Escrito sobre un amigo extranjero que vino a nuestro Rugao y le presenté lo que Rugao tiene para ofrecer.
Ah, como dice el refrán: Si vienes a Rugao como una canción, vivirás una larga vida. Mi ciudad natal es Rugao, donde hay lugares escénicos famosos: el templo Dinghui y el jardín de pintura al agua. Ahora les daré una buena introducción al templo Dinghui y al jardín de pinturas al agua.
El Jardín de Pintura al Agua está ubicado en la esquina noreste de la ciudad de Rugao y es uno de los jardines antiguos más famosos de China. Su característico paisaje está pintado con agua de este a oeste, y las montañas y flores otoñales se esconden una a una, como en un cuadro. Además, la historia de amor entre Maoxiang (también conocido como Pijiang), un hombre talentoso del pasado. La dinastía Ming y Dong Xiaowan, una famosa prostituta de Jinling, han tenido una amplia circulación en el país y en el extranjero. El jardín Shui Hui también fue construido durante el período Wanli de la dinastía Ming como la villa de Mao Guanyi. Durante la dinastía Ming, Mao Pijiang se desanimó, así que cambió el nombre del Jardín Shui Hui a Shui Hui'an y decidió vivir en reclusión y no ser un funcionario. En ese momento, los eruditos famosos Qian Chenyi, Wu Weiye, Wang Shizhen, Kong Shangren, Chen Weisong y otros vinieron a Rugao para reunirse y cantar poemas en el jardín. Los que cruzan el río hacia el norte y los que cruzan el río hacia el sur regresan a Rugao. "El Jardín de Pintura al Agua fue muy próspero. ¿Cuándo se llamó el templo Huizhi? El antiguo monumento en el puente no cuenta los años. Los viejos árboles son iluminados por los cuervos por la noche, y las nuevas mariposas bailan en el humo primaveral en el ciudad natal.
La pagoda de siete pisos se convierte en polvo. En el camino, nubes de cinco colores se dispersan en el cielo.
Solo el agua en el Estanque del Loto de Jade, en lo profundo del cielo. olas, es donde duerme el viejo dragón.
El templo Rugao Dinghui está ubicado en el sureste del condado. Tiene una larga historia. Es el mejor de la región. Monjes" de la dinastía Tang, "en el undécimo año del reinado del emperador Kaihuang en la dinastía Sui (591 d. C.), el rey Yang Guang de la dinastía Jin pidió al maestro Zhijie que estableciera una asamblea de monjes para conferir la ordenación de bodhisattva. Las escrituras taoístas se escribieron en Rugao y Mao fue asesinado para construir un templo. Construye una pagoda de diez niveles y llámala Dinghui. "En el pasado, los anales e inscripciones del condado de Rugao registraban principalmente que el templo fue construido durante el período Zhenguan de la dinastía Tang (627-649 d. C.) o durante el período Tianxi de la dinastía Song (1017-1021 d. C.). Según el "Biografía continua de monjes eminentes", la dinastía Sui del templo Dinghui fue anterior a la de la dinastía Tang Hace casi sesenta años, fue más de 370 años anterior a la dinastía Song.
Evolución y cambios.
El maestro Zhijie fue el fundador del templo Dinghui durante el período Tianxi de la dinastía Song. Durante el período Wanli de la dinastía Ming, el templo estuvo en ruinas y en ruinas, con pocos monjes. El monje Sufang llevó a sus discípulos Xinggan y Xingde a vivir en el templo Dinghui. Al ver el deterioro del templo, decidió repararlo. Para recaudar fondos, Xinggangong incluso se quemó los tobillos con lámparas de aceite y se ató el pecho con cuerdas de hierro para mostrarlo. Su piedad conmovió a creyentes de todo el mundo. En el año 35 de Wanli en la dinastía Ming (1607 d.C.), se reconstruyó el templo. Después de eso, Xinggangong prometió hacer estatuas budistas del extranjero. sándalo (llamado sándalo en la antigüedad), que luego se obtuvo en Yulinzhou (ahora condado de Yulin, Guangxi) y se transportó a Rugao en el año 43 de Wanli en la dinastía Ming (1615). En ese momento, el Maestro Zhanming lo compró. la colección "Mingzang" en Jiahe (ahora Jiaxing, Zhejiang) y el templo Dinghui prosperaron sin precedentes.
