¿Qué es el “Catálogo de Carga para la Gestión Automática de Licencias de Importación”?
El artículo 1 tiene por objeto regular la gestión de licencias automáticas de importación para empresas con inversión extranjera y estas reglas detalladas se formulan de acuerdo con las "Medidas para la Administración de Licencias Automáticas de Importación de Mercancías".
Artículo 2: Estas reglas detalladas se aplican a las empresas con inversión extranjera que importan bienes sujetos a una licencia de importación automática en el territorio de la República Popular China y las aduanas nacionales.
Artículo 3 El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica de la República Popular China (en adelante, el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica) es responsable de orientar y gestionar la importación de bienes bajo importación automática. gestión de licencias por parte de empresas con inversión extranjera y, junto con la Administración General de Aduanas, anunciará la licencia de importación automática para empresas con inversión extranjera Directorio de agencias emisoras de licencias de importación (ver Apéndice 1). Los departamentos de gestión de inversiones y comercio exterior de todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo una planificación estatal independiente (en adelante, departamentos de gestión de inversiones y comercio exterior locales) son responsables de la gestión de las licencias automáticas de importación de productos extranjeros. -empresas con inversión en sus respectivas regiones.
Artículo 4 Al solicitar una licencia de importación automática, una empresa con inversión extranjera deberá proporcionar los siguientes materiales:
"Formulario de solicitud de licencia de importación automática" (ver Apéndice 2);
(2) Copia del certificado de aprobación de la empresa con inversión extranjera (incluido el registro de inspección anual conjunto);
(3) Copia de la licencia comercial de la empresa con inversión extranjera;
(4) Inversión extranjera Copia de la empresa conjunta o contrato de empresa conjunta o estatutos;
(5) Copia del informe de verificación de capital;
(6) Descripción de la inversión real capacidad de producción de la empresa con inversión extranjera;
(7) Otros materiales que deben presentarse.
Artículo 5 Las empresas con inversión extranjera que importen mercancías sujetas a la gestión automática de licencias de importación deberán cumplir con las disposiciones pertinentes de las leyes y reglamentos administrativos y cumplir las siguientes condiciones:
(1) Solicitantes de importación Las empresas con inversión extranjera no han cometido ninguna actividad ilegal o ilegal en los últimos tres años, como evasión de divisas, arbitraje, obtención fraudulenta de reembolsos de impuestos de exportación o contrabando.
(2) Bienes importados; debe cumplir con las disposiciones pertinentes de los acuerdos comerciales bilaterales y multilaterales de los que China es parte;
p>
(3) Disposiciones pertinentes de otras leyes, reglamentos administrativos o políticas industriales.
Artículo 6 Las licencias automáticas de importación para empresas con inversión extranjera se tramitarán de acuerdo con los siguientes procedimientos:
(1) Las materias primas y piezas importadas y utilizadas por empresas con inversión extranjera son mercancías sujetas a licencias de importación automáticas. No se requiere licencia de importación automática. Los bienes importados por empresas con inversión extranjera para su propio uso se refieren a maquinaria y equipo importados por inversores extranjeros como inversiones o por empresas con inversión extranjera con fondos dentro de la inversión total u otros fondos propios (específicamente, fondos de reserva empresarial, fondos de desarrollo, depreciación y ganancias después de impuestos), repuestos y otros materiales.
(2) Si las mercancías importadas por empresas con inversión extranjera para el procesamiento comercial están sujetas a la gestión de licencias de importación automáticas, están exentas de la licencia de importación automática y deben procesarse y reexportarse de acuerdo con las regulaciones. .
(3) Con el fin de producir productos nacionales (bienes pertenecientes al Catálogo 1 y al Catálogo 3 del Anexo 1 de las "Medidas para la Administración de Licencias Automáticas de Importación de Bienes"), las empresas con inversión extranjera importan mercancías con licencias de importación automáticas y deben, antes de pasar por los procedimientos de declaración aduanera, pasar por los procedimientos de licencias de importación automáticas con el departamento local de gestión de comercio exterior e inversión extranjera. Un mes antes de solicitar una licencia de importación automática, una empresa con inversión extranjera debe notificar al departamento local de gestión de inversiones y comercio exterior el contrato de importación y la hora estimada de llegada al puerto. El departamento de gestión de inversiones y comercio exterior local debe registrar e informar verazmente. al Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica mensualmente.
