Conversación en inglés sobre superstición Leer
Conversación en inglés sobre superstición, parte 1
Pete: ¡Hola Sue!
Sue: Julie, ¿habla en serio?
Julie: Así es. Existe una antigua tradición en Occidente de que hacerlo traerá mala suerte.
Su: ¿Estás hablando de superstición?
J: Sí, supongo que es una superstición.
S: Pero, Julie, ¡pensaba que los occidentales no eran supersticiosos!
P: De hecho, muchos de nosotros somos supersticiosos.
S: ¿Quieres decir supersticioso?
J: Sí, supongo que es superstición. En Estados Unidos, tenemos un montón de supersticiones.
Pete advierte a Sue que no pase debajo de la escalera, ya que traerá mala suerte. Jolie es británica y Pitt es estadounidense. Resulta que los occidentales también son supersticiosos.
S: Vaya... Siempre pensé que los occidentales pensaban que la superstición estaba anticuada. Mi familia es china y casi todos somos muy supersticiosos.
J: Bueno, yo
J: Bueno, supongo que las supersticiones pueden variar, pero se encuentran en casi todos los países del mundo.
S: ¿El número "4" tiene mala suerte en Occidente?
J: No....
S: ¿El número "4" tiene mala suerte en Occidente?
S: ¿El número "cuatro" tiene mala suerte en Occidente? ¿Por qué el número "cuatro" tiene mala suerte?
S: En chino, la pronunciación de "四" es muy similar a "die".
P: Oh, ya sé por qué es desafortunado.
Su originalmente pensó que los occidentales pensaban que la superstición era anticuada y anticuada, y que solo los chinos eran supersticiosos. Inesperadamente, los occidentales también lo eran, pero el contenido de las supersticiones orientales y occidentales era diferente.
J: Puede que no tengamos ningún problema con el número "cuatro", pero algunos occidentales piensan que el "trece" es un número de mala suerte.
S: ¡Ja, eso es interesante! ¡En muchos lugares chinos hacen lo mismo con el cuarto piso! ¡En muchos lugares chinos hacen lo mismo con el cuarto piso!
J: Bueno, no estoy seguro de qué pasó... pero podría tener algo que ver con el cuarto piso, pero podría tener algo que ver con que el doce es un número de la suerte.
¿Qué evitan los occidentales?
Los occidentales no rehuyen el "cuatro". Pero esto puede tener algo que ver con que el "12" sea un número de la suerte. Sin embargo, en la cultura occidental, ?Trece? Julie dijo, ¿tal vez porque? Julie dijo que podría deberse a que el doce es un número de la suerte, un número particularmente auspicioso.
J: El doce es un número en muchas historias y leyendas, por lo que se considera un buen número.
S: ¿Pero no es Trece?
P
S: ¿Pero no es Trece?
P: Sí...el día con más mala suerte es el viernes, que resulta ser el día 13 del mes. Ese fue considerado un día súper desafortunado.
S: Sí.
S: ¡Sí, una vez vi una película de terror llamada "Viernes 13"!
J: ¡Sí!
En muchas leyendas e historias occidentales, el doce es un número de la suerte y el trece representa la mala suerte. Si el decimotercer día de un mes resulta ser viernes, hay que tener cuidado.
Una interesante historia sobre fantasmas.
Ruth: Entonces, Jack, ¿crees en fantasmas?
Jack: No, realmente no lo creo.
Ruth: ¿Porque creo en fantasmas?
Jack: No, realmente no lo creo. ¿Por qué lo preguntas?
Ruth: Porque quería contarte sobre el fantasma que vi.
Jack: ¿Viste un fantasma? ¿cuando?
Ruth: Hace muchos años, cuando era pequeña. Ruth: Eso fue hace muchos años, cuando yo era pequeña.
Jack: ¿Viste un fantasma?
Jack: ¿Viste un fantasma?
Jack: ¿Es allí donde viste al fantasma?
Jack: Entonces, ¿qué hiciste?
Ruth: Me escondí para que no pudiera verme. Poco a poco, se acerca cada vez más hasta que?
Jack: Me escondí para que no pudiera verme.
Jack: ¿Hasta qué? ¿Qué pasó? ¿Viste claramente? ¿Te atacó?
