Lectura de los ensayos chinos clásicos de Liu Chong

1. Traducción de la biografía de Liu Jue del chino clásico al vernáculo (mandarín)

Traducción original

Liu Jue, nombre de cortesía Shuwen, nació en Shouguang. Aprobó el examen imperial en el año 13 de Zhengtong. Lo cambiaron a Shujishi y le dieron el título de editor y editor. Durante el período Tianshun, sirvió sucesivamente como Youzhong Yun y Ministro del Palacio del Este.

Xianzong ascendió al trono como un viejo burócrata, fue ascendido a Taichang Qing muchas veces y al mismo tiempo sirvió como soltero y enseñó en el banquete. En el décimo año de Chenghua, fue ascendido a Zuo Shilang del Ministerio de Asuntos Civiles y continuó sirviendo como funcionario. Cada vez que Liu Yi daba una conferencia, lo iluminaba repetidamente y hablaba en un tono tranquilo y pausado, lo que asustaba a todos los que lo escuchaban. Se dice que Liu Dingzhi, un soltero, es el primero en la burocracia, y Xianzong también es muy importante. En el segundo año, se le ordenó servir como funcionario y erudito Hanlin, y ser asignado al Pabellón Wenyuan para participar en asuntos confidenciales. El emperador siempre lo llamaba "Sr. Dongliu" y le daba un sello. El artículo decía "Jiayou elogió a Yi". Pronto fue ascendido a Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y se le unieron el Príncipe Shaobao y Wenyuange Bachelor. El "Entrenamiento Wenhua" fue un éxito. Fue ascendido al título de Taibao del Príncipe Heredero y soltero del Palacio Jinshen.

Liu Yi tiene una personalidad alegre y sencilla. Se considera un ex burócrata y no rehuye las cosas que encuentra. Lin Jun, un ministro de Relaciones Exteriores, fue encarcelado por acusar a Liang Fang y Ji Xiao, y explicó frente al emperador. Li Zisheng y otros intentaron desestabilizar al príncipe intentando perturbar el gobierno. Liu Yi fue en secreto a la librería para aconsejarlo y su plan se vio menos obstaculizado. Siempre ha menospreciado a Wan An y una vez lo reprendió por defraudar al país y no tener vergüenza. Enfadado, siento dolor en mis pensamientos día y noche. Al principio, Shang estaba a cargo del juicio político contra Wang Zhi, y Liu Yi, Wan An y Liu Ji ayudaron a luchar, y el resultado fue que Xichang fue destituido. Un día, Liu Yi volvió a reñir a Wang Yue en la corte, y Wang Yue se retiró avergonzado. Pronto se reinició la Fábrica del Oeste y no se pudo discutir el ácido. En el decimoctavo año, al ver cómo Zhi había caído en desgracia, especuló que la West Factory debería suspenderse e invitó a Liu Yi a jugar con él. Liu Yue se negó, por lo que Wan An fue solo al salón conmemorativo. Cuando se presentó el memorial, el emperador se sorprendió de que el nombre de Liu Hu no estuviera incluido. An envió en secreto a alguien para exponer la participación de Liu Yi con Zhi. Sucedió que Liu Yi, el hijo de Liu Yi, invitó a Liu Yi a tomar una copa. Zhao Bin interpretó la ópera "Liu Gongzi Qu", a veces agregando palabras obscenas, y se representó en la Academia Zajiaofang. El emperador se enfadó mucho y decidió quitarle la grasa. El eunuco Qin Chang fue enviado a convocar a Wan An y Liu Ji a la puerta de la esquina oeste y mostrarles una carta escrita por el propio emperador. An y otros fingieron estar sorprendidos y acudieron al rescate. Al día siguiente, Liu Yi pidió retirarse. Galopó y mis obsequios mensuales y anuales, plata y billetes estaban bien. De hecho, fueron Wan An y Liu Ji quienes planearon excluir a Liu Hu y obligarlo a irse.

Había tres personas en el gabinete en ese momento. Wan An era codicioso y astuto, y Ji Yin era inseguro. Liu Bo es un poco mejor, pero le gusta Tan Lun, cuyos ojos son salvajes. Liu Yi ya se había retirado apresuradamente, y Peng Hua y Yin Zhi entraron al gabinete uno tras otro. Los partidos de Wan An y Liu Ji se volvieron más estables. Liu Yi se encontró con la muerte de su madre y custodió su tumba durante tres años. Cuando regrese, servirá a su padre con piedad filial. Cuando su padre falleció, restauró la casa a su tumba. Mi murió en el tercer año del reinado de Hongzhi y su apodo era Wenhe. En los primeros años de Jiajing, a petición de los funcionarios de amonestación, el templo recibió la placa "Zhaoxian" y todavía se enviaba a funcionarios para ofrecer sacrificios.

