¿Podría ser todo Jiang Hong?
Texto original de Manjianghong: El cabello enojado se precipitó hacia la coronilla, apoyado en la barandilla, descansando bajo la llovizna. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No os quedéis ociosos, envejeced juntos y sed infelices. Jingkang está avergonzado, pero todavía no hay nieve. ¿Cuándo se molestan los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.
Traducción de Manjianghong: Estaba tan enojado que se me erizó el pelo, me levanté el sombrero y me apoyé en la barandilla. La llovizna acaba de cesar. Mirando a mi alrededor, vi una vasta extensión. Suspiré y mi corazón se llenó de emoción. Aunque algunas reputaciones se han establecido desde hace más de 30 años, son tan insignificantes como el polvo. En la batalla de ocho mil millas de norte a sur, han pasado muchas tormentas. No pierdas el tiempo, tu cabello se volverá gris, sólo una persona se arrepentirá.
La vergüenza y la humillación de Jing Kangnian aún no han desaparecido. ¿Cuándo desaparecerá el resentimiento de los funcionarios? Conduciré un carro para atacar la montaña Helan, e incluso la montaña Helan será arrasada. Soy muy ambicioso. Cuando tengo hambre, como la carne de mis enemigos, y cuando tengo sed, bebo la sangre de mis enemigos. Quiero empezar de nuevo, recuperar los viejos ríos y montañas y adorar a la antigua capital, Jingque.
Acerca del autor de Manjianghong
Yue Fei (24 de marzo de 1103 ~ 27 de octubre de 1142), varón, nació en Tangyin, Xiangzhou (ahora condado de Tangyin, Henan). Durante la dinastía Song del Sur, fue un famoso general anti-Jin, estratega militar, estratega militar, héroe nacional, calígrafo y poeta, ocupando el primer lugar entre los "Cuatro generales de la ZTE" en la dinastía Song del Sur.
Yue Fei se unió al ejército cuatro veces desde que tenía veinte años. Desde el segundo año de la fundación del estado de Yan (1128) hasta el undécimo año de Shaoxing (1141), participó y comandó cientos de batallas. El ejército Jin atacó el sur del río Yangtze y actuó solo para luchar contra los Jin y recuperar Jiankang. En el cuarto año de Shaoxing (1134), se recuperaron seis condados de Xiangyang. En el sexto año de Shaoxing (1136), dirigió la Expedición al Norte y capturó con éxito Shangzhou y el estado de Zhou. En el décimo año de Shaoxing (1140), Hong Yanzong destruyó la alianza y atacó a la dinastía Song. Yue Fei envió tropas a la Expedición del Norte, y la gente de los dos ríos se apresuró a decírselo. Los rebeldes de todo el país respondieron uno tras otro y lanzaron ataques contra el ejército de Jin.
El ejército de la familia Yue recuperó sucesivamente Zhengzhou, Luoyang y otros lugares, derrotó al ejército Jin en Yancheng y Yingchang y marchó hacia la ciudad de Zhuxian. Sin embargo, Song Gaozong, Zhao Gou y el primer ministro Qin Hui estaban decididos a buscar la paz y utilizaron doce "placas de oro" para instar al ejército a avanzar. Durante las conversaciones de paz entre las dinastías Song y Jin, Yue Fei fue incriminado y encarcelado por Qin Hui, Zhang Jun y otros. En octubre de 114265438+, fue asesinado junto con su hijo mayor Yue Yun y el general Zhang Xian por cargos infundados. Durante el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Song, fue rehabilitado y enterrado nuevamente en Qixialing, Lago del Oeste. Siguió a Wu Mu, luego a Zhong Wu, y se le concedió el título de Rey de E.