En el año 29 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1764 d. C.), el monje Fu Zeng, Miaoyan se especializó en. la sala principal y las torres de campana y tambor; en los siguientes treinta años, la sala principal fue renovada bajo el liderazgo del monje Furen
En el año 29 del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing (1903). AD), se construyó una escuela normal en Rugao Con la tendencia de abolir templos y administrar escuelas en varios lugares, Zhenyuan, el abad del templo Dinghui, fue a Beijing a predicar al mundo exterior para "orar por las Escrituras". De hecho, fue a ver a los príncipes de la dinastía Qing para pedir asilo. Como resultado, Cixi le dio una placa con la inscripción "Gloria a China" y una carta escrita a mano del Príncipe Qing, y recibió el título de "Long Zang". por la dinastía Qing Cuando Hui Ru llegó al templo, los monjes realizaron una ceremonia de "Bienvenido a Zang" que conmocionó a la ciudad, y el título del Templo Dinghui fue cambiado a "Templo Zen Xingjiao Dinghui" y estableció el "Sengli". Escuela primaria". Durante la República de China, el templo Dinghui invitó sucesivamente a monjes eminentes como Di Xian, Renshan, Taixu, Chang Xing, etc. para dar conferencias y promover el budismo.
Disposición del edificio
La forma arquitectónica del templo Dinghui es una imitación de la dinastía Tang. Ahora básicamente mantiene el estilo que quedó de las dinastías Ming y Qing. El templo Dinghui cubre un área total de aproximadamente 16 acres y está distribuido en el. forma de "Hui", es decir, el famoso patrón de "salón loubao, templo del anillo de agua, puerta orientada al norte".
La puerta mira al norte. Según muchos expertos y estudiosos de jardines antiguos, creen que la puerta mira al norte, lo cual es relativamente raro y despierta el interés de los turistas. La explicación de esto es que el templo Dinghui solía estar ubicado en el lado sur del río de la antigua ciudad. Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, para evitar la invasión japonesa, la ciudad fue construida treinta y tres años después de Jiajing. El templo Dinghui se incluyó en la nueva ciudad. De esta manera, el templo Dinghui tiene el río Gucheng al norte, el río Longyou al sur, el estanque Yulian al oeste y el estanque Fangsheng al este, formando la topografía natural del "Templo Shuihuan".
Durante el período Wanli de la dinastía Ming, el templo Dinghui remodeló las estatuas de Buda y llevó a cabo una construcción a gran escala. Por conveniencia, estaba simplemente orientado al norte. Es por eso que la puerta de la montaña mira hacia el norte. De esta manera, todo el edificio adopta un enfoque coordinado, transformando la puerta de la montaña original en un edificio de escrituras budistas y formando un patrón de edificio que cubre un palacio.
El Salón Principal es el edificio principal del templo Dinghui. La sala tiene 10 metros de altura y es un "estilo de descanso de montaña de cuatro niveles". La sala principal tiene cinco salas de ancho y cuatro salas de profundidad. También se llama Sala King Kong. Hay un par de leones de piedra frente a la puerta. Hay nueve escalones de piedra entre el Salón Vajra y el Salón Principal. Hay dos puertas en la parte superior. Las dos puertas tienen cinco tramos de ancho y sirven como puertas de guardia del salón principal. El piso de la colección de sutras en el sur del salón principal tiene cinco salas de ancho y cuatro salas de profundidad. El piso superior alberga escrituras y tesoros budistas, y el piso inferior alberga estatuas de Buda. En el lado este se encuentran el Salón Zen, el Salón Yin, la Sala del Abad, la Torre Guanyin, etc. En el lado oeste se encuentran el Salón Dabei, la Torre Huayan, Zhaitang, el Salón de Conferencias, la Residencia de los Monjes, el Almacén, etc. Desde 1990, se han restaurado los pisos de la segunda campana y el tambor a ambos lados de la puerta de la montaña y de la segunda puerta, y se ha construido el restaurante vegetariano "Gongdelin" en el noreste.
La corona de las estatuas de Buda
Las estatuas de Buda en el templo Dinghui en Rugao son de alta calidad tanto en la época Ming como en la moderna. Las estatuas de Buda de la dinastía Ming fueron talladas en madera de sándalo y adoptaron el diseño de "miles de Budas que rodean Vairocana". Las estatuas de madera fueron destruidas por los rebeldes como materiales medicinales durante la "Revolución Cultural", y las estatuas de Buda fueron completamente destruidas.