Fuente

De "Historia de la dinastía Ming".

1. Fuente

De "Historia de la Dinastía Ming" 2. Traducción de "Biografía de Liu Shu" en chino clásico

Traducción: Liu Shu, cortesía Nombre Daoyuan, un nativo de Junzhou, Liu Shu era un erudito y analizó cuidadosamente todo, desde calendarios, geografía, posiciones oficiales, nombres de clanes hasta documentos oficiales de dinastías anteriores para verificarlos. Sin miedo a viajar cientos de millas y me acerqué a los libros en persona, mientras leía y extraía, casi olvidándome de comer o dormir (una vez), viajé a la montaña Wan'an con Sima Guang. Después de leer las palabras, supe que era un general de las Cinco Dinastías. La gente no estaba familiarizada con su nombre, pero Liu Shu pudo decirlo. Su vida y sus hechos fueron verificados en los libros de historia pasada después de su regreso. Y de hecho fue como dijo Liu Shu. Cuando Song Cidao era gobernador de Bozhou, su casa tenía muchos libros. Liu Shu se desvió a su casa para pedírselos prestados y le preparaba comida deliciosa todos los días para mostrárselos. La etiqueta del maestro Shu dijo: "Este no es el propósito de ir a tu casa, también retrasará mis asuntos". Así que todas estas etiquetas fueron eliminadas. Liu Shu se quedó solo en su estudio, leyendo y copiando libros día y noche. Se quedó en la casa de Song Cidao. Después de más de diez días, leí sus libros y luego me fui. La familia de Liu Shu siempre ha sido pobre y no podía conseguir buena comida, pero él no pidió dinero a otros cuando vino. De vuelta de Luonan, era invierno y no había protección contra el frío en casa. Sima Guang le dio ropa, zapatos, calcetines y ropa de cama vieja. No tuvo oportunidad de negarse, así que aceptó de mala gana y se despidió. Cuando llegó a Yingzhou, envolvió los artículos y se los devolvió a Sima Guang.

3. Traducción y comprensión lectora del texto completo de "Historia de la dinastía Ming: Biografía de Liu Zongzhou" en chino clásico

Liu Zongzhou, cuyo nombre de cortesía era Qidong, era de Shanyin. Su padre Liu Po ​​​​era un niño. Su padre murió cuando su madre Zhang estaba embarazada de cinco meses de él. Después del nacimiento de Zong Zhou, su familia era extremadamente pobre, por lo que Zhang lo llevó a la casa de su abuelo materno para criarlo. Más tarde, como el abuelo de Zong Zhou era viejo y estaba enfermo, volvió a servirle, a buscar agua, cortar leña y cocinar medicinas y gachas. Sin embargo, Zongzhou estaba débil y su madre a menudo se preocupaba por él y no podía dejarlo ir. Finalmente enfermó y, como la familia era pobre, no podía soportar recibir tratamiento. En el año veintinueve de Wanli (1601), Zongzhou aprobó el examen Jinshi, pero su madre murió en casa. Zong Zhou regresó a casa después del funeral y construyó una casa de luto de barro blanco afuera de la puerta del medio, donde lloraba por su madre todos los días. Después de quitarse la ropa de luto, el tribunal lo nombró viajero y Zong Zhou pidió regresar a casa para mantener a sus abuelos. Después de la muerte de sus abuelos, pasaron siete años antes de que Zong Zhou fuera a Beijing para ser candidato. Su madre era famosa en la corte por su castidad.

En ese momento, estaban Kundang y Xuandang en el tribunal que estaban en contra de Donglin. Zongzhou escribió: "Donglin es donde Gu Xiancheng da conferencias. Gao Panlong, Liu Yongcheng, Jiang Shichang y Liu Yuanzhen son todos sabios. Yu Yuli y Ding Yuanjian son inocentes, coherentes en lo que dicen y tienen la influencia de los eruditos nacionales. Esos los ministros los criticaron. Está bien tener carácter, pero no está permitido discutir sobre los méritos de las opiniones; está bien atacar a Donglin, pero no está permitido favorecer al Partido Kundang y promover al Partido". Los miembros del partido hicieron tanto escándalo. que Zong Zhou tuvo que despedirse y regresar a su ciudad natal. 4. Historia de la dinastía Ming. Traducción al chino clásico de la biografía de Liu Song

Liu Song, nombre de cortesía Zigao, nació en Taihe, y su nombre original era Chu. Provenía de una familia pobre pero estudiaba mucho. No tenía fuego para protegerse del frío y tenía las manos agrietadas, pero nunca dejó de copiar artículos. Aprobó el examen provincial a finales de la dinastía Yuan.

