La versión de cuento de hadas de "Little Bear Treats"
Escena 1:
(narración): En el hermoso bosque, vive un grupo de lindos animalitos y viven felices. El día de Año Nuevo, los osos quieren invitar a sus amigos a visitarlos. Temprano en la mañana, los ositos empezaron a ponerse manos a la obra.
(Música, casa, gran árbol, oso)
Casa: Feliz Año Nuevo. Somos la casa.
Árbol: Somos árboles. Feliz año nuevo.
Árbol: Soy un árbol.
Árbol: Soy un árbol verde.
Árbol: Soy un árbol.
Árbol: Yo soy árbol: nosotros somos bosque.
(El árbol se desvanece en el fondo)
Oso 1: Feliz Año Nuevo. Oso 1: Feliz año nuevo. Mi nombre es Pat. Soy el hermano mayor.
Bear2: Mi nombre es Frank. Este es mi auto. Puedo conducir.
Árbol: Nosotros somos el bosque.
Oso 3: Mi nombre es Bob. Soy un buen chico. Soy un buen chico.
Oso 4: Soy Tom. Me gusta andar en bicicleta.
Oso4: Soy Tom.
Oso5: Soy Joe. Me gusta jugar al fútbol.
Xiong 6: Soy Ken. Soy un niño pequeño. Puedo dibujar.
(Papá Oso, Papá Oso, Papá Oso, Papá Oso)
Oso: Buenos días, mamá. Buenos días Didi.
Deidi: Soy su padre.
Mamá: Soy su madre.
Osito: Buenos días, mamá. Buenos días Didi.
Osito: Buenos días, Mamá: Buenos días, Mamá.
(Osito canta Mi mamá, mi papá)
Mamá: Tomemos un descanso, ¿vale? niños.
Osito: ¡Vale! Vamos a hacer de anfitriones. Preparémonos.
Acto 2: Aparecen los amigos de Osito.
1. Empieza la música y aparece la florecita.
Hua'er: Soy Honghua.
Hua'er: Soy Huang Hua.
Hua'er: Soy Zihua. Flor: Soy Flor Azul.
Flor: Soy una flor rosa.
Flores: Somos flores.
Papá: Hola flores.
Huaer: Soy una flor rosa Huaer: Soy una flor rosa.
Flores: Soy una flor rosa.
Huaer: Somos Huaer: Somos flores.
Hola señora, flores. ¡Bienvenido!
Flores: Gracias.
(Las flores se desvanecen en el fondo)
2. Música: Conejo 1 Soy un conejo.
Conejo 1: Soy un conejo: Soy un conejo.
Conejo 2: Soy Conejito.
Conejo 3: Yo también soy un conejo.
Conejos: Somos conejos.
Conejo: La osita Lilit quiere hablar contigo. Conejo: Osito quiere invitarnos a comer algo, vámonos.
Conejos: ¡Vale!
(Toca la puerta)
Mamá: ¿Quién eres?
Conejo: Somos Conejo: Somos Conejo.
Conejo: Somos Conejo: Somos Conejo. ¿Puedo entrar?
Mamá: Por favor, pasa: Por favor, pasa.
¿Cómo estás? bien, gracias. ¿Y tú? Estoy bien gracias.
Deidi: Estoy bien, gracias: Estoy bien, gracias. Por favor entra.
Conejo: Gracias.
Papi: A jugar.
Conejo: ¡Vale!
(Canción: Salta, salta, salta:
(Canción: Salta, salta, salta)
3,
Mono 1 :Estoy bien, gracias. Mono 1: Soy un mono.
Monkey2: Soy Monkey.
Monkey3: Yo también soy Monkey.
Monkey3: Yo también soy Monkey.
Monkey4: Puedo subir. Monkey2: Soy un mono.
Monkey3: Yo también soy Monkey.
Monkey 4: Puedo trepar a los árboles.
Mono: Somos monos.
( )
Mamá: ¿Quién eres?
Mono: Somos monos. ¿Puedo entrar?
Mamá: Pasa.
Mamá: Por favor, pasa.
Papá: Encantado de conocerte.
Monos: Encantado de verte a ti también. Plátano, plátano, plátano amarillo.
Estás aquí.
Mono: Lo siento.
Papá: Gracias.
Mamá papi: Cantemos. Bailemos.
Monos: ¡Vale!
(Cantar y bailar: Trepar, gatear, gatear.)
(Cantar y bailar: Trepar, gatear, gatear.)
Madre: Cantemos.
Monos: ¡Vale!
(Canto y baile: gatear, gatear, gatear)
4.
Elefante 1: Mi trompa es larga.
Elephant2: Por favor, adivina. ¿Qué soy yo?
Elefante, elefante, elefante.
Elefante 3: Sí. Elefante 2: Sí: por favor adivina. ¿Qué soy yo?
Elefante, elefante, elefante.