Ruth: Subió lentamente las escaleras paso a paso. Podía escuchar sus pasos acercándose cada vez más. Cuando finalmente llegó a lo alto de las escaleras, me di cuenta de que era mi papá en pijama verde. Fue a comprar la cena.
?Fue a comprar la cena.
Jack, ¿crees en fantasmas?
?No, no estoy del todo convencido. ¿Por qué lo preguntas?
?Porque quiero contarte sobre el fantasma que vi.
?¿Has visto un fantasma? ¿cuando?
?Eso fue hace muchos años, cuando yo era un niño. A mitad de la noche fui a la cocina a beber agua. Salí de mi habitación y caminé hacia las escaleras, y fue entonces cuando vi un fantasma.
?¿Aquí es donde viste el fantasma? ¿En tu casa? ¿Cómo es? ¿Da miedo?
?Era una cosa grande y verde que parecía una persona. Estaba en la cocina, avanzando lentamente hacia las escaleras.
¿Qué debes hacer?
?Me escondo para que no pueda verme. Poco a poco, se va acercando cada vez más, hasta
?¿Hasta qué? ¿Qué pasó? ¿Viste claramente? ¿Te atacó?
?Subió las escaleras lentamente, paso a paso, y pude escuchar sus pasos acercándose. Cuando finalmente llegó a lo alto de las escaleras, me di cuenta de que era mi padre en pijama verde. Fue a cenar.
Parte 3 de una conversación en inglés sobre superstición
Janice: ¿Crees en la quiromancia? ¿Qué es eso?
Janice: Significa que algunas personas pueden predecir el futuro leyendo la palma de otras personas4.
Margaret: Ah, te refieres a la lectura de la palma de la mano 5. Lo he visto antes, pero no lo creo.
Margaret: ¿Estás segura? He leído muchos libros sobre quiromancia y puedo obtener mucha información precisa de la palma de una persona. ¿Quieres que vea tus manos? He leído muchos libros sobre quiromancia y puedo decir con precisión muchas cosas sobre una persona de quiromancia. ¿Quieres que vea tus manos?
Margaret: ¿En serio? ¿Has leído algún libro sobre este tema? Ah, bueno.
Janice:
Margaret: ¿Qué más viste? ¿Lo lograré? ¿Ganaré mucho dinero?
¿Ganaré mucho dinero?
Margaret: Bueno, es difícil decirlo, espera, sí, parece que te irá bien en los negocios y tu ambición te ayudará mucho, pero ¿qué?
Margarita: ¿Qué? ¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre?
Janice: Pareces tener mucha credulidad en la línea 6. Crees que todo lo que te dicen es una buena idea.
Margaret: ¡Oye!
Información útil:
Lo más acertado que se puede decir sobre la lectura de la palma de la mano es esto: la gente cree lo que quiere creer.
Lo más acertado que se puede decir sobre la lectura de la palma de la mano es esto: la gente cree lo que quiere creer.
?¿Crees en la lectura de la palma de la mano?
¿Qué es la quiromancia? ¿Qué es la quiromancia?
?Leer la palma de la mano es mirar la palma de otras personas y luego predecir su futuro.
?Oh, te refieres a la lectura de la palma de la mano. Lo he visto antes, pero no lo creo.
?¿De verdad no lo crees? He leído muchos libros sobre quiromancia y puedo juzgar correctamente muchas cosas sobre una persona a través de la quiromancia. ¿Quieres que vea tu palma?
?¿En serio? ¿Has leído muchos libros sobre quiromancia? No importa. Si quieres.
?Vale, déjame ver, bueno, tu línea de vida es muy larga, lo cual es bueno, y tu línea de amor también es muy gruesa?
?¿Viste algo más? ¿Lo lograré? ¿Ganaré mucho dinero?
?Bueno, es difícil decirlo, espera, sí, parece que vas a tener éxito en tu carrera y tu ambición te servirá, ¿pero?
?¿Qué pasa? ¿Qué ocurre? ¿Cuál es el problema?
?Pareces tener una línea muy gruesa de credulidad. Cree lo que digan los demás.
?¡Oye!
Adivina lo que te gusta:
1. Lectura conversacional en inglés sobre superstición
2. Diálogo situacional en inglés sencillo y lectura traducida
3 Lectura conversacional en inglés sobre entrevistas
4. Ensayos de traducción doble de diálogo situacional en inglés
5. Interpretación del guión de una historia de diálogo situacional en inglés
6.