En el tercer año de Hongwu (1370), fue recomendado como Jing Ming Xingxiu y cambió a su nombre actual. Taizu lo convocó al Salón Fengtian y le concedió el título de Fang Si Langzhong en el Ministerio de Guerra. Se le ordenó ir a Zhenjiang a recolectar grano. Había muchos campos propiedad de funcionarios honorables en Zhenjiang, y los alquileres y los impuestos corrían a cargo de la gente. Liu Song hizo todo lo posible para solicitar exenciones. Fue ascendido a enviado adjunto de la Inspección de Pekín. Recibió una sentencia más leve y se evitó problemas, y fue reclutado para el exilio, para que el pueblo pudiera volver a trabajar felizmente. El templo Wen Tianxiang se estableció junto a la Academia. Talla palabras en la piedra frente a la escuela para informar a la prefectura y al condado que no arrastren a todos los seres vivos con trabajo corvee. Una vez solicitó reducir el número de caballos de correo en lugares remotos para enriquecer a Wanping. Taizu aceptó su petición y dijo a los cortesanos: "El trabajo y el descanso desiguales han existido durante mucho tiempo en Yichuan. Liu Song puede darse cuenta de este problema y gobernar al pueblo. ¿No es eso lo que condenaron al ostracismo a Hu Weiyong?" y fue degradado a perdedor. Pronto, lo enviaron de regreso a su ciudad natal. En el decimotercer año, Hu Weiyong fue ejecutado y Liu Song fue nombrado Ministro de Ritos. Pronto fue ascendido a Ministro del Ministerio de Personal. Lei Zhenjin estaba en el palacio, Taizu ordenó a los ministros que informaran de sus ganancias y pérdidas. Liu Song hizo una reverencia y respondió practicando la virtud y la benevolencia. Dimitió pronto.

En marzo del año siguiente, fue citado junto con Li Jingyi, el ex Shangshu del Ministerio de Justicia. Li Jing fue nombrado príncipe del país para ofrecer vino, y Liu Song fue nombrado secretario.

Con un pomo y un caballo, podremos vernos día y noche, y las palabras de Yan cambiarán la hora. Murió a los diez días. Después de enfermarse, todavía se obligó a enseñar a todos los seres vivos. Cuando estuvo gravemente enfermo, Li Jing le preguntó si tenía algo que decir. Liu Song dijo: "El emperador me envió a enseñarle al emperador y me encargó completar mis tareas. ¡Es una pena que muera tan pronto!". No dijo una palabra sobre asuntos familiares. Taizu ordenó a los departamentos pertinentes que organizaran su funeral y redactó un memorial en persona.

Liu Song era conocedor y conocedor por naturaleza cuando era joven.

Era cauteloso por naturaleza. Los tres hermanos viven juntos en una choza con techo de paja y cincuenta acres de tierra. Después de convertirse en funcionario, la propiedad de su familia no aumentó. Después de diez años de usar una colcha de tela, los ratones la mordieron, por lo que la reemplazó por una nueva y la convirtió en ropa para su hijo. Cuando era funcionario no llevaba consigo a su familia.

Cuando asumió su puesto en Peiping, se llevó consigo a un sirviente y lo envió de regreso cuando llegó. Al anochecer, después de que los funcionarios se retiraban, estudiaba solo y a menudo permanecía despierto toda la noche. Era bueno escribiendo poemas y la gente de Yuzhang lo respetaba como líder del "Emperador occidental" 5. Traducción al chino clásico de "Historia de la dinastía Song: biografía de Ye Mengde"

Texto original:

Ye Mengde, nombre de cortesía Shaoyun nació en el condado de Wuxian, Suzhou. Es adicto al aprendizaje, sabe más sobre sus palabras y hechos y habla sin cesar de todo. Utilice la recomendación de Cai Jing para llamar a la persona adecuada. A diferencia de lo que dijo, fue trasladado especialmente al puesto oficial del templo ancestral. Al comienzo de Grand View, Jing regresó con el primer ministro y reanudó la implementación de las leyes y regulaciones a las que había renunciado. Meng De dijo: "En" Zhou Guan ", los Taizai utilizaron edictos de ocho mangos al rey para controlar a los ministros. La llamada abolición de recompensas y castigos es asunto del rey. Los Dazai pueden dar edictos al rey pero no pueden "Hágalo él mismo". Shang Xi dijo: "Recientemente, los eruditos han estado compitiendo con los casamenteros. Vamos, Qing dijo que no hay forma de esperar y ver". En aquel entonces, a quienes empleaban personas les gustaban los jóvenes talentos, y el sueño decía: "Desde la antigüedad, cuando se empleaba gente, primero había que identificar los talentos. Una persona sabia se llamaba persona virtuosa; una persona capaz se llamaba persona talentosa. "

Por lo tanto, los reyes anteriores a menudo hacían prevalecer la virtud sobre el talento, pero no hacían que el talento prevaleciera sobre la virtud. Me gustaría seguir empleando personas con la virtud como primera prioridad. "En el segundo año del reinado del emperador Zhenghe, se trasladó a la Academia Imperial y se licenció. Discutió las desventajas de las camarillas entre los eruditos-burócratas y se centró en enfatizar los asuntos internos sobre los externos. También rogó a otros que compensaran Para el condado, en el quinto año de Zhenghe, se mudó a la prefectura de Yingchang y envió mijo a Changping para energizar a la gente. Liu Ji, el enviado de Changping, lo odió. El eunuco Yang Jian envió un mensaje al Ministerio de Finanzas y lo recibió. El dinero de Chang Ping de 500.000 yuanes. Pidió a sus subordinados que enviaran arroz a Houyuan para complacer a Jian. A diferencia del sureste, estoy dispuesto a seguir mi gusto. En ese momento, la gente de los condados vecinos fue enviada a la capital. Hubo quejas. Solo Yingchang Laimeng se salvó. Li Yan fue criticado por los astutos funcionarios y miles de hectáreas de tierra fueron escondidas en Jiacheng y Wuyang. La gente del gobierno demandó a ochocientas familias. Feliz de arrestar a los funcionarios y trasladarlos a Yangzhou. Vaya al sur para patrullar y bloquear el río como medida de precaución. Ahora que el emperador está estacionado en Hangzhou, se ha mudado a Shangshu Zuocheng para supervisar a los que son buenos. Al establecer divisiones militares y acumular riqueza, la gente debería dejar de utilizar las tres cosas: militar y alimentaria. Lo más importante es elegir ministros. Yan Qi, el ministro asistente de la rama, y ​​Kang Yunzhi de Hangzhou estaban celosos de Meng De. Los piratas Zhu Ming estaban desenfrenados, Zhao Meng De llevó a los oficiales y soldados imperiales a la ciudad, los reclutó, los capturó o los atrajo para que se mataran entre sí, y finalmente derrotó a más de cincuenta grupos de bandidos. Supervisor, así que le pidió al anciano que lo hiciera. Murió en Huzhou en el año 18 de Shaoxing

(Extracto de "Historia de la canción · Biografía de Ye Mengde")

Traducción. :

