Introducción a cuatro poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño

1. Chang'e - Dinastía Tang - Li Shangyin. La pantalla de mica está teñida de rojo por gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana. Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir, ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.

2. "La luna llena envía a Du Langzhong en la decimoquinta noche" - Dinastía Tang - Wang Jian. Hay cuervos blancos en el patio y flores de osmanto en el frío rocío. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.

3. Luna de Medio Otoño - (Dinastía Song) Su Shi. Las nubes del crepúsculo son frías y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?

4. “Pensamientos en una noche tranquila” – (Dinastía Tang) Li Bai. Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.

5. “Noche de luna” – (Dinastía Tang) Liu·. La luz de la luna oscurece la mitad de la casa y el Beidou está seco e inclinado hacia el sur. Esta noche, a través de la ventana verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.

6. "Luna helada" - (Dinastía Tang) Li Shangyin. Empecé a escuchar el canto de los gansos salvajes en el sur, pero el canto de las cigarras desapareció. Subí a la cima y miré a lo lejos, el agua y el cielo se fusionaban en uno. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.