Lan Peizi, crisantemo y horquilla amarilla, ¿qué significa ser diligente y viejo loco?
Fuente: "Yuan Long Gui Tian Bian" de Yan, un poeta de la dinastía Song del Norte.
Texto original: Palmeras doradas, rocío y escarcha en el horizonte. Las nubes crecen con los gansos. Las tazas y el té verdes se llaman el Doble Noveno Festival. Las relaciones humanas son como la ciudad natal. La orquídea es violeta, el crisantemo es amarillo. Diligente y loco. Quiere convertir la intoxicación en tristeza. No te rompas el corazón cuando cantes.
En la bandeja sobre el cactus de cobre dorado en el horizonte, las gotas de rocío se han condensado en escarcha. Los gansos están tan lejos, y solo el mar de nubes es vasto y eterno. Green Glass, Tea Girl, divirtámonos durante el Double Ninth Festival.
La calidez de la bondad humana es algo así como estar en casa. Llevaba una orquídea con un tallo morado y algunas flores amarillas en la cabeza, haciendo lo mejor que podía para parecer salvaje otra vez. Quiero emborracharme y descansar, a cambio de canciones tristes y conmovedoras. ¡No provoques tristeza en mi corazón!
Sobre el autor: Yan (1030-1106, 1038-1110, 165438). El séptimo hijo de Yan Shu. Se desempeñó sucesivamente como supervisor de la ciudad de Xutian de la prefectura de Yingchang, juez del condado de Ganning y juez de la prefectura de Kaifeng. Era frío y arrogante, y su familia decayó en sus últimos años. El estilo del poema es sentimental, elegante y fuerte.
La palabra "yanxi" está escrita en el "Bian Jing", que es una fiesta del Doble Noveno Festival. Entre líneas, se arrepiente de su experiencia de vida, expresando la tristeza del autor por quedarse en casa. Aunque escribo sobre la depresión, no me refiero a la desesperanza.
Notas de oraciones
① Ruan Langgui: el nombre de la palabra marca, también conocida como Peach Blossom Spring, Drunken Peach Garden, etc. En "Fairy Tale", Liu Chen y Ruan Zhao fueron a la montaña Tiantai para recolectar medicinas y se encontraron con dos hadas. Ha sido un momento difícil durante medio año. Cuando regresé a casa, la ciudad natal estaba desierta y lo había sido diez veces. Este es el título de la canción, Pretend to be Sad. Cuarenta y siete personajes, cada pieza tiene cuatro rimas antes y después.
②Palma Dorada: Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, se construyó un balcón blanco en el Palacio Zhangjian en Chang'an, con un inmortal de bronce sobre él que usaba una bandeja de palma para atrapar el rocío. La "Palma Dorada" aquí se refiere a la capital, Bianjing. En otras palabras, Bianjing ha entrado a finales de otoño.
③ Ganso Salvaje: Cuando vuelan, los gansos salvajes se organizan en personajes adultos, a veces en caracteres individuales, por eso se les llama gansos salvajes.
4 Taza de té verde: hace referencia al vino y a las mujeres hermosas.
⑤人情: costumbres y costumbres.
⑥Dos frases de "Lan Pei Zi": Lleva una orquídea morada y un lazo amarillo en la cabeza. En "Li Sao" de Qu Yuan, hay una frase llamada "Qiulan piensa que es genial".
⑦Loco por el pasado: mostrando una vez más el estado de ánimo salvaje y rebelde.
Antecedentes creativos: Yan (alrededor de 1030-alrededor de 1106), nombre de cortesía Shuyuan, apodo Xiaoshan, el séptimo hijo de Yan Shu, nació en Linchuan, Fuzhou (ahora Jiangxi). Los que tienen relaciones sexuales son justos, descuidados, tienen una larga carrera oficial y un cargo oficial humilde. Una vez se desempeñó como supervisor de la ciudad de Xutian en la prefectura de Yingchang. Wen Neng, especialmente Gong Yuefu, afirmó que su Yuefu era "para compensar la muerte de Yuefu", continuar con los "pensamientos de los sabios del sur" y escribir "me gusta" entre sus amigos.
Incorporó la sintaxis del poeta a sus letras sin copiar el lenguaje de sus predecesores, y tuvo más éxito que su padre. Sus poemas, en particular, han sido muy elogiados por los comentaristas líricos de todas las épocas. Feng Xu señaló: "Huaihai y las montañas eran realmente tristes en la antigüedad. Su lenguaje simple está lleno de sabor y su lenguaje simple es bueno. Es realmente raro invitar a dos poetas Song. Es sincero reunir al padre Li. e hijo y Yan padre e hijo." "Es el autor de "Poemas en la montaña", que ahora cuenta con más de 250 poemas.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Nguyen Lang Quy Horizon Golden Palm Dew Frost