(4) Después de recibir el "Formulario de solicitud de licencia de importación automática" y los materiales relacionados que cumplan con los requisitos de estas reglas, el departamento local de gestión de comercio exterior e inversión extranjera emitirá inmediatamente una "Licencia de importación automática" ( ver Anexo 3). En este caso, el plazo máximo no excederá de 10 días hábiles.
Artículo 7 Cuando las empresas con inversión extranjera importen bienes para inversión y uso propio, se implementará una gestión automática de licencias de importación y la aduana colocará el "Sello especial para la revisión de las importaciones de empresas con inversión extranjera" ( Anexo 4) previa solicitud del departamento de gestión de inversiones y comercio exterior. Inspección y liberación de listado de equipos y materiales.
Artículo 8 Si las mercancías importadas para el procesamiento comercial por empresas con inversión extranjera están sujetas a la gestión automática de licencias de importación, la aduana se encargará de los procedimientos de inspección y liberación de las mercancías importadas con base en el contrato comercial de procesamiento y otros documentos. aprobado por las autoridades económicas y de comercio exterior.
Artículo 9 Si las mercancías importadas por empresas con inversión extranjera en el comercio de procesamiento que están sujetas a la gestión automática de licencias de importación necesitan venderse en el país debido a circunstancias especiales, la aduana se basará en la "Aprobación de materiales aduaneros para Importación de Comercio de Procesamiento" emitido por el departamento provincial de economía y comercio exterior. Certificado" y "Licencia de Importación Automática", y los procedimientos de terminación del contrato se completarán después de pagar impuestos e intereses de diferimiento de impuestos de acuerdo con las regulaciones.
Si una empresa con inversión extranjera no presenta a la aduana el "Certificado de aprobación para ventas nacionales de materiales aduaneros para procesamiento comercial" y la "Licencia de importación automática" dentro del período de cancelación del contrato especificado, La aduana no será responsable del pago y reembolso de impuestos de acuerdo con las regulaciones. Además de los intereses sobre los impuestos diferidos, también se deben completar los procedimientos de cancelación de contratos y se deben imponer multas de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Artículo 10 Cuando una empresa con inversión extranjera importe bienes sujetos a licencia automática de importación para su uso en la producción de productos nacionales, la empresa con inversión extranjera deberá gestionar la venta y el pago de divisas al banco con el "Licencia Automática de Importación", y la aduana se encargará de las ventas y pagos de divisas con el "Certificado de Licencia Automática de Importación" para realizar los trámites de despacho aduanero.
Artículo 11 El contenido de la primera y segunda columnas de la "Licencia Automática de Importación para Empresas con Inversión Extranjera" deberá incluir el código de empresa importadora y exportadora de la codificación del "Número de Licencia Automática de Importación"; certificado de reglas Es: código de área-año-WZ-número de serie de cinco dígitos. Por ejemplo, el número de licencia de importación automática para las empresas con inversión extranjera en Beijing en 2002 debería ser 1100-2002-WZ-XXXXX y el "período de validez de la licencia de importación automática" en otras provincias y ciudades debe figurar en la cuarta columna del certificado; no exceder 65438 31 de febrero del año de emisión inversores extranjeros Si la empresa de inversión produce productos nacionales e importa bienes sujetos a una licencia de importación automática, la quinta columna del certificado debe completarse con "importación por empresa conjunta", "importación por cooperativa" empresa" o "importación por empresa con inversión extranjera".
Artículo 12 La “Licencia de Importación Automática” tiene una vigencia de medio año y tiene vigencia para el año en curso. No está sujeta a gestión de una sola licencia, pero no puede ser utilizada más de 6 veces en total. . Después de que la aduana anote la copia original de la "Licencia de importación automática" en la "Columna de endoso de despacho de aduana", la aduana conservará una copia. Después del uso final, la aduana conservará la copia original.
