Cien millones de líneas de script de cheque
(Usado en Hong Kong y Taiwán: billetes de 100 millones de dólares estadounidenses)
Era: Contemporánea
Ubicación: Metrópolis
Personajes principales:
Li Shu y Li Gen: hermanos, trabajadores inmigrantes que vienen a la ciudad a trabajar;
Presidente Xiao: Presidente del Banco de China;
Gerente General Fan: Gerente General del Hotel Asia;
Nana: reportera de periódico;
Gao Shan: reportera de periódico;
Ai Ai: Gerente de Relaciones Públicas del Asia Hotel;
Yu Fen: esposa de Li Shu, una mujer rural.
En las calles de la ciudad, el tráfico fluía rápidamente y dos trabajadores inmigrantes miraban ansiosamente entre la multitud.
Li Gen: (Interesante, 30 años) Hermano, deja de leer. Ya hemos encontrado siete u ocho. La gente ya no se aprovechará de nosotros.
Li Shu: (De buen humor, unos 40 años) No te preocupes hermano, busca algunos más, si no los encuentras, vete a casa.
Li Gen: Hermano, trabajamos para ese Feng durante ocho meses y no recibimos ni un centavo. ¿Cómo llegamos a casa?
Li Shu: ¡La gente no morirá asfixiada! Si eso no funciona, toma el tren. Echemos otro vistazo a esta casa.
Frente a la tienda de fideos, el comerciante fuma.
Li Shu: Hola, jefe. (Humildad)
Comerciante: (Impaciente) ¿Qué? Supe que era yo tan pronto como lo vi. He llamado una docena de veces. Vamos.
Li Shu: (riendo) Jefe, mi hermano y yo hemos estado trabajando durante medio año y el jefe no nos ha dado dinero. Ahora ni siquiera tenemos dinero para volver a casa. Por favor, al menos déjanos trabajar un poco y danos algo de dinero. (Larry Gen)
Li Gen: (risas) Jefe, ¡tenga piedad de nosotros!
Comerciante: Te compadezco. ¿Quién me tiene lástima? Vamos.
Li Gen: (Mirando hacia atrás) ¡Bah!
Li Shu: No provoques problemas. vamos.
Frente a otro restaurante, la tendera estaba limpiando.
Li Shu: ¡Hola, jefa!
Tienda: ¡Hola! ¿Buscas trabajo?
Li Shu y Li Gen: Sí, tía.
Tienda: Estos dos hermanos, mi tienda es pequeña y no necesita mucha gente. Escuché que el departamento de alimentos y bebidas del Asian Hotel es muy importante, así que ustedes dos deberían ir allí y comprobarlo. (Refiriéndose a la dirección) Ese edificio alto es.
Li Shu y Li Gen: Gracias, gracias (muy felices de irme).
El departamento de comidas y bebidas de un hotel asiático de lujo.
Li Shu: (vacilando) ¿Es este un lugar al que podemos ir?
Li Gen: ¿Por qué no puedo entrar? Sea audaz.
Señorita Bienvenida: ¡Bienvenida!
Li Shu: Gracias por venir. ¿Está tu gerente aquí?
Señorita Yingmen: (riendo) Eso es todo.
Li Shu: Hola, gerente.
Bi Yuming: (competente) Hola, ¿qué pasa?
Li Shu: Estamos buscando trabajo.
Li Gen: Sí, busca trabajo.
Bi Yuming: Estamos buscando a alguien. ¿Qué vas a hacer?
Li Shu: Soy un gran trabajador, puedo colocar ladrillos.
Li Gen: Soy un coolie y sé cómo trabajar con Gray.
Bi: Sólo queremos cocinar y picar verduras, nada más.
Li Shu: Sé cocinar.
Li Gen: Puedo picar verduras.
Bi Yuming: Ah. ¿Dónde has trabajado?
Li Shu: En casa me va bien.
Li Gen: Corto mejor. Una papa "explota" varias veces y se convierte en varios pedazos.
Gerente Bi: Trabajo desde casa. Este es un hotel de cinco estrellas. ¡Es broma, por favor vete!
Li Shu: Gerente, por favor, puede dejarnos recoger verduras, limpiar el baño y limpiar el baño. Usted tiene la última palabra sobre el salario. Lo suficiente para viajar.
