Poesía sobre las cuarenta y ocho escenas de Nanjing
Mezcolanza]? Historia de amor de la poesía de Nanjing Después del período de las dinastías del Sur y del Norte, surgió la dinastía Sui. Precisamente porque los gobernantes del norte temían tener tal bastión en el sur al otro lado del río Yangtze, suprimieron deliberadamente a Nanjing. A partir de entonces, Nanjing cayó gradualmente en desuso durante las dinastías Sui y Tang. Durante las dinastías Sui y Tang, Yangzhou (ubicada geográficamente en el norte del río Yangtze) reemplazó al sur del río Yangtze. El ascenso de Yangzhou y el declive de Jinling se pueden ver en el siguiente poema de Du Mu: Du Mu pasó. por Nanjing y "estaba cansado de la soledad del sur del río Yangtze, pero extrañaba el placer de Yangzhou", así que extrañé a mi viejo amigo Han Chuo, así que escribí: "Las montañas verdes son tenues y el agua está muy lejos Y el agua del otoño es larga y las montañas verdes están lejos. La hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado a finales de otoño. En la noche de luna de los Veinticuatro Puentes, ¿dónde puedo aprender a jugar? ¿La flauta?" Entonces, los poetas de la dinastía Tang vinieron a Nanjing, la mayoría de ellos simplemente están tristes y nostálgicos. Por ejemplo, "Mooring in Qinhuai" de Du Mu: "El humo está en el agua fría, la luna está en el Arena, y la comerciante no es consciente del odio por la destrucción del país en Qinhuai por la noche, pero todavía canta las flores en el patio trasero. "Flores en el patio trasero de Yushu" fue escrita por Chen Houzhu de la dinastía del Sur, pero fue compuesta como un sonido de subyugación nacional. Por extraño que parezca, todos hemos escuchado canciones sobre la salvación nacional, como "La marcha de los voluntarios", "Big Pollard", etc., pero ¿alguno de nosotros ha escuchado canciones sobre la subyugación nacional? Creo que este es probablemente el sonido de la naturaleza que nunca se ha escuchado en el mundo humano. Desde que la canción "Qinhuai River" se llenó de vitalidad en las dinastías Ming y Qing, incluso Mu Du, quien "tuvo un sueño con Yangzhou durante diez años y se ganó la reputación de un burdel", si hubiera nacido en las dinastías Ming y Qing. dinastías, habría dicho: "Du Langjun lo aprecia y ahora estoy en shock", en lugar de decir "Estoy cansado de este río". No diría "Estoy cansado de la soledad de Jiangnan y extraño el romance de Yangzhou", pero no ama a las famosas prostitutas de Yangzhou y ama las bellezas de Nanjing. La "Primavera de Jiangnan" de Du Mu es más alegre: "Miles de oropéndolas cantan, el verde se refleja en rojo, las banderas del vino ondean en los pueblos de agua, montañas y montañas, hay cuatrocientos ochenta templos en el sur del El río Yangtsé y muchas torres están bajo la niebla y la lluvia". En las dinastías del sur, hubo un emperador llamado Xiao a quien le gustaba convertirse en monje. Se convirtió en monje tres veces y sus ministros lo redimieron del templo cada vez. Cuando Xiao Yan, el emperador Wu de la dinastía Liang, estaba en el trono, un experto estaba dando un discurso en un lugar de Nanjing. En medio de su discurso, las flores cayeron repentinamente como lluvia. A partir de entonces, este lugar se llamó Yuhuatai. Cuando Du Mu visitó los 480 templos, quedaban muy pocos. En "Qingming" de Du Mu, según registros históricos de principios de la dinastía Song, la aldea Xinghua estaba ubicada en Nanjing. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo. ¿Dónde está el restaurante? "El pastor señala la aldea de Xinghua en la distancia". Liu Yuxi también escribió algunos poemas sobre Nanjing. Por ejemplo, este poema trata sobre el callejón Wuyi. Hay flores silvestres y flores al lado del puente Zhuque, y el sol poniente se pone. entrada del callejón Wuyi.
