Explicación de la novena lección “Canción de los Pescadores” del segundo volumen del sexto grado.

Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,

Las flores de durazno y el agua que fluye ④ El pez mandarín es gordo.

Sombrero de Bambú Verde ⑤, Sombrero de Bambú Verde ⑤,

No es necesario volver al viento oblicuo y la llovizna.

Anotar...

1. Canción del Pescador: Originalmente era el nombre de una pieza musical. Más tarde, la gente escribía letras basadas en ella y se convirtió en el nombre de la misma. lírica.

2. Montaña Cisai: Está al oeste de la ciudad de Huzhou, provincia de Zhejiang.

3. Garceta: ave acuática.

4. Agua que fluye en flor de durazno: la temporada en la que florecen las flores de durazno es cuando el agua del manantial sube, comúnmente conocida como inundación de flor de durazno o agua de flor de durazno.

5. Li: Un sombrero elaborado con hojas de bambú.

6. Fibra de cáñamo: Chubasquero elaborado a partir de hierba u hojas de palma.

7. Debe: Dispuesto

8. Pescado mandarín: También conocido como pescado mandarín en Jiangnan, la carne es deliciosa.

Traducción

Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, las flores de durazno están en plena floración, el agua es rápida, los peces mandarines en el agua están muy gordos y el Las flores de durazno que flotan en el agua son tan brillantes. En un pequeño bote en el río, un anciano con un sombrero de bambú azul y fibra de cáñamo verde pescaba tranquilamente en el río bajo el viento oblicuo y la llovizna. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral en el sur del río Yangtze y se negó a irse durante mucho tiempo.