Li Gen: Gerente, se lo ruego.
Bi Yuming: ¡No, por favor vete! (empujar).
El gerente general Fan y la secretaria Anli pasaron por allí.
Manager Fan: (Crooked) Manager Bi, por favor a los invitados. ¿Por qué?
Bi: Sr. Fan, estas dos personas insisten en que trabaje para ellos, realmente no tengo otra opción.
(y agarra fuerte a Fan)
Gerente Fan: ¿Qué vas a hacer? !
Li Shu: Gerente Fan, Gerente Fan, por favor dame un trabajo sin importar lo que hagas, sin importar cuál sea tu salario, por favor.
Li Gen: Señor Fan, señor Fan, ¡se lo rogamos! (Tirar)
Gerente Fan: ¿Por qué estás tirando? !
Li Gen: Sr. Fan, le rogamos, déjenos hacer cualquier cosa. Un gran hotel como el suyo necesita gente. Por favor. (Tirar)
Li Shu: ¿No podemos arrodillarnos ante ti? (quiere arrodillarse)
Gerente Fan: ¿Qué estás haciendo? ! ¡Disparates! ! Gerente Bi, ¡sáquelos por favor! (Las cuatro personas sacaron a Li Shu y Li Gen del departamento de catering).
Li Shu: Se acabó.
Li Gen; ¡Bah! No te dejaré aquí, pero tengo mi propio lugar. Hermano, ¡vámonos a casa!
Li Shu: Parece que tenemos que tomar el tren. (Se van dos personas)
Oficina del Gobernador del Banco de China.
Presidente Xiao: (Sofisticado) Lao Zhang, nuestro banco es un banco privado y su eficiencia no es muy buena. Pensé en una forma de aumentar nuestra visibilidad.
Subdirector Zhang: (Este) Director Xiao, por favor dímelo.
Director Xiao: ¿Ha visto la antigua película británica "One Million Pounds"?
Gobernador Zhang Fu: Sí.
Director Xiao: Quiero seguir el ejemplo de "Million Pounds".
Gobernador Zhang Fu: ¿Quiere emitir millones de dólares en billetes?
Director Xiao: No tenemos este derecho, pero podemos emitir cheques grandes.
Subdirector Zhang: ¿Sigues pidiendo 1 millón?
Director Xiao: ¡No, 100 millones!
Vicepresidente Zhang: ¿Cien millones?
Gobernador Xiao: Sí, dáselo a una persona pobre. Pensé: dentro de dos semanas no sólo este hombre se desarrollará. Además, la visibilidad de nuestro banco también mejorará enormemente.
Gobernador Zhang Fu: ¿Qué debería hacer si acepta el dinero?
Presidente Xiao: Para un cheque tan grande, no importa en qué sucursal, se comunicarán con nosotros al realizar el pago.
Vicepresidente Zhang: De hecho, es muy alto.
Director Xiao: ¿A quién debo darle el cheque? (Pensando)
El hermano Li Shu miró aturdido el letrero del Banco de China.
Li Gen: Sería fantástico si tuviéramos dinero.
Li Shu: Cuando tenemos dinero, no hacemos nada. Comíamos comida caliente todos los días.
Li Gen: Quiero encontrar a la esposa más bella, ¡es cien veces mejor que Xiaocui!
Li Shu: No te enfades. Xiaocui no se casó contigo. Está bien irse. Trabajaré duro contigo un año más y definitivamente encontraré para ti una hermosa esposa.
Li Gen: ¡Este año es el Año del Mono!
En la oficina del banco
Director Xiao: Lao Zhang, ¿has visto a esas dos personas?
Vicepresidente Zhang: Sí.
Gobernador Xiao: A juzgar por su ropa, deben ser pobres. Al mirarlos a los ojos nuevamente, estaban llenos de deseo de dinero.
Vicepresidente Zhang: Sí.
Director Xiao: ¿Entonces son ellos?
Vicepresidente Zhang: ¡Está bien! Secretario Liu, llame a las dos personas de abajo.
Secretario Liu: Sí, vicepresidente Zhang.
Los secretarios Liu y He llegaron a la puerta.
Secretario Liu: Déjeme presentárselo. Este es el director Xiao y este el subdirector Zhang.