Viejos tiempos Las golondrinas frente a Wang Xietang volaron hacia las casas de la gente común ". Este Wuyi Lane tiene una historia sobre el longan en las dinastías del sur. El puente Zhuque y Wuyi Lane todavía están allí, cerca del templo de Confucio. De hecho, cuando vayamos al Puente Zhuque y a Wuyi Lane, deberíamos decir lo contrario: "La puesta de sol llega tarde al lado del Puente Zhuque, y la hierba y las flores silvestres florecen en la entrada de Wuyi Lane". Aunque la puesta de sol junto al puente Zhuque es hermosa, no hay flores ni plantas. Aunque hay muchas flores y plantas en macetas en la entrada del Callejón Wuyi, están bloqueadas por otras casas, por lo que la puesta de sol no debería ser visible. Otro poema que Liu Yuxi escribió sobre Nanjing es "Ciudad de Piedra": "Las montañas rodean la ciudad de mi patria y la marea hace retroceder la ciudad vacía. La vieja luna está al este del río Huaishui y todavía tengo que cruzar el río femenino. pared a altas horas de la noche." Li Bai escribió más de cincuenta poemas en Nanjing, la mayoría de los cuales son mediocres, pero dos son más famosos. Entre ellos, dos de los más famosos son: Sube a la Torre Fénix en Jinling y "El Fénix viaja en la Torre Fénix y el río fluye debajo de la Torre Fénix".
En el Palacio Wu se enterraron flores y plantas, y en la dinastía Jin se construyeron colinas antiguas. Más allá del cielo azul y las tres montañas, dos aguas dividen Bailuzhou.
Las nubes siempre pueden tapar el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente'. Este parque Bailuzhou está relativamente cerca de mi escuela secundaria, por lo que hay más oportunidades para jugar. Un compañero mío de secundaria rescató a una niña en Bailuzhou, que era muy hermosa. La frase de Li Bai "La isla Egret está dividida en dos aguas", algunos libros escriben "La isla Egret está dividida en una agua". Según lo que vi sobre Bailuzhou, es más correcto decir "dividido por dos aguas", porque Bailuzhou es ahora una pequeña isla rodeada por dos aguas, en lugar de un continente dividido en dos mitades por un agua. Pero esta Torre Fénix nunca se ha visto en Nanjing. Debe haber algunas ruinas, ¿verdad? No sé dónde. Otro poema de Li Bai, "Adiós al restaurante Jinling": "El viento sopla y los sauces y las flores llenan el restaurante. Wu Ji prensa vino para que los invitados lo prueben. Los niños de Jinling vienen a despedirse y pedir deseos con el Preguntarte cuánto dolor tienes es como agua de manantial en un río. Wang Changling escribió un poema "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong": "La lluvia fría llega a Wucheng por la noche y los invitados son enviados. hasta Gushan al anochecer. Los familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí: "Hay un corazón de hielo en una olla de jade". Esta Torre Furong está en Zhenjiang. ¿Tiene algo que ver con eso? Entrar en Wu esta noche probablemente signifique llegar. Zhenjiang durante la noche, por lo que probablemente sea desde dónde ingresar a Wu durante la noche. Llegamos a Zhenjiang desde Nanjing durante la noche. Wang Changling, entonces primer ministro de Jiangning (Nanjing), envió a su amigo Xin Jian al norte, a Luoyang, y cruzó el río desde Zhenjiang en barco. noche.
Wei Zhuang tiene un poema sobre la montaña Jinling, que es el canto del cisne sobre Nanjing a finales de la dinastía Tang: "El río está lloviendo y la hierba es verde, y los pájaros de las Seis Dinastías cantan como un sueño." Los sauces más despiadados de Taicheng todavía humean diez millas a lo largo del terraplén. Todavía hay sentimientos. Este Taicheng es una sección de la muralla de la ciudad junto al lago Xuanwu. Es la muralla del palacio imperial y protege la residencia del emperador. Cuando estaba en la escuela secundaria, una vez un compañero de clase y yo fuimos allí para evitar pagar pasajes. No se trata tanto de evasión de tarifas sino de que nadie vigila la puerta al entrar. Pero vi que el administrador sorprendió a cuatro estudiantes de primaria trepando el muro y les pidió que pagaran las entradas. Hasta el día de hoy, el lago Xuanwu todavía está bordeado de sauces y tiene un terraplén de diez millas de largo. Parece que Wei Zhuang hizo bien en visitar Taicheng en aquel entonces. El más despiadado es el sauce Taicheng. De hecho, el más cariñoso debería ser el sauce Taicheng. Después de tantos miles de años, las cosas y las personas no solo siguen en pie allí, ¿no? el más cariñoso? De lo contrario, ¿cómo podría haber “el mar marchito y la piedra partida”? También existe el dicho de que “no hay montañas pero tampoco mausoleos y ríos agotados”
Referencias:. 2. ¿Cuáles son los cuarenta y ocho paisajes de Nanjing?
