. Llueve en todas las casas durante la temporada de ciruelas amarillas y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba. "Invitación" de Zhao Shixiu de la dinastía Song No hay necesidad de lamentar que Fang Fei se haya ido, Xia Mu es tan lúgubre y agradable.

"Títulos extraños en el sol oscuro de marzo" de la dinastía Song Qin Guan Los colores rojo y morado se han convertido en polvo, y el sonido del cuco marca el nuevo verano. "Cuartetas de principios de verano" de Lu You de la dinastía Song es un poema antiguo que describe el otoño y una famosa frase que describe el otoño. Las nubes puestas y los cisnes solitarios vuelan juntos, el agua del otoño es del mismo color que el cielo.

"Prefacio de despedida al Pabellón Knee King de Hongfu en otoño" por Wang Bo de la dinastía Tang Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo están cubiertas por el sol poniente.

"Ambición" de Wang Ji de la dinastía Tang El largo viento envía gansos otoñales a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura.

----- "Adiós al secretario Shu Yun de Li Bai en la Torre Xietiao en Xuanzhou" El fuerte viento otoñal de agosto enrolló el triple techo de paja de mi casa. "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu de la dinastía Tang. La fría luz otoñal de las velas rojas pinta la pantalla y el ventilador sopla hacia las luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche. y me acuesto a mirar a Altair y Vega.

--- "Tarde de otoño" de Du Mu El cielo es azul, las hojas son amarillas, los colores del otoño ondulan y las olas son verdes y frías. "Su Mu Zhe" de Fan Zhongyan de la dinastía Song es un poema antiguo que describe el invierno y una famosa frase que describe el invierno. De repente, como si una brisa primaveral llegara de la noche a la mañana, miles de perales florecieron.

"Canción de Bai Xue enviando al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen La diferencia de aire se puede planificar esparciendo sal, pero no es como amentos que explotan debido al viento. ¿Jin?

"Viaje al viento del norte" de Li Bai de la dinastía Tang Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, solo en la fría nieve del río.

-- "Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang, quien cortó y talló miles de montones de nieve en el suelo plano para crear este techo continuo. "Dos poemas sobre las flores de Li" de Han Yu de la dinastía Tang Cuando seis flores voladoras entran en la casa, siéntate y observa cómo los bambúes verdes se convierten en ramas verdes.

"Duixue" de Gao Pian de la dinastía Tang es una frase que describe la primavera, el verano, el otoño y el invierno. La primavera calienta el corazón y el bazo, "Mi ropa está mojada por la lluvia de las flores de albaricoque, y el viento de los sauces sopla en mi cara sin enfriar".

La primavera es fugaz, "Las flores en el bosque". Se han descolorido los rojos primaverales, es demasiado apresurado." Entonces. "Hay flores que se pueden romper, pero hay que romperlas, no esperes a que las flores caigan y rompan las ramas".

Primavera, fresca y húmeda, "La lluvia ligera en la calle es tan húmeda como fresca, el color de la hierba parece lejano pero no cercano. Primavera, en el vino La fragancia flota, "¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?" El pastor señala la aldea de Xinghua."

Primavera, el alma está atormentada por los sueños, "¿Adónde va la primavera? Me siento solo y no tengo forma de viajar si hay alguien".

7. Recoge algunos poemas antiguos sobre el otoño (cuanto más tengas, más puntos podrás sumar) Recoge algunos poemas antiguos sobre el otoño,