Elephant2: Por favor, adivina. ¿Qué soy yo?
Mamá: Feliz año nuevo.
Elefante: Feliz Año Nuevo.
Papá: Feliz Año Nuevo: Pasa.
Elefantes: Gracias.
5.
Tigre, tigre
Tigre, tigre, tigre, tigre, tigre, tigre, tigre, tigre, tigre, tigre. Tigre, tigre
¡Guau, guau!
Tigre1: Soy Tigre.
Tigre2: Yo también soy un tigre.
Tigre1:
Tigre: ¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta rápido!
Papá Mamá: No, no, vete, vete.
Tigre: No tengo amigos.
6.
Papá Mamá: No, no, vete, vete: No, no, vete, vete.
Tigre: No tengo amigos.
6. Panda 1: Soy un panda.
Panda 2: Yo también soy un panda.
Panda 3: Yo también soy un panda.
Panda: Somos pandas. Hoy es año nuevo. ¡Feliz año nuevo!
Mamá: Hola pandas. ¡Feliz año nuevo!
Mamá: Por favor, pasa.
Panda: ¡Gracias!
7.
Pájaro1: Soy un pájaro.
Pájaro 2: Soy un pájaro.
Pájaro 2: Soy un pájaro. Cantaré en los árboles.
Pájaro 3: Yo también soy un pajarito.
Pájaros: Somos pajaritos. Hoy es año nuevo. ¡Feliz año nuevo!
Pájaros: Yo también soy un pájaro.
Pájaros: Somos pájaros. Hoy es año nuevo.
¡Feliz año nuevo!
Papá: Empecemos.
Pájaros: ¡Vale!
(Canción: Los pájaros pueden cantar en los árboles)
8.
Pececito 1: Soy un pececito.
Pez1: Soy Xiaoyu.
Pez2: Yo también soy un pececito.
Pez: Somos peces. Hoy es año nuevo.
¡Feliz año nuevo!
Pez2: Yo también soy un pececito.
Pez: Somos peces. Hoy es año nuevo. ¡Feliz año nuevo! Ranas, ¡vámonos! Vamos
Papá, Mamá:
Rana: ¡Feliz año nuevo! Feliz año nuevo
Papá, mamá: ¡Feliz año nuevo!
Ranas: ¡Feliz año nuevo!
Mamá y papá: ¡Feliz año nuevo! Por favor entra. Mis buenos amigos.
9.
Tigre: No tengo amigos. ¡Osa Menor! ¡Osa Menor!
Mamá y Papá: ¿Qué?
Mamma Mia: Seamos amigos, ¿vale?
Papá, mamá: Seamos amigos, ¿vale?
¡Está bien!
Osito: Manzana, manzana, manzana roja.
Manzana, manzana, manzana roja.
Oso: Plátano, plátano, plátano amarillo.
Oso: Plátano, plátano, plátano amarillo.
Oso: Plátano, plátano, manzana roja.
Oso: Plátano, plátano, plátano amarillo.
Oso: pera, pera, piña.
Pera, pera, piña.
Osito: Uvas, uvas, uvas moradas.
Oso: Uvas, uvas, uvas amarillas.
Uvas, uvas, uvas moradas.
Multitud: Las manzanas son rojas. Las manzanas son dulces.
Me gustan las manzanas rojas y dulces.
Papá: Hola amigos. Bailemos. Cantemos.
Papá: Hola amigos. ¡Dale! Ven a bailar. Cantemos.
Canto: ¡Feliz año nuevo! (Fin de la obra)
Escena 1
En el bosque
[El sol brilla a través del bosque y brilla sobre la hierba verde. Varias flores silvestres florecen. sobre la hierba y los árboles Los pájaros de arriba cantaban alegremente.
Al son de una extraña música, el zorro salió tambaleándose del sendero del bosque]. ]
Fox: Mi nombre es Fox,
Tengo muchas malas ideas,
Todos me odian cuando me ven,
Dijeron que era un vago y un inútil.
(Miró hacia el sol)
(Bai) El sol está saliendo tan alto,
Aún no he comido nada en mi estómago.
¡Ay! ¡Qué mala suerte! Ni siquiera he comido un bocado de arroz, pero tengo tanta hambre que mis piernas están débiles. ¡Será mejor que primero descanse detrás de un gran árbol!
(El zorro se apoyó contra el gran árbol, entrecerrando los ojos perezosamente.)
[Un estallido de música enérgica llegó desde la distancia, el gatito llevaba una bolsa de bocadillos. atropellaron cantando y bailando.
Fuimos a su casa,
comimos, jugamos y cantamos.
Miau miau miau, miau miau miau,
¡Eso es genial!
[El zorro escuchó el canto del gatito y saltó de detrás del árbol.
Zorro: ¡Oye! ¡gatito! ¿Vas a la casa de Osito? ¡Llévame contigo!
