Refranes comunes, refranes y citas célebres de Dream of Red Mansions

1. En la vida no existen la vejez y la pobreza.

Esta frase proviene del quinto capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing. Significa que las personas no deberían sufrir pobreza en la vejez durante toda su vida.

Cuando una persona llega a la vejez, sus energías se agotan, no puede hacer nada y su capacidad para resistir las dificultades externas también se ve muy debilitada. Si vuelve a sufrir pobreza en este momento, lo hará. definitivamente sufrir tortura y dolor mental y físico. Esta frase se puede usar para decir que es desafortunado sufrir pobreza en la vejez. También se puede usar para explicar que cuando eres joven, no debes estar inactivo ni desperdiciar el disfrute. , para que sufras pobreza en la vejez.

2. La prosperidad es fácil de acabar y es necesario retirarse.

Esta frase proviene del capítulo 86 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing. Esto significa que la prosperidad y los dignatarios pueden desaparecer fácilmente y deben retirarse lo antes posible.

El mundo está cambiando, el honor y la desgracia son impermanentes, y la gloria y la riqueza no pueden durar para siempre. Las personas sabias deben actuar de acuerdo con la oportunidad lo antes posible y saltar de este círculo a tiempo antes de que se acabe la gloria. Cuando la gloria se acabe, inevitablemente vendrán la vergüenza y la vergüenza, y entonces será demasiado tarde para salir. . Este fenómeno es especialmente común en sociedades feudales donde las cosas cambian constantemente. Estas dos frases se utilizan a menudo para persuadir a la gente de que no sea codiciosa.

3. Cuando lo falso es verdadero, lo verdadero también es falso, y no hay nada más que nada.

Esta frase proviene del primer capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin. Significa que si lo falso se considera verdadero, entonces lo otro se vuelve falso; si nada se considera como ser, entonces algo se convierte en nada;

Estas dos frases ilustran la verdad relativa entre las cosas: verdadero y falso no son lo mismo, pero si lo falso se considera verdadero, entonces el valor de lo verdadero se difuminará, haciendo que lo verdadero y lo falso sean indistinguibles. Precisamente porque existe este fenómeno en la sociedad en el que lo falso se considera verdadero y no se distingue entre blanco y negro, estas dos frases son representativas hasta cierto punto.

4. No te sorprendas si te sorprenden, te perderás si te sorprenden.

Esta frase proviene del capítulo 94 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin. Significa que si no haces un escándalo cuando ves cosas raras, la rareza en sí misma no será suficiente.

Si siente pánico y miedo cuando ve cosas extrañas o inusuales, definitivamente no sabrá cómo lidiar con ellas. Las cosas que podrían haberse manejado bien no se manejarán bien. Al contrario, si no estás sorprendido, tranquilo y calmado, tomarás las medidas correctas y encontrarás una manera razonable de hacer que la rareza disminuya.

5. O el viento del este suprime el viento del oeste, o el viento del oeste suprime el viento del este.

Esta frase proviene del capítulo 82 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin. Estas son dos citas famosas de Wang Xifeng en "El sueño de las mansiones rojas". Originalmente son una metáfora de las partes en conflicto en una gran familia, y una de las partes siempre quiere tomar la delantera. Más tarde, se utilizó para referirse a la marcada oposición entre fuerzas progresistas y fuerzas reaccionarias, que han sido repetidamente contestadas e irreconciliables.

6. El sapo quiere comer carne de cisne.

Esta frase proviene del capítulo undécimo de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin. El significado general de esta frase es una metáfora de no tener conciencia de uno mismo, hacer ilusiones y querer obtener algo que es imposible de obtener. Esta frase puede usarse para ridiculizar a personas cuyas expectativas son demasiado altas y están fuera de contacto con la realidad.