Presentamos los antecedentes de la era de Ruan.
Hablemos primero de las necesidades básicas de la vida en Shanghai en las décadas de 1920 y 1930.
En las décadas de 1920 y 1930, un tipo de ropa era popular en Shanghai. Los vestidos fueron traídos a China en la década de 1920 por algunos estudiantes extranjeros y círculos literarios e intelectuales. En la década de 1930, cada vez más personas usaban vestidos y los estilos de vestidos se diversificaron y se convirtieron en una moda popular en Shanghai. Tirando del rickshaw de la dama cheongsam, caminando por pasillos y callejones, se puede escuchar el sonido de "caramelos de azúcar confitados". Se siente delicioso ahora.
En Shanghai, en las décadas de 1920 y 1930, los refrescos, el helado, la sopa de ciruela agria y el moderno hielo raspado aparecieron en las comidas de verano. Algunos viejos shanghaineses que han interactuado con forasteros también pueden preparar algunas bebidas en casa. Por ejemplo, en el antiguo Shanghai, así se hacía la soda: se llenaba una botella de vidrio limpia con agua, luego se enfriaba y se añadía un poco de bicarbonato de sodio, ácido cítrico y un poco de sacarina. Familia acomodada. Puedes añadir un poco de sorbete y sabrá mejor. Coloca el corcho firmemente en su lugar tan pronto como lo guardes y el refresco estará listo. Las personas con dificultades económicas hierven una olla con agua, le ponen un poco de azúcar, compran unos cubitos de hielo picado y lo utilizan para preparar bebidas de té helado.
En el caluroso verano, delante de las tiendas de bebidas frías hay atractivos anuncios de Coca-Cola y refrescos holandeses que hacen salivar a la gente. A través de la ventana se pueden ver jóvenes modernas con pajitas en la boca, burbujas saltando en vasos altos o sacando helado lentamente con cucharas pequeñas. Es un anuncio vivo, lleno de encanto. Las tiendas de bebidas frías suelen tener ventiladores eléctricos e incluso aires acondicionados. Cuando los shanghaineses "de cuello blanco" pasan por una tienda de bebidas frías después de salir del trabajo, a menudo van a tomar una refrescante taza de raspado, helado o refresco y luego se van a casa. Los domingos venían aquí con tres o cinco amigos. Por eso, el negocio de la heladería siempre está en auge en verano y la señora que mueve la puerta no tiene posibilidad de descansar. Los camareros vestidos de blanco iban y venían como abejas, muy ocupados.
También hay un puesto de comida estilo puesto de bebidas heladas con una bandera blanca y una gran palabra "hielo" al lado. Aunque sea un cartel, es sencillo y llamativo. Varios barriles redondos de madera están pintados con palabras rojas que indican jugo de ciruela producido en Beijing o Tianjin, y el precio está marcado. Unas mesas corrientes cubiertas con un mantel blanco. Sobre el lavabo hay tazas de diferentes colores ordenadas de forma ordenada. Nada es moderno. Estos lugares callejeros para beber hielo también son muy modernos. También se venden naranjas frescas y hielo raspado, con una pajita clavada en diagonal en la taza. Por unas pocas monedas de cobre, los clientes de manga larga y de manga corta pueden disfrutar de sus bebidas de forma económica y moderna. Este tipo de establecimiento de bebidas heladas en la calle suele estar lleno de clientes y el negocio no es peor que el de una tienda de bebidas frías.
Bebidas como la sopa de ciruela agria también se pueden encontrar por todas partes en las calles. El vendedor con su camisa corta estaba desabrochada y gritaba mientras caminaba. El sudor le goteaba por la frente, pero no podía soportar tomar un sorbo. Además del trabajo y los culis, los niños en el callejón eran visitantes habituales. Se apresuraron a rodear su carga y disfrutaron de bebidas frías baratas con el poco dinero que ganaban sus padres, con sonrisas felices en sus rostros.
La incubación en una sala de cine no es algo que la gente común y corriente pueda permitirse. Hombres y mujeres ricos y a la moda van a algunas salas de cine con aire acondicionado para refrescarse. Se sentaron allí desde el mediodía hasta el anochecer. Porque en algunos cines puedes comprar una entrada una vez, no hay límite de veces y no importa si te quedas un día. Lo mejor para las personas enamoradas. Ver películas al aire libre también está muy de moda. Puedes disfrutar del clima fresco y ver películas al mismo tiempo. Shanghai tiene varias salas de cine al aire libre, generalmente en parques. El aire es fresco y el ambiente agradable. Estaba oscuro y había espectadores sentados en el suelo por todas partes. También hay algunos hombres y mujeres jóvenes que van contra la corriente y pasan los veranos en salones de baile. Las parejas bailan con hermosas melodías y luces tenues. El ventilador eléctrico junto a ellos seguía girando y sudando, pero no sentían calor. Para ellos, bailar parece ser más eficaz que otras formas de escapar del calor.
Shanghai está cerca del mar y de los ríos. Tomar un barco hasta el río Pujiang para escapar del calor del verano por la noche es romántico y elegante. Sin embargo, el río Huangpu está muy agitado y hay que preocuparse de que el barco vuelque. Tomar un ferry para refrescarse es barato y asequible. Si está más lejos, ve a Wusong. Wusong está situado en la intersección del río Huangpu y el río Yangtze, frente al mar. Los eruditos y poetas lo llaman eufemísticamente "La vista del mar de Wusong". Puedes ir a Wusong en autobús o tren desde la ciudad. Durante el día jugaba en la vasta playa y por la noche, la brisa del mar soplaba desde muy lejos. Sentía un poco de frío cuando me vestía. En el distrito de Baisha, en la costa de Gaoqiao, Chuansha, el gobierno municipal de Shanghai abrió una playa de baño en la década de 1930 para que los ciudadanos pudieran nadar en verano. La playa es plana y la arena de la playa está hecha de guijarros que han sido tamizados para eliminar impurezas. Mirando desde la distancia, se puede ver el flujo y reflujo de la marea, que se extiende hasta donde alcanza la vista, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz. Hay un flujo interminable de personas que vienen a nadar.
