¿Qué significa cuando la gente observa que no hay peces y que el agua es clara y no hay peces?

Los que observan no tendrán discípulos, y no habrá peces en el agua clara. Significa que si el agua es demasiado clara, los peces no pueden sobrevivir; si eres demasiado estricto con los demás, no tendrás pareja. Hoy en día a veces se utiliza para significar no pedir demasiado a alguien o algo.

Fuente original: Zhang Wen, el hijo de "Da Dai Li Ji", se convirtió en funcionario en 65 artículos:

Entonces, un caballero no debe conocer la naturaleza del pueblo y comprender la naturaleza del pueblo. sentimientos; se puede ver que ha aprendido de la vida. Enseña una lección y entonces la gente será obediente. Si los fallecidos fueran prociudadanos y el gobierno fuera igualitario, la gente no tendría quejas. Por eso, un caballero tiende la mano al pueblo sin buscar alturas ni distancias, y no se queja de que el pueblo no puede hacer nada. El rey de Ming tiene éxito en este momento, pero la gente es estricta y poco confiable después de unos años de herencia, la gente se enfermará y los enfermos se curarán; Por lo tanto, los antiguos lo miraban con una corona, por lo que cubría la dinastía Ming, todo dependía de las orejas, por lo que era muy inteligente. Por lo tanto, si el agua es clara, no habrá peces, y si la gente la observa, no habrá discípulos.

Por lo tanto, cuando una persona conocedora y virtuosa gobierna al pueblo, debe comprender la naturaleza del pueblo, su psicología y sus principios innatos y hábitos adquiridos. El pueblo puede obedecer completamente sus órdenes. Por lo tanto, si el país está bien gobernado, la gente te amará; si el gobierno está bien organizado y la gente es armoniosa, la gente naturalmente no tendrá quejas. Por lo tanto, cuando una persona conocedora y virtuosa gobierna al pueblo, no debe poner sus ideales demasiado altos, ni sus metas demasiado lejos, ni pedir al pueblo que haga cosas que ellos no pueden hacer. Si utilizas los ideales de éxito de los antiguos sabios para pedirle a la gente que se dé cuenta de ello de inmediato, me temo que la gente se mantendrá alejada y no se atreverá a darle la bienvenida. Les dices objetivos futuros a largo plazo, la gente está sufriendo y, cuando estén sufriendo, mantente fuera del camino. Por lo tanto, en la antigüedad, los emperadores colgaban un hilo de jade en sus coronas sólo para advertirse de no ver con demasiada claridad; se tapaban los oídos con algodón para advertirse de no escuchar con demasiada atención. Entonces, si el agua es demasiado clara, ningún pez sobrevivirá; si eres demasiado inteligente, nadie será tu compañero.