Gatita: ¿Tú?
(Cantando la segunda canción "¡No te llevaré allí!")
¡Zorro, zorro!
No eres una buena persona,
No haces tu propio trabajo,
Quieres comer y beber gratis.
¡Yo, hum!
¡No te llevaré!
(El gatito se alejó saltando sin mirar atrás. El zorro miró la espalda del gatito y maldijo en secreto.)
Zorro: ¡Humph! ¡Estoy tan enojado contigo! ¡Los gatitos son cosas realmente malas! (¡Se estiró y bostezó! ¡Será mejor que me quede aquí un rato!
[El zorro se apoyó en un gran árbol, entrecerrando los ojos hasta convertirlos en una rendija. En ese momento, a lo lejos, hubo otro estallido de dulce música. El perrito de flores se acercó corriendo con un regalo para el osito ]
Cachorro: (Cantando la primera canción "Ve a la casa del osito")
Guau. Guau, guau,
Suena tan lindo,
Hoy es feriado y Osito me está invitando a un regalo.
Fuimos a su casa,
comimos, jugamos y cantamos.
Guau guau guau, guau guau guau,
¡Eso es genial!
[El zorro esperó a que entrara el perrito de las flores y luego saltó desde detrás del árbol.
Zorro: ¡Perrito flor! Estás muy bien vestida hoy, ¿adónde vas?
Perrito Flor: ¡Hoy es feriado, vamos a jugar a la casa de Osito!
Zorro: ¡Cachorro, llévame contigo!
Cachorro: ¿Tú?
(Cantando la segunda canción “No te llevaré”)
¡Zorro, zorro!
No eres una buena persona,
No haces tu propio trabajo,
Quieres comer y beber gratis.
¡Yo, hum!
¡No te querré!
(El perrito de las flores miró al zorro y se alejó de un salto)
Zorro: ¡Humph! ¡El perrito de las flores también es algo malo! ¡Será mejor que descanse aquí un rato!
[El zorro se estiró de nuevo y apoyó la cabeza en la parte trasera del árbol. En ese momento, el canto de la gallina llegaba desde la distancia. ]
Fuimos a su casa,
comimos, jugamos y cantamos.
[El zorro volvió a saltar de detrás del árbol y saludó a las gallinas con una sonrisa].
Zorro: ¡Ay, mi querida gallina! ¡Ni siquiera te reconozco! Estás muy bien vestida hoy, ¿adónde vas?
Pollo: ¡Voy a comer a casa del Osito!
Zorro: ¡Eso es genial! ¡Podemos divertirnos juntos! Te enseñaré a bailar (Fox entrecerró los ojos y habló en voz muy baja) Faisán, ¿por qué no me llevas contigo?
Pollo: (mirando al zorro de arriba abajo)
¿Y tú?
(Cantando la segunda canción “No te llevaré”)
¡Zorro, zorro!
No eres una buena persona.
No haces tu propio trabajo.
Quieres comer y beber gratis.
¡Yo, hum!
¡No te querré!
(El pollo también saltó sin mirar atrás. El zorro miró enojado el lomo del pollo y maldijo severamente.)
Zorro: ¡Humph! ¡Otra cosa mala! (Pensando) Está bien, si no me llevas allí, iré solo. Cuando llegue a la casa de Xiong, me tragaré las cosas buenas de un trago. ¡Espera!
(El zorro parpadeó, se lamió la lengua y se tambaleó hacia la casa del oso.)
(El zorro parpadeó, se lamió la lengua y deambulando hacia la casa del Osito. )
(La música se va apagando poco a poco a medida que cae el telón)
Escena 2
La casa del Osito
En medio de una En una habitación hecha de piedra, hay una mesa de madera con cuatro pequeños taburetes de madera. Sobre la mesa hay pequeños peces, huesos de carne y pequeños insectos, todos preparados por Osito para los niños. Hay una maceta con hermosas flores rojas en el centro de la mesa.
{Boom, boom, boom, boom, alguien llama a la puerta}.
Oso: ¿Quién es?
Gatitos, cachorros y gallinas: ¡somos nosotros!
{El osito felizmente corrió y abrió la puerta, amablemente dejó entrar a sus amigos y luego volvió a cerrar la puerta. }
Osito: (Canta: ¡Bienvenidos, bienvenidos, buenos amigos, son bienvenidos a ser nuestros invitados!
Aquí hay huesos, gusanos y peces, puedes comer lo que quieras. ¡quiero!
{En medio de la música alegre, todos dejaron las cosas que trajeron para Osito y se reunieron para comer felices. De repente, hubo varios golpes fuertes en la puerta }
¡Abre la puerta, soy un gran zorro!
¡Oh! ¡Entonces este chico malo está aquí! p>{¡Toca la puerta! Más fuerte.}
Zorro: ¡Abre la puerta!