La pequeña cocina de Feng Lili
Dejó de mirar y los miró con una sonrisa. Escribe una carta a Frank: "La primavera está aquí y quiero un libro de poemas de amor. No de Keats o Shelley, dame poemas de poetas poco sentimentales. Mira de Wyatt, Jonson o de otra persona. ¡Es tuyo! Es mejor tener un uno pequeño que puedo guardar fácilmente en mi bolsillo y llevarlo a Central Park para leerlo”.
Frank viajó por todo el Reino Unido y descubrió que le habían enviado una copia con bordes dorados de "Selected Elizabethan Love Poems". .
Antes de introducir a la joven pareja en la casa, balbuceó: "Tengo un estudio, una sala, un dormitorio, un comedor y una cocina. En cuanto abrió la puerta, fue". Equipado con más de una función en la sala, las tres personas se rieron a carcajadas, sin vergüenza en absoluto.
Una joven pareja subió al coche nupcial. Estaba extasiada, daba palmaditas en la ventana y gritaba: "Ten más hijos. Te los traeré". Más tarde, efectivamente, utilizó una sonrisa infantil y una lectura afectuosa para adormecer a los niños.
En aquella época vivía en Nueva York, Estados Unidos, en un antiguo apartamento de hotel donde había una mesa de comedor redonda cubierta con un mantel, un sofá individual, un escritorio y una máquina de escribir, estanterías y. Libros esparcidos por todas partes. Para pagar la vida y los libros reescribiendo obras de teatro. A veces, se sienta en la sala de espera del teatro y comparte cartas en inglés con sus amigas: "Dicen que soy una mujer joven, madura, a la moda, y les digo que estoy tan a la moda como un mendigo en Broadway"; carta Después de la primera edición del libro de 100 años, le escribió a Frank: "Me siento culpable por poseerlo. Con una cubierta y un dorado tan hermosos, debería pertenecer a una biblioteca de habla inglesa"; noche, leyó las palabras de Dunn: "Toda la humanidad es un libro. Cuando un hombre muere, no se arranca un capítulo del libro, sino que se traduce a un idioma mejor.
Frank es el administrador de una antigua libreria en Inglaterra , una linda tienda que saltaba de un libro de Dickens. Las viejas librerias de roble se extendian hasta el techo. Tan pronto como entre, fui recibido por el olor a libros viejos, "mezclado con el olor a humedad, ano. -polvo redondo, y paredes y pisos." El olor a madera...". La empleada no era ni joven ni sonriente, y tenía una reserva y nobleza únicas. Antes de Pascua, Frank y sus colegas abrieron los paquetes llenos de comida que ella entregaba. , contándolas y distribuyéndolas una por una. La empleada le escribió en voz baja y dijo que sus dos hijos estaban tan felices de ver las salchichas que Martin le dijo que su tía de 75 años estaba encantada de ver la carne y los productos enlatados. ..
Inmerso en ello, incluso pensé: Con una mente tan rica, emociones tan ricas y un libro favorito, sería genial si una persona no se casara ni tuviera hijos.
Así que busqué en la barra de búsqueda y escribí su nombre y quise explorar más. Inesperadamente, estas dos palabras eran indispensables: si vivir solo, los apartamentos con servicios y no poder pagar un viaje al Reino Unido son todos argumentos. para esta palabra, entonces pienso Una frase más para ella: Mi mejor obra es mi vida Ver detalles de 84 Charing Street, Helene Hanff
El libro es la otra cara de la pobreza: de 1949 a. 1969, que es el mar. Tenía entre 33 y 53 años. Ella y Frank habían estado en correspondencia durante 20 años, desde comprar libros hasta vender libros. Ella era una rata de biblioteca profesional con gustos de lectura únicos y le gustaba la literatura inglesa. Un caballero humilde que amaba los libros. Siempre encontraba libros que le atraían y que tenían el precio adecuado. Cuando se enteró de la escasez en Gran Bretaña, comenzó a enviar por correo alimentos escasos durante las vacaciones. Empleado de librería completo. El contenido de la carta también se ha ampliado de una simple bibliografía a una discusión sobre libros y literatura, así como asuntos triviales de la vida.
El contenido de la carta no es largo, pero sí. Las palabras son tan divertidas y sinceras como parecen. El rigor y el pragmatismo de Frank se reflejan claramente en el papel. Si prestas un poco de atención, encontrarás que "Tristram Shandy" tardó más de tres años en encontrarse y "The Cumberland Tales". Tomó cuatro años hablar contigo de un libro a otro después, debe ser un confidente. Si esta discusión se puede extender al papel, traerá ramas y enredos ... como leer la carta de Huang Yongyu a Cao Yu. eso es todo. El sentimiento de admiración mutua que golpea profundamente a un alma y conocerás su riqueza.
Utilizaron libros como casamenteros durante 20 años, pero el negocio se desvaneció, dejando atrás sus verdaderos colores.
Hay una nobleza encantadora entre líneas. Me acuerdo del "Libro Blanco sobre el Tíbet" escrito por Fu Zhen y Mao Mingji. Cuando estaban enamorados, el diario que escribieron era sencillo y conmovedor. Hay "Raising Children" de Feng Lili y "Seis capítulos de una vida flotante" de Shen Fu, que tratan sobre gente común y asuntos triviales. Debido a que me dediqué a un determinado período de mi vida, mis tentáculos emocionales se abrieron por completo, todas las pequeñas señales fueron capturadas y los detalles se iluminaron. Es una experiencia única que ni siquiera el propio escritor puede replicar en otra etapa de su vida.
Económicamente, estaba realmente en una situación desesperada y no tenía dinero para ir a Inglaterra durante 20 años. No fue hasta la muerte de Frank que este libro se publicó en el Reino Unido, y ella entró por primera vez en el palacio literario de su corazón y entró en el número 84 de Charing Street Cross.
"Si pasas por el 84 de Charing Street, dame un beso, te lo debo mucho..." Desgarrador.
Hoy en día, este libro es conocido como "la Biblia para los amantes de los libros". ¿Cuánto tiene que ver realmente con si amas los libros o no? Tu corazón está atado y puedes dedicarte a él de todo corazón. Mirando hacia atrás, un rabillo ardiente del ojo es suficiente. Por ejemplo, en esta primavera rosa y verde, todavía tengo algo de energía en mi corazón.