Él es la persona que está detrás de Stephen Chow. Durante la entrevista, habló sobre Xingye con gratitud en su corazón. ¿Quién es esta persona?
Cuando Shi Banyu estaba siendo entrevistado, un periodista preguntó sobre el problema del doblaje de Stephen Chow. En ese momento, Shi Banyu dijo que se sentía muy afortunado. Debido a su doblaje de Stephen Chow, no solo es famoso en casa, sino también en el extranjero, y también se ha convertido en un actor de doblaje con medalla de oro.
Al hablar de la experiencia de doblar a Stephen Chow, Shi Banyu dijo que no esperaba que la compañía le asignara el doblaje de Stephen Chow. Cuando recibió el aviso de la empresa, estuvo tranquilamente feliz durante mucho tiempo. Esto era algo que muchos actores de doblaje ni siquiera podían imaginar en ese momento.
En aquel momento, casi todo el mundo en China y Hong Kong conocía a Stephen Chow, un artista que ya había ganado el campeonato de taquilla a una edad temprana. Sus películas casi siempre están llenas y no hay ningún asiento vacío.
"Al principio, sentí que no podía controlar mi ansiedad al doblar a Stephen Chow, y estaba bajo mucha presión mental. Tenía miedo de no obtener buenos resultados en el examen, "Porque mi voz no es tan áspera, pero sí un poco ruidosa, y el profesor me criticó por el problema del sonido", recordó Shi Banyu.
Así que entrené una y otra vez, intentando dar lo mejor de mí cada vez. Afortunadamente, el efecto real no es malo. Al final, todos pensaron que fue bueno cuando salí del armario y el propio Stephen Chow quedó muy satisfecho, así que me convertí en el actor de voz especial de Stephen Chow.
Como actor de doblaje de Stephen Chow, muchos espectadores saben que es mi voz, por eso he recibido mucha atención y mis colegas me tienen mucha envidia. Además, las películas de Stephen Chow son muy populares en cada paso del camino, por lo que mis ingresos son cada vez mayores, mucho más altos que los de mis compañeros.
En ese momento, los ingresos del doblaje eran generalmente de solo unos pocos miles de yuanes, pero cuando hacía doblaje para Stephen Chow, mis ingresos eran mayores. Además, soy algo famoso y puedo aceptar actuaciones comerciales. Me sucedieron cosas que la mayoría de los actores de doblaje nunca imaginarían.
Por lo general, las actuaciones comerciales las realizan personajes famosos. Como trabajador detrás de escena, es básicamente imposible pararse y caminar, porque el público no te conoce en absoluto, pero los actores de doblaje de la generación de Stephen Chow dijeron que recibí mucha atención, lo que me permitió tomar en roles comerciales para aumentar las ganancias.
Shi Banyu dijo que, como actor de doblaje, ha dado voz a muchas personas, incluidos más de 100 artistas. Aunque ha prestado su voz a tantos artistas, ni un solo miembro del público sabe su nombre.
Desde que se convirtió en actor de doblaje en Stephen Chow, gradualmente ganó cierta popularidad y luego se convirtió en un actor de doblaje con medalla de oro en el círculo del doblaje. Creo que es un honor poder darle voz a Stephen Chow y estoy muy feliz de conseguir este trabajo. Si no hubiera doblado a Stephen Chow al principio, todavía podría ser un actor de doblaje desconocido en Qian Qian.
Como actor de doblaje, los logros de hoy se pueden lograr sin Stephen Chow. Se puede decir que Stephen Chow creó a Shi Banyu. Sin Stephen Chow, hoy no existiría Shi Banyu. Shi Banyu es el partidario detrás de escena de Stephen Chow. Es difícil decir quién logró quién, pero todo fue el mejor arreglo.