"Morando en las montañas en el crepúsculo del otoño" Después de la nueva lluvia En las montañas Kongshan de la dinastía Tang, Wang Weikong, el clima llegó tarde. La luna brillante brillaba entre los pinos y los manantiales claros brotaban de las rocas. Los bambúes susurran y regresan al Huannu y al loto. Deja el barco de pesca. La fragancia primaveral descansa a voluntad y los reyes y nietos pueden quedarse. 2. "Escalar el templo Wu Gongtai en otoño y mirar a lo lejos" Liu Changqing de la dinastía Tang, los picos de las nubes están separados por. Aguas profundas. El sol poniente sigue en pie y el frío repique del bosque. Estoy melancólico por los acontecimientos de las dinastías del sur, y el río Yangtze está solo hoy. 3. "Canción de la noche de otoño" El rey de la dinastía Tang. Wei Guipo nació con un leve rocío de otoño, y los ligeros volantes se han adelgazado y no se han cambiado de ropa. La cítara plateada ha sido diligente toda la noche. Me siento tan tímido que no puedo soportar regresar a mi casa vacía. "Canción de medianoche de otoño" de Li Bai de la dinastía Tang Un Chang'an iluminado por la luna se llena con el sonido de miles de hogares golpeando su ropa. El viento de otoño no puede dejar de soplar, pero siempre es el amor del Paso de Jade. Los cautivos de Hu están pacificados, el amado detendrá su expedición. 5. " Subir a la Torre Norte de Xuancheng en otoño para agradecerte y contemplar la Torre Norte. "La ciudad de Li Baijiang en la dinastía Tang es como una pintura. Está amaneciendo y el cielo está despejado. La lluvia queda atrapada en el espejo, y el arco iris cae sobre los puentes gemelos. La multitud está fría y las naranjas y los pomelos están en el color del otoño. ¿Quién quiere ir al. ¿Torre Norte para agradecerle en el viento? 6. "Quedarse en el río Jiande" Meng Haoran de la dinastía Tang trasladó su barco a Yanzhu, y al anochecer los invitados estaban preocupados por la nueva llegada. El cielo estaba bajo en el desierto y. Los árboles estaban bajos y la luna clara en el río estaba cerca de la gente. 7. En otoño, escaló la montaña Lanshan y envió una foto a las Cinco Dinastías de Meng Haoran que estaba en las nubes blancas. la montaña del norte. Alegres, mirándonos antes de subir alto, mi corazón desaparece con los gansos volando. La preocupación surge por el crepúsculo, y la felicidad llega en el claro otoño. el río. Los árboles en el horizonte son como bolsas de pastor, y las islas junto al río son como la luna. ¿Por qué debería traer vino? ** *Borracho en el Doble Noveno Festival 8. "Tarde de otoño" de Du Mu. Durante la dinastía Tang, velas plateadas pintaban la pantalla a la fría luz del otoño, y un pequeño abanico revoloteaba hacia las luciérnagas. El cielo estaba tan frío como el agua por la noche, sentado y mirando a Altair y Vega 9. "Ascending" de Du Fu. de la dinastía Tang, el viento soplaba y el cielo estaba alto. Aullando tristemente, los pájaros blancos volando desde las claras arenas de Zhugong Los ilimitados árboles caídos crujen bajo los árboles y el interminable río Yangtze llega. El triste otoño. de miles de millas es un invitado frecuente, y cien años de enfermedad solo aparecen en el escenario Las penurias y las penurias odian la escarcha en las sienes, y la nueva copa de vino se nubla 10. "Mid-Autumn Moon" de Su. Shi de la dinastía Song. Las nubes del crepúsculo están llenas de frialdad, y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio. Esta noche no será buena en esta vida. ¿Dónde puedo ver la luna brillante el próximo año? Autumn Moon "de Bai Juyi de la dinastía Tang. ¿Quién ha estado guarnecido fuera de Long durante mucho tiempo? ¿Dónde podemos despedirnos frente a la cancha? La noche en que la vieja concubina regresó al patio después de caer en desgracia, cuando el viejo general no subió al edificio, ella lo miró tanto que su corazón se rompió. El Conejo de Jade y el Sapo Plateado estaban muy lejos. 12. "Vista otoñal de Chang'an" El edificio de la dinastía Tang Du Mu se apoyó contra el árbol helado y no había rastro del cielo en el espejo. El cielo del sur y los colores del otoño, el impulso es alto. Viento de Otoño" ¿De dónde le llegó el viento de otoño a Liu Yuxi de la dinastía Tang? Xiaoxiao despide a los gansos salvajes. Cuando llega la mañana al árbol del jardín, el invitado solitario es el primero en escucharlo. 14. "Poemas de otoño" Tang Liu Yuxi ha estado triste y solo en otoño desde la antigüedad. Es mejor que la primavera. En el cielo despejado, una grulla rema sobre las nubes, lo que trae poesía al cielo azul. Xiao 15. "Día de otoño" Tang Geng Wei regresa al Luxiang, ¿quién está preocupado por decir algo? Pocas personas viajan por el camino antiguo y el viento otoñal mueve el grano. 16. "Pensamientos de otoño" Zhang Ji de la dinastía Tang vio el viento otoñal en la ciudad de Luoyang y quería ser escritor. No pude explicarlo todo con prisa, y los viajeros estaban a punto de partir 17. "Autumn Night Song Qiudeng" Lanshan publicó cinco "Tang Meng Haoran En las nubes blancas de la montaña del norte, el ermitaño se siente feliz. Mirando cada uno otro y tratando de subir alto, el corazón vuela y ahuyenta a los pájaros La pena surge por el crepúsculo, y la emoción es el otoño Cuando veo a la gente regresar al pueblo, cruzo la arena para descansar. Los árboles son como bolsas de pastor y los barcos junto al río son como lunas. ¿Por qué deberíamos traer vino para emborracharnos en el Doble Noveno Festival? 18. "Su Mu Zhe" Song Fan Zhong está inundado de cielo azul y hojas amarillas. Los colores del otoño están rodando y las olas son frías y verdes. Las montañas reflejan el sol poniente. Cuando atrapas el agua, la hierba fragante es despiadada, incluso fuera del sol poniente, el alma de la ciudad natal está oscura. El viaje se ha ido. Todas las noches, los buenos sueños dejan a la gente durmiendo. Descanso y me inclino solo en lo alto de la Torre Mingyue, y el vino entra en el corazón triste, convirtiéndose en lágrimas de amor. 19. "El Pescador" "Orgulloso" Fan. Zhongyan de la dinastía Song. El paisaje es extraño en otoño. Los gansos de Hengyang se van sin prestar atención. Hay miles de montañas, largo humo y puesta de sol, la ciudad solitaria está cerrada. El vino puede conducir a miles de millas y las golondrinas no han sido controladas. No hay ningún plan. Qiang Guan El suelo está cubierto de escarcha. El general tiene el pelo blanco y su marido está llorando. "Autumn Waves" de Lu You de la dinastía Song En la tarde del 16 de julio, subí al Pabellón Gaoxing para contemplar las montañas del sur de Chang'an en otoño. Lloré, y el fuego del faro brilló en la alta plataforma. Los cantos elegíacos golpearon el edificio: ¡Con el vino alto, eres tan feliz! La gente apasionada es como la luna en la montaña Nanshan, especialmente cuando se abren las nubes del crepúsculo. Los sauces de humo en Baqiao y el estanque en Qujiang deberían estar esperando a que venga la gente.