Trama del episodio de Historias en el tiempo

En el verano de 1994, Bi Laifu escribió una carta a su padre, contándole la historia de su estancia en la familia Chen y el Oktoberfest aquí. Sus amigos lo instaron a salir rápidamente y fueron en bicicleta a un animado Oktoberfest.

Pasó un coche de desfile y varias chicas jóvenes bailaron en el coche, llevando al máximo el ambiente animado del Oktoberfest. La chica del medio se llama Chen Yiduo. Cuando Bi Laifu tenía siete años, llegó a la familia Chen desde su ciudad natal en el noreste de China. Chen Yiduo no estaba satisfecho con que Bilaifu viviera en su casa.

Como resultado, han estado peleando juntos desde la infancia, pero su relación se fue fortaleciendo lentamente durante estas peleas. En el Oktoberfest se celebra un concurso de reyes de la cerveza. Chen Yiduo quiere el Walkman del primer premio. Su amigo Luo Jinhu promete que la recuperará.

Desafortunadamente, la mayoría de las personas que competían con ellos eran expertos en bebida, y tanto Luo Jinhu como Xu Fendou perdieron. Luo Jinhu estaba muy frustrado. Le gusta Chen Yiduo desde que era niño.

Esta vez, trabajó duro para recuperar al hombre del Walkman para ella. Desafortunadamente, esto la decepcionó. La animada fiesta de la cerveza ha terminado. Bilaifu normalmente va a la escuela con Chen Yiduo y Liu Liyang. El maestro Wang le dijo a Chen Yiduo en la puerta de la escuela debido a su apariencia.

El padre de Liu Liyang le compró una bicicleta de montaña nueva. Bilford se sintió incómodo yendo a la escuela esta mañana porque se había adelantado. Deliberadamente dejó ir su ira.

Después de la escuela, Liu Liyang vio una bicicleta sin enojo. Su apariencia deprimida hizo muy felices a Luo Jinhu y Bilaifu escondidos en un rincón.