(Respetuosamente) Hola, director Xiao y subdirector Zhang. ¿Qué quieres que haga?
Li Gen: Podemos hacer cualquier cosa.
Director Xiao: Hay trabajo por hacer, pero aún es un trabajo grande y bueno.
Li Shu·Li Gen: ¡Genial! (Reverencia)
Director Xiao: De nada. Por favor siéntate.
Li Shu·Li Gen: ¡Gracias! Gracias (la secretaria trajo agua)
Li Shu: No, no
Li Gen: No son cigarrillos, todavía no.
Li Shu: Conocí a un alto funcionario. Estaba muy emocionado y hablé sobre las diferencias.
Director Xiao: Director Xiao, somos trabajadores inmigrantes. Nos quedamos en la ciudad medio año. Una vez terminado el proyecto, el jefe se escapó y no teníamos dinero. Tenemos que encontrar un trabajo para ganar dinero en casa. Esta es nuestra tarjeta de identificación.
(Dos personas se lo entregan)
Director Xiao: (Mire) ¿Son hermanos Li Shu y Li Gen?
Li Shu Li Gen: Sí, hermano, mis padres murieron jóvenes y yo lo crié.
Gobernador Xiao: Es del noreste, bastante lejos.
Li Shu: No muy lejos, más de 3.000 millas.
Director Xiao: Él, quiero discutir algo con ustedes dos.
Li Shu: ¿De qué estás hablando? Pídelo.
Li Gen: Sí, siempre y cuando tú des la orden.
Presidente Xiao: Este es un cheque por 100 millones de yuanes. En diez días podrá obtener 100 millones de yuanes en efectivo en cualquier sucursal de nuestro banco.
Li Shu: (sorprendido) Presidente, sólo deme 180.000. No queremos 100 millones. Es demasiado y no podemos moverlo.
Li Gen: Eso significa construir una casa por 180.000 yuanes y casarse con una esposa.
Gobernador Xiao: No es dinero en efectivo. Este es un cheque. No puedes retirar efectivo en este momento. Sólo se puede utilizar como prenda. Por ejemplo, después de cenar, si alguien te pide dinero, puedes decirle: "Primero te dejaré el cheque y volveré a buscar el efectivo".
Li Shu: ¿Está bien?
Gobernador Xiao: Pruébelo, es posible que obtenga resultados inesperados.
Li Gen: ¿Se puede utilizar también en hoteles asiáticos?
Gobernador Xiao: Pruébelo. Si algo sale mal, seré responsable.
Li Gen: Hermano, intentémoslo. Tengo hambre.
Vicepresidente Zhang: Está bien, por favor firme.
Li Shu: ¿Sigues firmando el contrato?
Li Gen: ¿No es este un nombre roto? ¡Lo firmaré!
Presidente Xiao: Si todo va bien, pagaremos 100.000 yuanes en efectivo según su solicitud dentro de diez días. Esta es mi tarjeta de negocios. Si necesitas algo, llámame.
Li Shu·Li Gen: ¡Gracias!
En el departamento de catering del Asia Hotel, Li Shu es muy cuidadoso, mientras que Li Gen es muy descuidado.
Bi Yuming: ¿Por qué volviste?
Li Gen: ¿No puedes venir a cenar?
Bi Yuming: ¿Aquí también comes?
Li Gen: (dando palmaditas en su bolsillo) ¡Rico! ¿Qué hace que la gente te menosprecie, sabes?
Bi Yuming: ¿Maldijiste? !
Li Shu: Habla cortésmente. (terminado) Lo siento.
Los reporteros Gao Shan y Nana observaron mientras comían.
Bi Yuming: De nada, por favor.
Li Gen: ¡Humph! Estaba enojado, no toqué a Nana a propósito.
Nana: (mujer, 28 años, tranquila) ¡Oye!
Li Gen: Lo siento, señorita, ¿está herida? (Mira)
Gao Shan: (Hombre, 28 años, capaz) Ten cuidado.
Li Shu: ¡Lo siento, lo siento!
Nana: No importa. Por favor tome asiento.
Li Shu·Li Gen: ¡Gracias! Gracias
Camarero: ¿Qué te gustaría comer?
Li Gen: ¡Una botella de Erguotou, cuatro platos y una sopa, pescado y carne grandes!