1) Nieve en Shicheng: la escena de nieve en Shicheng en la montaña Qingliang
2) Zhongfu Qingyun: la escena de las nubes en; Montaña Zijin;
3) Ludao Ershui: el antiguo Bailuzhou en el área de la aldea Bailu en las afueras de Jiangdongmen, el "Ershui Bailuzhou" en el poema de Li Bai
4) Las Tres Montañas Fénix; - El sitio de Fenghuang Terrace en la ciudad de Lujiang, en el suroeste de la ciudad, domina las tres montañas a la orilla del río "Tres montañas medio caídas en el cielo azul" de Li Bai.
5) Lluvia nocturna en Longjiang; Río: escuchar el sonido de la lluvia nocturna en el río Longjiang en Xiaguan;
6) El sol brillante en la Cueva del Tigre, el río Amarillo afuera de la Puerta Gaoqiao en los suburbios del sureste.
7) Luna de otoño de Dongshan: durante el Festival del Medio Otoño, disfrute de la luna en Tushan, municipio de Dongshan, Jiangning.
8) Sauces ahumados de Beihu: junto al lago Xuanwu, Taicheng; sauces llorones y vasta niebla. El poema de Tang Weizhuang "Los sauces más despiadados de Taicheng, las olas de humo todavía están a diez millas de distancia;
9) Canción del pescador de Qinhuai: escuche la canción del pescador en el río Qinhuai;
10) Canción del leñador de Tianzhuan - - Cuando visitas la montaña Fangshan, puedes escuchar canciones de leñadores;
11) Nueve melodías del río Qingxi: hay muchas bahías en el río Qingxi en el este de la ciudad. con Pabellones Yang en ambos lados entrelazados;
12) Red Rock Rock--Red Rock Rock El sitio está ubicado en la orilla del río Qinhuai en el área de Shuguan del ahora Shuimen; /p>
14) La plataforma es para Zhaoming: el escritorio de lectura del Príncipe Zhaoming de la Dinastía Liang en el Pico Norte de Zhongshan. Se dice que el Liangtai se cocinaba en el lago Jiangning. 15) La aldea Xinghua vende vino. Se dice que la antigua aldea Xinghua bajo Hualonggang en el suroeste de la ciudad es el lugar donde el poeta Du Mu de la dinastía Tang compró vino.
16) Taodu Linliu-; -Se dice que el antiguo ferry Tao Ye junto al puente Lishui en el templo de Confucio es el lugar donde Tao Ye, la concubina del rey Xianzhi de la dinastía Jin del Este, cruzó el río Qinhuai
17) Zutang Zhenxi; --En la dinastía Tang, el Maestro Farong alcanzó la iluminación en la montaña Zutang. Se convirtió en el primer patriarca de la Secta del Sur.
18) El Templo Tianjie, anteriormente conocido como Templo Longxiang, estaba fuera de la Puerta Zhonghua. Dinastía Ming, era conocido como los "Tres Grandes Templos de Jinling" junto con el Templo Linggu y el Templo Jinyan
19) Qingliang preguntando al Buda - Templo Qingliang en la montaña Qingliang ; > 20) Sutra parpadeante de Jiashan: templo de Jiashan en el pabellón budista de piedra de hierro en el lado sureste de la montaña Xufu
21) Árbol de la nube de cresta de gallo: la vista de la montaña Jigong
22 ) Niu Shou Yilan: la vista de la montaña Niushou;
23) Lugar escénico de Qixia: paisaje de la montaña Qixia
24) Antigua cueva de Bodhidharma: cueva del Dharma al pie noreste; de la montaña Shufo Se dice que Bodhidharma de la dinastía Liang descansó aquí antes de cruzar el río
25 ) Yanji Sunset - Paisaje de Yanji Sunset
26) Lulong Xiongguan; Montaña del León Lulong Xiongguan en la Montaña del León;
27) Montaña Longlidi-Mufu Se dice que el "Cruce de los Cinco Caballos" al pie norte del río es el "Cruce de los Cinco Caballos" antes de que Sima Rui se convirtiera en rey. a finales de la dinastía Jin Occidental ". Se convirtió en un "presagio auspicioso" antes de que Sima Rui se convirtiera en emperador. Se dice que se encuentra en las "Crónicas de la montaña Xufu".
