Qiao Mo Qiao Mian significa

Qiao Mo Qiao Mian significa fingir ser pretencioso.

Notas idiomáticas:

Qiao: fingir. ?

Origen del modismo:

Volumen 38 de "Advertencia al mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: peina tus patillas, usa una camisa reverenciada; , Se parecen.

Uso idiomático:

Como objeto y adverbial;

Ejemplo:

"Es muy inteligente por naturaleza. No tiene más de doce o trece años, y sabe dibujar cejas, aplicar polvos y tinta, saborear bambú e hilo. , trabaja como costurera y sabe leer y escribir, peinándose en un moño y vistiendo una camisa con botones, luciendo muy genial". ——"Jin Ping Mei Ci Hua".

Frases:

1. Viste ropa decente, cambia tu rostro y finge ser un hombre rico: ¡no reconocerás a tus antepasados!

2. El estudiante Tongxia estaba concentrado en pintar un dibujo simple de judías verdes con un bolígrafo de acuarela de color gris púrpura oscuro. El maestro Yuchen, cuyo peinado se parecía al de la actriz de cine y televisión Huang Meiying, se acercó de repente. Y gritó. Usó el modismo "Qiao Mo Qiao Mi" para hacer una oración, y estaba tan asustada que empezó a sudar frío.

3. Viste ropa decente, cambia tu rostro y actúa como un hombre rico: ¡no reconocerás a tus antepasados! Véase "Emperador Qianlong" III de Er Yuehe.

4. Sin embargo, esta hija tiene un temperamento extraño. Se pinta las cejas, se maquilla los ojos, se peina las patillas verticalmente, usa una camisa kowtow y muestra su apariencia.

5. De camino a la antigua residencia de Yang Amiao, el maestro Xia les dijo a Duosong y He Xi el modismo "Qiao Miao Qiao Miao".