¿Qué significa "Tienes caqui"?

Tienes caqui significa "tienes algo".

Tienes caquis es una referencia homofónica a la fruta. Aquí se utilizan los homófonos de "algo" y "caqui", que en realidad expresa el significado de "tienes algo". Acompañado de lindos emojis de frutas y verduras: "¡Oye, tienes caquis! Yo no tengo caquis".

Introducción a la homofonía:

La homofonía es un vocabulario chino, que se pronuncia xié yīn. Significa aprovechar las condiciones de homofonía de los caracteres chinos para sustituir palabras por homófonas o casi homófonas. crear una retórica interesante. En concreto, se refiere a palabras que son homofónicas, homofónicas, tienen igual o similar pronunciación y son un método retórico. De "Enviando el libro Yuan Gou a Wu Changqing" de Song Xiang: "Enviando el libro Yuan Gou a Wu Changqing": "Al anochecer de las píldoras salvajes, el sonido armonioso de la flauta.

Prefacio de Liu Shipei al Libro del Amor y Wen Zhi": "El color armonioso, la coincidencia del mundo". "El río Qinhuai en el sonido de los remos y las luces" de Zhu Ziqing: El ruido de la contienda, el ritmo desigual, las multitudes de lejos y cerca y el ruido de los instrumentos musicales se combinan para crear otro tipo de armonía.