28) Salón Laiyan - "Salón Laiyan". ", la antigua residencia de la familia Xie de la dinastía Jin del Este, en Wuyi Lane, frente al actual Templo de Confucio;
29) Torre del Templo Baoen: la pagoda acristalada de nueve niveles del Templo Baoen afuera de la Puerta Zhonghua
30) Río Yongji - Pabellón Guanyin del Templo Yongji en Yanziji, con vistas al río
31) Mochou Misty Rain - "Lotus Pavilion y Willow Bank Chasing" del lago Mochou; el Viento", Caminando por la orilla de los sauces para refrescarse del calor del verano y perseguir el viento.
32) Zhubo: el antiguo río Perla desde el templo Jiming hasta el puente flotante.
33) La ciudad natal de Changqian: el antiguo Changqianli fuera de la puerta Zhonghua; 34) Pabellón Ganlu; -El antiguo Changganli con vista al río afuera del templo Yanji;
34) Pabellón Ganlu: el pabellón al lado del pozo de néctar del templo Yuhuatai Kaozuo, se dice que otro está en la montaña Xiaojiuhua
35 ) Terraza Yuhua - Según la leyenda, el maestro Yunguang de la dinastía Liang dio una conferencia en la Terraza Yuhua y la lluvia cayó del cielo, por lo que la Terraza Yuhua recibió su nombre.
36) Xingxugang - el antiguo "Xingxugang" está en el área del actual Gulougang:
37) Burdel de Changqiao - al otro lado del río desde el actual Templo de Confucio, era el Dinastías Ming y Qing Lugar donde se concentraban los burdeles durante el período. Un lugar concentrado para burdeles en las dinastías Ming y Qing;
38) Escalada Xufu: escala la montaña Xufu y contempla el río Yangtze
39) Xie Gonggu Dun - Gaodun frente a; Templo Yongqing en la montaña Wutai, dinastía Jin del Este. Xie An subió a las alturas;
40) Roca famosa de Sansu: la roca Sansu donde el famoso general de la dinastía Song del Sur, Yu Yunwen, descansó para Sansu cerca del templo Jinghai en Xiaguan. ;
41) Ciudad Inmortal de Kagura - Guanghua El templo taoísta fuera de la puerta;
42) Linggu Deep Pines: decenas de miles de pinos antiguos alrededor del Templo Linggu. - Deep Pines en Linggu - Decenas de miles de pinos antiguos alrededor del templo Linggu;
43) Presentación de flores para Qingxing: una vista de la roca que presenta flores en el pico norte de la montaña Zutang
;44) Fin del bosque Fenggang: el pabellón de madera junto al templo Yongning en Yuhuatai. (45) Pingqiao: mirando la montaña Jigong y el lago Xuanwu desde el pabellón Pingqiao en el punto más alto de la montaña Jigong.
46) Al oeste de Yecheng: la montaña Yecheng, donde se encuentra el Palacio Chaotian, se encuentra al oeste de la ciudad;
p>
48) Shangbiao Beiguan - las ruinas de Shangbiaoguan, un palacio de las dinastías del sur, frente a la montaña Meihua al pie sur de Zhongshan 3. Poemas antiguos que describen el paisaje de Nanjing
Vista nocturna de Jinling
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Gao Chan"
Texto original:
Jade una vez regresó a la noche con nubes flotantes, y todavía acompaña la puesta de sol con el sonido del otoño. Una vez acompañé la tarde esmeralda con nubes flotantes, y todavía acompaño la puesta de sol con el sonido del otoño.
Hay infinitos pintores en el mundo, pero no saben dibujar un corazón triste.
"Jinling Nostalgia"
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Wang Gui