Ye Mengde, nombre de cortesía Shaoyun, es nativo del condado de Wuxian, Suzhou. Le gusta aprender y ha logrado el éxito desde muy temprano. Tiene mucho conocimiento sobre las palabras y los hechos de sus predecesores. Fue recomendado por el emperador debido a la recomendación de Cai Jing. El emperador pensó que sus puntos de vista eran extraños y lo ascendió al puesto de funcionario del templo ancestral. En los primeros años de Daguan, Cai Jing se convirtió en primer ministro. nuevamente, y se restableció el sistema legal que había sido abolido. Ye Mengde escribió: ""Zhou Guan" registra que Dazai le dijo al emperador que usara ocho métodos para controlar a los ministros. La abolición de las recompensas y los castigos era asunto del rey. Dazai podía. Sólo se lo dijo al rey, pero no pudo tomar la autoridad por sí solo. "El emperador dijo alegremente:" Recientemente, los ministros a menudo confían en la connivencia para buscar avances, pero usted es el único que no espera y observa. "Entonces (el emperador) lo nombró ministro viviente. En ese momento, a los gobernantes les gustaba la gente con un poco de talento. Ye Mengde dijo: "Desde la antigüedad, cuando se empleaba gente, primero se debía identificar a los dignos. A Xian se le llama virtuoso; a los capaces se les llama talentosos. Por lo tanto, los reyes anteriores siempre hicieron que la virtud fuera mejor que el talento, pero nunca hicieron que el talento fuera mejor que la virtud. Espero que la ética sea ahora la primera prioridad a la hora de contratar personas. "En el segundo año de Daguan, Ye Mengde fue ascendido muchas veces a la licenciatura de Hanlin. Hizo todo lo posible para discutir las desventajas de que los burócratas académicos formaran camarillas, que se reflejaban principalmente en dar importancia a los funcionarios de la corte y despreciar a los funcionarios locales. También solicitó ocupar puestos en el condado antes que otros. En el quinto año de Zhenghe, Ye Meng fue premiado. Sirvió en la mansión Yingchang y distribuyó comida a la gente de Changping. Liu Ji, el eunuco de Changping, lo odiaba. Allanó el ministerio y obtuvo 500.000 yuanes de dinero Changping. Pidió comprar arroz japonica y transportarlo a Houyuan para complacer a Yang Jian. Los subordinados trajeron la pluma imperial y ordenaron a la prefectura de Yingchang que rindiera homenaje a las mismas variedades de arroz que las de Suzhou. Ye Mengde hizo todo lo posible para afirmar que la fertilidad del suelo en Yingchang era diferente a la del sureste y esperaba utilizar variedades locales. La gente se quejó de la compra de arroz, pero solo Yingchang confió en You Yemeng para estar exento. Yan buscó tierras públicas y, debido a que funcionarios astutos informaron, se registraron miles de hectáreas de tierra en Jiacheng y Wuyang, y ochocientas familias acudieron al gobierno para quejarse de este asunto y capturaron al traidor para investigar temporalmente. Cuando se quedó en Yangzhou, Ye Mengde fue ascendido a erudito y ministro de Hanlin, y se desempeñó como Secretario del Ministerio de Ingresos (Ye Mengde) para exponer la estrategia contra el enemigo, por lo que le pidió al emperador que patrullara el sur, utilizando el Yangtze. River como peligro natural para prepararse para eventos inesperados Pronto el emperador permaneció temporalmente en Hangzhou, y Ye Mengde fue ascendido a ministro Zuocheng e informó a Gaozong que el departamento de asuntos militares que se había creado para recolectar la riqueza de la gente sin autorización debería ser abolido. Ordenó que el ejército y la comida fueran los asuntos más importantes, y que se seleccionara a los ministros para que se hicieran cargo de ellos. Yan Qi, el ministro, y Kang Yun, el magistrado de Hangzhou, estaban resentido con Ye Mengde por el pirata desenfrenado Zhu Ming. Y ordenó a Ye Mengde que condujera a los oficiales imperiales a un pequeño camino para reprimirlos, ya sea para rendirse, capturarlos o reprimirlos. Indujo a los bandidos a matarse entre sí y finalmente pacificó a más de 50 grupos de bandidos. , Ye Mengde tuvo muchos desacuerdos con el supervisor, por lo que solicitó renunciar y regresar a su ciudad natal. Traducción del chino clásico: "Historia del Sur, biografía de Liu Hui"

Liu Hui, nombre de cortesía Shizhang. Era de Pengcheng, el hermano menor de Taichang.

Fu Meng era una figura poderosa a finales de la dinastía Song. Había muchos invitados en la casa, por lo que Hua les habló con fluidez, "Si lo eres. "Listo para ir a la corte, puedes hablar con los invitados". "

Jie Brown era un maestro, y Taizu Taiwei fue a unirse al ejército. Cuando Taizu lo vio, suspiró y dijo: "Liu Gong no perecerá.

Wang Yi de Yuzhang estaba en Jiangzhou, por lo que Hui era el secretario principal del ejército de Zuo. Siguió hasta la ciudad de Jiangling y luego se trasladó a la ciudad de Xiwai Bing Cao para unirse al ejército y al ejército. El jefe del ejército de Huqi, Hui Congjing, tenía sentido literario y era bueno en el guión oficial. Cuando fue convocado varias veces, fue a Hua Min. Entre los oficiales, estaba fuera de su alcance. Langxie afirmó que era un funcionario meritorio. Yi dijo a sus funcionarios: "No puedo hacerlo". Tengo que suceder a Chen Fan, pero ustedes tienen dos talentos propios. ”

Regresó a la Oficina de Registro de Sikong para registrar las cosas y transfirió al príncipe para lavar los caballos. Sospechando, Hui suplicó salir a servir como primer ministro de Nankang. > En su tiempo libre, se dedicó a hablar sobre los asuntos del condado. Chen Hong pidió permiso y regresó al sur. Luego le preguntó a Hui: "¿Cómo es la situación en el condado?" tres estados y debe ser curado.

