¿Qué quieres decir con "Viejo Koehler"?
2. El inglés pidgin significa clase, en referencia a los caballeros de clase alta del viejo Shanghai que tenían clase y podían divertirse. En el antiguo Shanghai, el hijo de una familia adinerada se llamaba "Xiao Kai". Cuando envejeció, Xiao Kai se llamaba "Viejo Keller".
3. Koehler, clase de inglés es una palabra extranjera (coloquial: superior, famosa; gracia). Lao Kele se refiere a los caballeros de clase alta con un nivel de disfrute en el viejo Shanghai.
Lao Kele en Shanghai
Aún recuerdo que en el antiguo Shanghai vivía un grupo de personas llamado Lao Kele. Cuando era niño nunca entendí lo que esto significaba. A medida que crecí, finalmente entendí el significado de Lao Koehler y me sentí atraído por sus vidas.
La palabra "Keler" en "Lao Keler" es una palabra extranjera, transliterada del significado de "color", y la clase también la interpreta como rango y clase. De ahí el origen de la palabra Lao Koehler. Lao Koehler En el antiguo Shanghai, fueron el primer grupo de personas en verse impactado por la cultura occidental, y también fueron el primer grupo de personas en absorber e integrar la cultura occidental. En ese momento, se combinaron con la cultura extranjera para formar la cultura de Shanghai de un período determinado.
La vida del viejo Koehler es tranquila y elegante. Había un aire de nobleza en cada uno de sus movimientos. En la playa. Tienen casas espaciosas y hermosos jardines, y pueden conducir por Shanghai cuando quieran. Estaban fascinados por el jazz occidental y coleccionaban discos antiguos de jazz. Caminan erguidos, sus camisas y ropa a cuadros deben ser enviadas a la lavandería, las dos líneas de planchado de sus pantalones deben estar allí y sus zapatos deben estar lustrados meticulosamente. No importa cuán pobre sea, mantendrá su conducta caballerosa y su estatus de vida, y consumirá la cultura occidental en el espacio de la imaginación.
La gente de Okler tiene su propio círculo de amigos que comparten los mismos gustos, creencias y aficiones. Normalmente, cuando el viejo Koehler se reúne, organizan un baile en la villa. La gente bebía un rico y suave café y charlaba. O escuche jazz melodioso y baile. La gente bailaba suavemente en la sala y, en ese momento, el brillo del viejo Shanghai era real.
Ahora Shanghai es una ciudad internacional nueva y en auge, y hay muchos Koehler antiguos. Sin embargo, como la última generación de la cultura colonial en el viejo Shanghai. Al igual que los últimos nobles, el viejo Koehler desapareció gradualmente del escenario del Shanghai moderno. La mayoría de los descendientes de estos nobles en decadencia se convirtieron en civiles. El viejo Koehler del viejo Shanghai será reemplazado por los trabajadores administrativos y la pequeña burguesía en ascenso.
Estos trabajadores administrativos y la pequeña burguesía tienen ricos disfrute material y altos ingresos. Trabajan en la oficina durante el día y por la noche se deleitan con las tenues luces del bar, escuchan canciones nostálgicas y beben pequeñas copas de vino extranjero para suspirar y extrañar el pasado. Aunque en aquella época su estilo de vida se acercaba cada vez más al viejo Koehler, sólo giraba en torno al viejo Koehler. Lejos de captar el encanto y la fe del viejo Koehler. Son sólo un sentimiento pequeño burgués.
Cuando la gente piensa en el antiguo Shanghai, a menudo piensa en ese extraño mundo, la colorida Paramount Gate, el mercado extranjero de diez millas donde la gente era adicta al dinero y el animado y alegre hipódromo. ¿Recuerdas al viejo Koehler en la playa?
Referencia:/blog/revista