Camarero: Bueno, espere por favor.
Li Gen: ¡Qué gran estilo!
Li Shu: No mires a tu alrededor.
Camarero: ¡Esta es tu mesa! Una botella de Erguotou, una ración de cara de cerdo asada, una ración de manitas de cerdo asadas, una ración de pescado estofado, una ración de rosbif y una ración de sopa de albóndigas.
Li Shu: Muy rápido. (Codicioso)
Li Gen: ¡Hermano, cómelo! (Dos personas comiendo, dos reporteros riéndose)
Li Gen: Hermano, creo que esa mujer se parece a Xiao Cui.
Li Shu: ¡Todas las mujeres se parecen a Xiao Cui! Come el tuyo.
En la oficina del Banco de China.
Vicepresidente Zhang: Ojalá pudiera decírselo a los medios antes.
Director Xiao: No se preocupe, siempre hay reporteros ahí. Inside Asia Hotel
Li Gen: (completo) ¡Señorita, pague la cuenta!
Camarero: (sorprendido) ¡Cien millones! ! Señor, aquí sólo aceptamos efectivo y tarjetas de crédito, no cheques. (Dos reporteros miran)
Li Gen: Olvidé mi efectivo y mi tarjeta. Deja el cheque aquí por ahora, volveré a buscar el dinero.
Camarero: No puedo decidirme. Le preguntaré al gerente.
(Ir)
Bi Yuming: (Sorprendido) ¿Esas dos personas pagaron la factura con un cheque de 100 millones de yuanes? Dios mío, ¿a quién conocí? Voy a preguntarle al gerente general (corre escaleras arriba, abre la puerta de la oficina del gerente general y entra corriendo)
Gerente Fan: ¿Por qué estás ansioso? !
Bi: Los dos trabajadores inmigrantes acaban de pagar la factura con un cheque de 100 millones de yuanes. Por favor echa un vistazo.
Gerente Fan: (Mira) Puedes retirar 100 millones de yuanes en efectivo de un cheque bancario en cualquier sucursal. Dios mío, ¿quiénes son? Ah, claro. Debe ser un programa multimillonario, haciendo noticias o algo así. Iré a echar un vistazo.
Li Shu se sintió incómodo, Li Gen se sintió orgulloso, y así sucesivamente.
Gerente Fan: (rápidamente extiende su mano) ¡Hola caballeros!
Li Gen: ¿Qué pasa? ¿No nos alejes?
Manager Fan: ¿De qué estás hablando? Justo ahora era un ignorante, caballeros. Por favor, perdóname. (Fotografía de Gao Shan)
Li Shu: Gerente Fan, tome el cheque y regresaremos a buscar el dinero.
Gerente Fan: No, como ustedes dos no tienen efectivo, no necesitan pagar. Te trato y te devolveré la factura.
Li Gen: ¿Estás seguro de que no quieres dinero? Hermano, ¡vámonos!
(Los dos salieron felices, Gao Shan y Nana los persiguieron)
Gerente Fan: Gerente Bi, ¿quiénes crees que son estos dos?
Bi Yuming: No puedo verlo.
Gerente Fan: A juzgar por su ropa y sus manos, parece un trabajador migrante. ¿Cómo podría tener un cheque por 100 millones de yuanes?
Bi Yuming: No entiendo.
Gerente Fan: Debe haber importantes novedades y oportunidades de negocio en él. ¡Debemos conservarlo!
El departamento de alimentos y bebidas del Asia Hotel.
Li Gen: (Mirando el cheque) Hermano, esto es realmente útil.
Li Shu: Dámelo. No confío en ti. (Dos personas lo agarraron y el viento hizo volar el cheque detrás del auto rojo en movimiento)
Li Gen: Hermano, date prisa. (Dos personas lo persiguen)
Li Shu: ¡Rápido, rápido!
Nana lo persiguió desde las montañas.
El gerente Fan y la secretaria conducían detrás de él.
Nana: (saludando a Li Er) ¡Sube al auto! (Shang)
Li Gen: Maestro, ¡apúrate y persigue el auto rojo que está delante!
Conductor: Está bien. (Acelera, detente en el semáforo en rojo)
Li Gen: ¡Vamos!
Conductor: Luz roja. (Luz de señal)
1 <