¿Cómo podemos enseñar sobre las cosas malas a una edad temprana? "Zheng Huan también sirvió como Sima de la Guardia del Ejército para el rey Anlu. Fue transferido a Zhongshulang y estuvo a cargo de los edictos imperiales. A He Yin se le ordenó ayudar al príncipe del país a ofrecer vino y escribir rituales.

Al final de la dinastía Yongming, la gente de la capital era muy popular en artículos y charlas sobre significado, todo en la residencia occidental del rey Jingling, retratado como un líder fallecido, ingenioso y versátil.

En ese momento, Zhang Rong y Zhou Yong tenían buenas habilidades para hablar y su tono era gentil y elegante. Cuando habló, se sintió frustrado y dijo: "Liu Hui se queda en la casa, no abras. una puerta." "

Las palabras están en las dos familias. Después de que el hijo de Yu Fuhou fue ejecutado, Wang Yi de Yuzhang quiso enterrarlo, por lo que llamó a una pintura para contar la historia y dejarle expresarla.

Pintar y pedir papel El bolígrafo se puede completar en solo un momento. Los ocho caracteres "巷为zu" dicen así: "Guía y apoya a Ju, y verás a los adultos". "

Nai suspiró y dijo: "¿Cómo puedes superar esto? "Más tarde, vinieron los enviados del Imperio del Norte, y Hui discutió con ellos y recibió a los enviados.

Después de terminar el trabajo, llegó el momento de escribir "Yuci". Hui dijo a la gente: "No No importa lo pulido que sea, no es fácil entender mis palabras. Es difícil. "

El hermano sirviente fue respetuoso y respetuoso, habló con los demás y lo llamó "el enviado". En Longchang, estaba a punto de ser castigado por su crimen, por lo que le pidió a Fugu que muriera en su En nombre, Gaozong ayudó en el gobierno y lo rescató.

Fue nombrado comandante del ejército de la ciudad y fue transferido a Huang Menlang, que ascendió al trono y fue ascendido a concubina del príncipe heredero. Fue ascendido a general Ningshuo y jefe del ejército de Fu Baohao, el rey de Anlu, fue nombrado jefe de Xiangzhou y la historia interna de Changsha. Era responsable de los asuntos de Xiangzhou y permaneció igual que antes. > La concubina Bao Hao era una niña tímida. Bao Hao amaba a su doncella, por lo que se la quitó. Bao Hao se sintió resentida con ella y no estaba satisfecha con ella.

Después de la muerte de su madre, fue despedida. desde el puesto oficial, permaneció en la tumba de luto durante tres años, comiendo comida tosca.

Se desempeñó como general Ningshuo, rey de Jin'an Zhengbei y gobernador de Nandonghai. Hombre heroico en el sur, viajaba a menudo a Xuzhou. Era malo en las artes marciales, era bueno disparando y no podía cruzar un caballo.

Después de la muerte de su hermano, la corte imperial. propuso que fuera entregado al general Pingbei y al gobernador de Yongzhou. Se emitió el edicto imperial y le pidió al ministro que ordenara a Xu Xiaosi que lo cambiara. Desde el surgimiento del ejército justo, la corte imperial ha utilizado a Hui como comandante. -en jefe, supervisa los asuntos militares de las cuatro prefecturas de Yongliang, Yingling y Sizhou en el norte y sur de Qin, ayuda a los generales del país, dirige al capitán de la escuela Ningman y al gobernador de Yongzhou.

Gu. Se negó. El pueblo quedó consternado por el caos de la corte imperial, pero Hui finalmente se negó.

Hui fue transferido al puesto de Jefe de Carros y Caballería del Rey de Jian. 'an, y él era responsable del asedio de la ciudad y el gobernador de Yanzhou en el sur, Zhang Ji, estaba a cargo de los asuntos militares en la ciudad, y el dinero en la reunión era anormal. , y pasó toda la noche charlando.

Cuando Dong Dui murió, envió pinturas de la ciudad y al Dr. Fan Yun para rendir homenaje al rey de Liang. Fue trasladado a Da Sima y se convirtió en Zhonglang. Murió en el segundo año de Zhongxing. >

Di Qi, nombre de cortesía Shi Wen, era bueno escribiendo, bebía lujosamente y era generoso con el dinero.

Xingyang Mao Huiyuan era bueno pintando. caballos, y él era el mejor en el departamento oficial.

