Acerca de la etiqueta china en la parte posterior del vino importado

Si el vino importado ha cambiado de embalaje o se reenvasa en China, se debe emitir una certificación QS. Se debe indicar el origen certificado (es decir, el lugar de embotellado nacional). >Vino importado original Debe tener certificado de origen y Certificado de Inspección Sanitaria y de Productos de Importación y Exportación de China

Nombre del producto chino (debe ser consistente con el nombre en la presentación aduanera)

Variedad de uva (si se elabora uva mixta, escriba la variedad principal)

Fecha de llenado, (está incluida en el certificado de llenado, no puede elaborarlo usted mismo)

País de origen

Lugar de elaboración

Bodega

Contenido alcohólico (conforme a la etiqueta original francesa)

Algunos vinos llevan sustancias antioxidantes añadidas que es necesario declarar , como el dióxido de azufre.

Las empresas deben hacer que la Administración General de Inspección y Cuarentena de Productos Básicos inspeccione las correspondientes muestras de vino tinto importado y emitir un informe de inspección.

3. La copia original y la traducción de la "Licencia de producción" del fabricante (este certificado debe ser emitido por la agencia u organización local correspondiente en el país de producción); Copia original y traducción de la Licencia "Licencia Sanitaria" del fabricante (este certificado debe ser emitido por la agencia u organización local correspondiente en el país de producción);

5. Copia original y traducción de la "Licencia Roja" del fabricante Proceso de Elaboración del Vino" (sólo una simple descripción del proceso de elaboración del vino y estampada con el sello de la empresa o firmada por el responsable);

6. Muestra de diseño de marca china.

Conserve el idioma extranjero que se muestra en la etiqueta frontal original y tenga una traducción correspondiente en la etiqueta china, y la fuente del nombre del producto chino debe ser más grande que la fuente del nombre del producto extranjero. Las pruebas deben ser en tamaño original y pueden ser impresiones en color.

Una vez completada la información anterior, se informará a la Oficina Estatal de Inspección de Productos Básicos para su revisión y aprobación a través de la Oficina de Inspección de Productos Básicos local, y se emitirá una "Carta de aprobación de marca registrada china" Un vino. corresponde a una marca. Si un vino solicita otra marca, el nombre chino del vino tinto no debe ser el mismo. Si el nombre chino declarado ya se repite, será necesario elegir otro nombre.

5. Determinación del nombre chino del vino tinto importado

1 Si lleva el nombre de la variedad de vino tinto o del fabricante, llevará el nombre del nombre chino. del vino o del fabricante;

2. Si lleva el nombre del lugar de origen, se llamará según su traducción al chino;

3. marca, para corresponder a la pronunciación de los idiomas chinos y extranjeros, generalmente llevará el nombre de la transliteración de los caracteres chinos.