A principios de la década de 1930, había cuatro tipos de piscinas en Shanghai: piscinas públicas, piscinas de grupo, piscinas escolares y piscinas privadas. La piscina más grande es Hongkou Gong* * *, que suele estar abarrotada. La ropa en el vestuario estaba hecha un desastre, y hombres y mujeres chinos y extranjeros se apiñaban en una piscina. Los que saben nadar saltan del escenario, mientras que los que no saben saltar llevan salvavidas. Algunas chicas no saben nadar, pero se sientan en aguas poco profundas y piden a la gente que tome algunas fotografías de sus hermosas curvas. Cansado de nadar, caminé hasta la orilla y me tumbé en el pasto para tomar el sol. Cuando el sol se pone apático, me cambio de ropa y vuelvo a casa, y la piscina se vuelve tranquila después de un día ruidoso.
En verano, los parques infantiles originales de algunos edificios de gran altura se trasladaron a los tejados. La mayoría de estos rascacielos son grandes almacenes. Están estratégicamente ubicados, en lo alto, con una vista panorámica de la playa de Shanghai. Personas perspicaces abrieron un parque infantil al aire libre en el tejado del edificio. Las entradas son económicas, 40 céntimos por persona. En el parque infantil se ofrecen diversos juegos, además de espectáculos: cuentacuentos, tambores, resortes de playa, trucos, acrobacias, payasadas, nuevas obras de teatro para niñas, etc. El jardín de la azotea, que integra ver, ver teatro y disfrutar de la brisa fresca, se ha convertido en una nueva forma de moda para refrescarse. Una vez abierto, será favorecido por la gente.
Algunos empresarios y funcionarios ricos tienen carruajes llenos de sentimiento occidental. Hay vehículos de dos ruedas de un solo caballo y vehículos de cuatro ruedas de dos caballos. La carrocería del coche está abierta con un hermoso dosel construido encima. Hay dos ruedas altas de acero a ambos lados de la parte trasera, que sostienen un carro ancho rectangular en el medio, que está dividido en dos carros delantero y trasero. Sentado en su interior, se pavonea por la ciudad, atrayendo la atención de los transeúntes, y los ricos sienten que su valor se ha duplicado. El cochero azotó el látigo de su caballo y los dos caballos galoparon como moscas. La brisa fresca sopló en mi cara y el calor del verano desapareció de repente. Los ricos lo disfrutan tanto que incluso se quedan despiertos toda la noche. Después de que los automóviles ingresaron a Shanghai, montar en bicicleta se convirtió en su nuevo pasatiempo y moda de verano. El coche suele salir a dar una vuelta a las ocho o nueve de la noche, evitando lugares concurridos y conduciendo hacia lugares tranquilos. Generalmente, caminará hacia el oeste en dirección al templo Jing'an. Cada vez hay más árboles y el viento sopla del cielo y de la tierra, haciéndote sentir fresco y feliz.
Pero para la mayoría de las personas pobres, el olor del verano es realmente desagradable. Durante la temporada de olas de calor, tienen que correr bajo el sol abrasador para ganarse la vida. ¿Dónde tienen dinero extra y ocio? Después de recoger al último cliente, el conductor del rickshaw regresó a casa con el sudor todavía brotando de sus poros como perlas. La toalla sobre sus hombros hacía tiempo que se había vuelto negra y despedía un olor acre a sudor. La esposa y los hijos rápidamente les entregaron agua fría y toallas mojadas, y el cochero las tomó y las secó dos veces. Bebió un gran vaso de agua de una vez y gritó "Shuang" en voz alta. Luego estacionó el vehículo en el que confiaba al costado de la carretera, dejó de atender a los clientes, levantó la tela raída, sacó un viejo bambú y se sentó, cantando: "Fan-Fan-Fan, Fan viene". - Fan, mientras no tengamos miedo de cansarnos y el viento y el calor amainen, nuestros esforzados aficionados se mantendrán alejados en este odioso verano..."
Hay mucha gente y poca tierra En la ciudad vieja, y los barrios marginales están densamente poblados de casas, que parecen estar listas en cualquier momento. Existe la posibilidad de que algunas de las casas a ambos lados de la carretera estén casi conectadas. sólo dos personas pueden caminar una al lado de la otra. No hay luz eléctrica ni ventilador eléctrico. Cuando hace calor, al menos una docena de hogares pueden usar el agua. En este momento, depende del agua. Por lo general, cuando se pone el sol y el calor del verano se vuelve marrón, finalmente pueden salir a disfrutar del agua fresca y luego preparar una mesa pequeña y algunos taburetes pequeños. La familia de al lado también limpiaba, extendía una estera fuera de la casa para dormir y esperaba hasta que saliera el sol a la mañana siguiente antes de regresar a casa.
El verano es la temporada en la que los niños están descalzos y llenos. del calor. Les gusta el calor, pero no lo sienten. Los niños de familias acomodadas tienen las vacaciones de verano más largas, van al parque a refrescarse, aprenden a nadar en la piscina con sus padres y hermanos. y comen helado, pero los niños de familias pobres tienen que compartir las preocupaciones de la familia desde la infancia. Algunos niños pobres llevan una canasta y siguen corriendo, gritando: venden hielo, corren para sobrevivir. Probablemente nunca lo he probado en mi vida.