Dibuja a los soldados primero. Los grilletes de gobernar al pueblo. Lo más importante al gobernar es dibujar una imagen clara. se puede cambiar repetidamente, y las reglas y regulaciones se basan en reglas y regulaciones amplias. Los significados son diferentes, y los beneficios de indulgente y feroz también son diferentes, y el significado aumenta y se pierde. >

Los asuntos del viejo Yin no son los mismos. Lo que hace el maestro posterior es utilizar la relajación, es hora de moverse y corregir.

Por tanto, el castigo abre dos puertas, y el. La ley tiene dos caminos. La espada y la pluma son profundas, y se levanta el viento del baile. Aprovechando la oportunidad de la alegría y la ira, el puerro revive. Es mejor ser culpable que estar retenido en una celda de madera. Puede que no sea injusto.

Los subordinados deben ser responsables de los superiores. Deben dedicarse a escribir y escribir. Deben tener cuidado al debatir y observar sus opiniones. No deben utilizar al gobierno para poner excusas. tienen prisa pero siguen las reglas. Afortunadamente, no se arrepentirán. En cuanto a que los condados y los condados estuvieran cerca de la gente, todo se hizo al principio y fueron cautelosos con el amor. No esperaron a la cárcel, sino que fueron condenados por la ley, sin importar los detalles.

Los secretos y la constitución de Gaiyouwang son incompatibles con la literatura y la ciencia. Es difícil para un marido castigar la humillación. Siempre hay ladrones y quieren ganar ferozmente. Barrer tumbas y puertas altas es lo más beneficioso.

Por lo tanto, la ley de Yongming debería usarse cada vez con más generosidad y no debería ser benévola al tratar las cosas. El elogio dice: Yuan You está enamorado de sus parientes y todavía ama a su hijo.

Los niños y los bárbaros están lejos, por lo que dan consejos y detienen a las tropas. Shizhang se iluminó y estableció su reputación. Liu Hui, también conocido como Shizhang, era de Pengcheng.

Es el hermano menor de Taichang Liu Chan. Su padre, Liu Mianli, fue una figura poderosa a finales de la dinastía Song. Su familia tenía una gran cantidad de seguidores. Le pidió a Liu Hui que hablara con ellos y Liu Hui respondió sin problemas.

Liu Meili dijo alegremente: "Si puedes ser un funcionario en la corte imperial en el futuro, puedes recibir invitados". Cuando se convirtió en un erudito, Taizu Taiwei fue a unirse al ejército. Después de conocerlo, dijo: "El Sr. Liu tiene un heredero".

Xiao Yi, el rey de Yuzhang, estaba a cargo de Jiangzhou y nombró a Liu Hui como jefe del ejército de Zuo. Siguió al rey para proteger a Jiangling y fue transferido al Ejército Extranjero Occidental Cao para unirse al ejército y al jefe de Húsar.

Liu Hui era inteligente y talentoso, bueno escribiendo guiones oficiales. Fue convocado muchas veces y sus respuestas fueron astutas y elegantes. Entre su personal, ninguno pudo igualar el trato preferencial que recibió. El rey de Langyi, Xiao Xu, se recomendaba a sí mismo como un oficial meritorio porque sabía cómo manejar los asuntos. Xiao Ni le dijo a su asistente: "Aunque no puedo amar los talentos tanto como Chen Fan, tengo dos caballos de mil millas debajo de mí. ."

También fue designado para la Oficina de Registro de Sikong para registrar los asuntos, y fue transferido al Príncipe Xima, el Gran Sima para consultar y registrar los asuntos. En ese momento, los niveles de trato del Príncipe Xiao Yi y el Príncipe Wenhui de Yuzhang eran diferentes. La gente pensaba que la relación entre el palacio y el gobierno no era compatible. Liu Hui pidió ser funcionario en la capital, por lo que fue nombrado. como primer ministro de Nankang.

Además de las tareas oficiales, le gusta hablar. El asistente del emperador, Chen Hong, pidió permiso y regresó del sur. El emperador le preguntó a Liu Hui qué estaba haciendo en el condado. Chen Hong luego argumentó: "El condado de Nankang es el portavoz de los tres estados, y se debe enviar gente capaz para gobernarlo.

¿Cómo podemos dejar que un joven conferenciante se haga cargo del trabajo allí? Ordenó que Liu Hui regresara a la capital y sirvió como Sima de la Guardia del Ejército del rey Anlu, y también como Zhongshu Lang, a cargo de los edictos imperiales. El emperador le ordenó ayudar a He Yin, el príncipe del país, a ofrecer vino y escribir etiqueta.

