¿Cuáles son los poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño?
1. Observando la luna en la decimoquinta noche
Wang Jian? [Dinastía Tang]
Los árboles blancos en el patio están cubiertos de cuervos y los El rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.
Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.
Traducción
Las urracas y los cuervos viven en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío del otoño moja silenciosamente el osmanthus perfumado en el patio.
Esta noche todos miran la luna brillante en el cielo. Me pregunto ¿en qué casa cae este anhelo otoñal?
2. Chang'e
¿Li Shangyin? [Dinastía Tang]
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda y el largo río se pone gradualmente. las estrellas del alba se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
Traducción
La sombra de la vela en la pantalla de mica se oscurece, la Vía Láctea desciende gradualmente y la estrella de la mañana desaparece y se hunde.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la inmortalidad, y ahora se siente sola en el cielo frente al mar y el cielo azules todas las noches.
3. Xijiang Moon·El mundo es un gran sueño
Su Shi? [Dinastía Song]
El mundo es un gran sueño, ¿cuántos otoños hay? hay en la vida? Por la noche, las hojas del viento ya cantan. Mira las cejas y las sienes. (Qiu Liang, Parte 1: Xin Liang)
A menudo me preocupa la falta de invitados cuando bebo vino barato y la luz de la luna está oscurecida en su mayor parte por las nubes. ¿Quién está solo con *** durante el Festival del Medio Otoño? Miró tristemente hacia el norte.
Traducción
Todo en el mundo parece un gran sueño. ¿Cuántos otoños frescos has experimentado en tu vida? Por la noche, el sonido del viento que mueve las hojas resuena en el pasillo. Mirándome, la tristeza se apodera de mis cejas y me crecen pelos blancos en las sienes.
El precio del vino es barato, pero a menudo me preocupa la falta de clientes. Aunque la luna brilla, la mayor parte está cubierta por nubes. En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna? Sólo pude levantar la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
4. Un corte de flores de ciruelo·Sin luna en el Festival del Medio Otoño
¿Xin Qiji [Dinastía Song]
Recordando el Festival del Medio Otoño? , las flores están en la copa y la luna está en la copa. Esta noche, la ventana mosquitera está mojada por las nubes y mojada por la lluvia. (La Luna está en la Copa, Parte 1: La Luna también está en la Copa)
Quiero aprovechar el viento para preguntar sobre ingeniería química, pero el camino es difícil y la carta también difícil de pasar. Todo el salón está lleno únicamente de velas rojas, bebiendo y cantando tranquilamente.
Traducción
Recordando el Festival del Medio Otoño en el pasado, estaba rodeado de fragantes arbustos de osmanthus. Las sombras de las flores se reflejan en la copa de vino y la luna brillante también se refleja en la copa de vino. Esta noche también levanté una copa para admirar la luna en el balcón, pero las nubes estaban espesas y la lluvia empapaba las mamparas, por lo que no había luz de luna por ninguna parte.
Solo quiero aprovechar el viento para ir al cielo a interrogar a Dios, pero no hay manera de llegar al cielo. Incluso si quiero enviar una carta, es difícil hacerlo. . No hay luna en la sala de pintura, solo velas rojas brillan intensamente. Bebamos lentamente unas copas de vino y cantemos lentamente la canción hasta el final.