¿Qué tipo de hierba crece junto al puente Sparrow? ¿Qué ropa y callejones hay en el escenario?
1. Texto original
Hay algunas malas hierbas floreciendo junto al puente Zhuque, y solo hay el sol poniente en la entrada del Callejón Wuyi.
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
Segundo, traducción
Las malas hierbas deshabitadas están en plena floración junto al puente Zhuque, y el sol poniente cuelga de las paredes rotas en la entrada de Wuyi Lane. Las golondrinas bajo los aleros de Wang Dao Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
Tercero, fuente
Wuyi Xiang escrito por Liu Yuxi en la dinastía Tang.
Haga un comentario de agradecimiento
La puesta de sol en la entrada de Wuyi Lane muestra que Wuyi Lane no solo se encuentra en el contexto del antiguo puente ruinoso y desolado, sino que también se presenta en el resplandor del sol poniente. La palabra "Xie" en la oración corresponde a la palabra "花" en la oración anterior. Se usa como verbo para describir la dinámica de la escena. "Puesta de sol" se refiere al sol poniente en el oeste, y se agrega la palabra "inclinada" para resaltar la escena desolada de la puesta de sol.
En su apogeo, se suponía que Wuyi Alley sería un regreso a la ciudad natal. Pero ahora, el autor utiliza una luz inclinada para envolver completamente el Callejón Wuyi en una atmósfera solitaria y desolada.