En los últimos años de la dinastía Yongming, la gente de la capital era popular escribiendo y hablando sobre justicia, y todos se reunían en la residencia occidental del rey Jingling. Liu Hui es un líder fallecido, inteligente, inteligente y que posee muchos talentos. 7. Respuestas a la lectura de la biografía clásica china de Hao Jingchun

Traducción de referencia:

Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, era de Jiangdu. Aprobó el examen provincial y recibió la enseñanza de Yancheng. Fue despedido y regresó a casa por su culpa. Fue designado supervisor Wan Shou del templo Yuanma en la provincia de Shaanxi y luego fue transferido a Huangzhou Zhaomo para actuar como agente para los asuntos del condado de Huang'an. Tres días después de asumir el poder, los campesinos rebeldes vinieron repentinamente a atacar la ciudad de Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches antes de que los rebeldes se retiraran.

En el undécimo año de Chongzhen (1638), fue ascendido a magistrado del condado de Fang. Luo Rucai, líder del Ejército Rebelde Campesino, dirigió nueve batallones para pedirle a Xiong Wencan que se rindiera, pero Rucai volvió a dudar. Jingchun cabalgó solo hasta el cuartel rebelde para persuadirlo y formó una alianza de sangre con Rucai y sus cómplices Bai Gui y Hei Yunxiang. Acabas de rendirte en la puerta militar de Wencan y tus batallones estaban estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang y Shangjin. Tú, Gui y Yunxiang estaban estacionados en los suburbios del condado de Fang. En ese momento, las murallas de todos los condados de Yunyang fueron destruidas. Solo el condado de Fang dependía del apaciguamiento de Jingchun y, en general, podía defenderse. Sin embargo, los rebeldes estaban por todas partes y los residentes estaban inquietos día y noche. Jingchun, el secretario en jefe Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan repararon las fortificaciones por un lado y vivieron en armonía con los campos rebeldes por el otro.

En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang Xianzhong reunió tropas en Gucheng para rebelarse contra la dinastía Ming y le pidió a Rucai que se uniera a él. Hao Mingluan, el hijo de Jingchun, todavía era un soldado y tuvo el coraje de derrotar a diez mil hombres. Le dijo a su padre: "La ciudad del condado de Fang es un objetivo de ataque enemigo. Sólo hay 200 soldados cansados ​​y delgados. Cómo. ¿Podremos defender la ciudad?" Se puso su armadura y fue a verlo. Rucai dijo: "¿No recuerdas el juramento que hiciste con mi padre cuando quemaste incienso? Espero que tengas cuidado y no lo hagas. problemas con Zhang Xianzhong." Prometiste falsamente. Mingluan se dio cuenta de que la promesa de Rucai no era sincera, por lo que regresó y dirigió a las tropas para defender la ciudad con Daoxuan, pero los delanteros enviados por Xianzhong ya habían llegado a la ciudad. Mingluan y otros generales del ejército rebelde fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan en busca de ayuda. Fueron catorce veces pero no vieron a Wencan.

Pronto, el ejército rebelde llegó a la puerta del condado de Fangxian y entregó a sus soldados leales banderas blancas, mientras que el equipo de Rucai ondeaba banderas rojas. De repente los dos ejércitos se unieron y atacaron. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Danos la ciudad y asegúrate de que no pase nada".

Xianzhong ordenó a Zhang Dajing que lo convenciera de rendirse. Jingchun maldijo a la ciudad, siguió luchando durante cinco días y cinco noches y resistió durante cinco días y cinco noches. Los rebeldes sufrieron muchas pérdidas, el pie izquierdo de Xianzhong resultó herido. su amado caballo también fue asesinado. El comandante defensor Zhang Sanxi abrió la puerta norte y permitió que Rucai entrara a la ciudad. La ciudad fue capturada, y Daoxuan murió en la batalla callejera y provocó que Rucai persuadiera a Jingchun para que se rindiera. Le preguntó dónde estaba la propiedad en el tesoro. Jingchun dijo con severidad ": ¡Si todavía hay tesoros en el tesoro, no podrás destruir la ciudad! "Los rebeldes mataron a Yidian Shi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun se negó a ceder y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Su sirviente Chen Yi y la familia de Zhu Bangwen murieron. Cuando el tribunal se enteró, le dieron a Jingchun Shangbao a Shaoqing y construyó un templo que fue consagrado y luego entregado al Templo Shaoqing de Taipu