En 1983, el templo Dinghui fue reabierto con la aprobación del gobierno provincial de Jiangsu. Para crear una estatua de Buda con altos estándares artísticos, los ancianos del templo Dinghui, junto con el Frente Unido y el departamento religioso, viajaron miles de kilómetros para invitar al famoso maestro escultor local Zhan Zhenhui de Quanzhou, Fujian. Después de cinco días fríos y de verano, se completó toda la estatua, el diseño todavía se basa en los tradicionales "Mil Budas que rodean Vairocana", con el gran Buda en el medio, con dos santos de flores fragantes, el Rey Brahma y el Emperador. Sakyamuni en ambos lados, dieciocho Arhats y doce Bodhisattvas Yuanyue en ambos lados, y "Cihang Pudu" en la pared del fondo, "Cincuenta y tres Ginseng"... El profesor Yuan Yunfu, un famoso artista chino contemporáneo, escribió un comentario sobre "el corona de estatuas budistas chinas contemporáneas" después de ver el Buda gigante del templo Dinghui y los Dieciocho Arhats.
El gran monje Changshou Ye, un monje chino-estadounidense y miembro de la Asociación Estadounidense de Investigación Budista, tiene una piedad única. No solo recaudó fondos para la restauración del templo Dinghui, sino que también gastó enormes sumas de dinero. dinero (el templo Dinghui recaudó una pequeña cantidad por su cuenta) para invitar a monjes de Myanmar. Un Buda reclinado Huiyu con una longitud corporal de 12 pies y un peso de 6,5 toneladas es raro en China. Shou Ye dedicó mucho esfuerzo a enviar uno de los cuatro "Huayan Sutra" escritos a mano durante muchos años al templo Dinghui para su recolección.
Otros, como los cuatro King Kong dentro de la puerta de la montaña, también tienen un aspecto diferente y son extraordinarios, que pueden considerarse tesoros artísticos.
A diferencia de otros templos, el templo Dinghui también tiene una escultura excepcional de una estatua sentada de Wei Tuo en la puerta de la montaña. Esto es consistente con la leyenda de que durante el período Wanli, la madera se usaba para transportar las estatuas de Buda. En el templo Dinghui fue robado en el río. En relación con esto, Wei Tuo apareció en la crisis y asustó a los bandidos para que se sometieran. Para agradecer la amabilidad de Wei Tuo por protegerlo, el templo Dinghui ofrece especialmente una estatua sentada de Wei Tuo.
Restaurado con una nueva apariencia
El templo Dinghui decayó gradualmente después de la República de China. En 1946, aviones del ejército del Kuomintang bombardearon Rugao, dañando templos y monjes. En vísperas de la fundación de la República Popular China, todavía había casi un centenar de monjes en el templo Dinghui. En 1958, afectados por las tendencias ideológicas "izquierdistas", los monjes abandonaron el templo y se pusieron a trabajar en la sociedad para cultivar y dirigir fábricas. La "Revolución Cultural" de diez años fue una catástrofe sin precedentes: se cerraron templos, se destruyeron estatuas de Buda y se destruyeron preciosas reliquias culturales...
En 1983, se implementó la política religiosa del partido y Dinghui. El templo fue reabierto. Con el cuidado del gobierno y el apoyo de los creyentes nacionales y extranjeros, monjes como Shu De y Heng Yue trabajaron hasta altas horas de la noche y trabajaron duro para revivir el antiguo templo.
En 1991, el templo Dinghui celebró su 1.400 aniversario. Los días 17 y 18 de octubre, se entronizó al abad Heng Yue, se celebró el 1.400 aniversario de la fundación del templo y se consagró la estatua de Buda. Casi mil invitados chinos y extranjeros asistieron a la celebración. En los últimos años, se han celebrado muchas veces "Asambleas de Dharma sobre el Agua y la Tierra" para los compatriotas de Hong Kong, que han tenido un impacto significativo en el país y en el extranjero.
El templo Dinghui ha absorbido a más de 20 jóvenes monjes en los últimos años, incluidos 5 que estudian en el Colegio Budista de Beijing, 1 es un estudiante de posgrado, 1 se desempeña como supervisor y 3 apoyan a templos externos y colegios budistas. . nombre.
El Templo Dinghui, este famoso templo en Jiangsu, añade un nuevo color a la apertura de la ciudad de Nantong y la antigua ciudad de Rugao.
Esta es mi ciudad natal, Rugao.