El contenido de la "Licencia de Importación Automática" no se modificará. Si los elementos pertinentes de la "Licencia de importación automática" deben modificarse o ampliarse por razones especiales durante el período de validez, la empresa con inversión extranjera debe solicitar al organismo emisor original una renovación de la licencia con la "Licencia de importación automática" original. Durante el período de validez, la "Licencia de importación automática" sólo puede ampliarse una vez; la autoridad emisora original debe retirar el certificado anterior e imprimir las palabras "reemitir" en la columna de comentarios del nuevo certificado.
Artículo 13 Si se pierde la "Licencia de Importación Automática", la empresa con inversión extranjera deberá informar inmediatamente de la pérdida al organismo emisor original, después de la verificación por parte del organismo emisor, se volverá a emitir si no hay. consecuencias adversas.
Artículo 14 Si se determina que la "Licencia de Importación Automática" solicitada por una empresa con inversión extranjera es inutilizable, debe devolverse a la agencia emisora original de manera oportuna.
Artículo 15 Si una empresa con inversión extranjera tiene una disputa con el departamento local de gestión de comercio exterior e inversión extranjera durante el proceso de solicitud de una licencia de importación automática, podrá solicitar una reconsideración administrativa o iniciar un litigio administrativo en conforme a la ley.
Artículo 16 Las licencias automáticas de importación estarán bajo la supervisión unificada del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica.
Artículo 17 El sello válido para la Licencia Automática de Importación de Empresas con Inversión Extranjera es el "Sello Especial para Licencia Automática de Importación de Empresas con Inversión Extranjera" (Anexo 5), el cual es supervisado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Cooperación Comercial y Económica.
Artículo 18 El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica y la Administración General de Aduanas son responsables de la interpretación de las presentes normas detalladas. Si las disposiciones anteriores pertinentes son incompatibles con estas reglas, estas reglas prevalecerán.
Artículo 19 Las presentes normas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.
Anexo 1: Directorio de agencias emisoras de licencias automáticas de importación para empresas con inversión extranjera
Anexo 2: "Formulario de solicitud de licencia automática de importación de la República Popular China" (omitido)
Anexo 3: Licencia de Importación Automática de la República Popular China (omitido)
Anexo 4: Sello especial para revisión de importaciones de empresas con inversión extranjera (omitido)
Anexo 5: Importación automática por empresas con inversión extranjera Sello especial para licencias (omitido)
Anexo 1: Directorio de agencias emisoras de licencias de importación automáticas para empresas con inversión extranjera
Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio y Cooperación Económica
Comisión Económica y Comercial de Asuntos Exteriores de Beijing
Comisión Económica y Comercial Exterior de Tianjin
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Hebei
Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica de la Provincia de Shanxi
Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica de la Región Autónoma de Mongolia Interior
Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica de la Provincia de Liaoning
Comisión Municipal de Economía y Comercio Exterior de Dalian
Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica de la Provincia de Jilin
Administración Provincial de Inversión Extranjera de Heilongjiang
Shanghai Comisión de Inversión Extranjera
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Jiangsu
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Zhejiang
Oficina de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Ningbo
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Anhui
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Fujian
Comisión Municipal de Inversión Extranjera de Xiamen
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Jiangxi
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Shandong
Oficina Municipal de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Qingdao
Provincia de Henan Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Hubei
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Hunan
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Guangdong Departamento de Cooperación Económica y Comercial Exterior
Oficina de Cooperación Económica y Comercio Exterior de Shenzhen
Oficina de Gestión de Inversiones Extranjeras de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi
Departamento de Comercio Exterior y Economía de la Provincia de Hainan Cooperación
Comisión Económica y de Comercio Exterior de Chongqing
Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica de la Provincia de Sichuan
Departamento de Cooperación Económica y Comercial de la Provincia de Guizhou
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Yunnan
Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica de la Región Autónoma del Tíbet
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Shaanxi
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Gansu
Departamento Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Qinghai
Departamento de Comercio Exterior y Cooperación Económica de la Región Autónoma Hui de Ningxia
Departamento de Cooperación Económica y Comercio Exterior de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang
Oficina de Cooperación Económica y Comercio Exterior del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang