¿Qué es "No pierdas el tiempo, lee poesía por amor".
No pierdas el tiempo y lee poesía por amor. Buenos días compañeros. Estoy muy feliz de leer poesía con mis compañeros. Hoy conoceremos a un nuevo poeta, se trata de Yuan Mei.
A mediados de la dinastía Qing, existieron dos figuras famosas en el mundo literario, conocidas como "Nan Yuan Bei Ji". "Beiji" se refiere a Ji Xiaolan en el norte. "Nanyuan" significa Yuan Mei en el sur. ¿Por qué a estas dos personas se les llama celebridades? Fue porque eran los más talentosos, famosos e influyentes del mundo literario en ese momento. Entre ellos, Yuan Mei no sólo es un poeta de fama nacional, sino también un admirable horticultor y el gourmet más conocedor. ¡Hoy conozcamos a este poeta que ama la escritura, la vida y la comida!
Notas
Pastor: se refiere a un niño que pastorea ganado.
Zhen: oscilación, reverberación. Muestra que la voz cantada del pastorcillo es fuerte y clara.
Lin Yue: se refiere a los árboles que dan sombra al lado del camino.
Deseo: querer.
Capturar: atrapar.
Ming: llamar.
Li: de pie.
Traducción
El pastorcillo cabalga sobre el lomo del buey,
El fuerte canto resuena en el bosque.
De repente quise atrapar a la cigarra cantando en el árbol,
Inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Una o dos frases describen la apariencia inocente, vivaz, despreocupada y linda del pequeño pastor, así como su estado de ánimo feliz. La palabra "montar" describe directamente la postura del pastor, mientras que la palabra. "zhen" resalta indirectamente su postura. A través de los dos verbos "montar" y "vibrar" se revela plenamente el estado de ánimo pausado y despreocupado del pastorcillo.
Tres o cuatro frases aún siguen describiendo la expresión. La tercera frase es una transición. Describe las actividades psicológicas del pastorcillo y explica la razón por la que "mantiene la boca cerrada". También es el punto de inflexión de todo el poema. La cuarta frase, la palabra "de repente", expresa vívidamente la sorpresa y el estado de alerta del pastor cuando descubrió la cigarra cantando en el árbol. ¡Ahora, por favor lea este pequeño e interesante poema!
Visto
(Dinastía Qing) Yuan Mei
Un pastorcillo montado en un buey,
el sonido del canto sacudió el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra,
de repente me callé y me levanté.
Agradecimiento
Este poema es fácil de entender y muy interesante. El poeta dijo que vio a un pequeño pastor cabalgando lentamente a lomos de un buey por un camino arbolado en. lo salvaje Y vete. No sé qué cosas felices sucedieron. Este pastorcillo cantó canciones todo el camino. Su voz era clara y fuerte, lo que conmocionó a todo el tranquilo bosque.
De repente, el canto cesó y el pequeño pastor cerró la boca con fuerza y miró fijamente a las altas copas de los árboles. ¿Qué pasó? Resultó que las cigarras del árbol llamaron su atención. Esta cigarra cantaba fuerte y orgullosa a todo pulmón. ¡No se dio cuenta de que el pequeño pastor ya la estaba vigilando y quería atraparla!
Esta interesante escena fue vista accidentalmente por el poeta, por lo que la escribió en el poema y lo llamó "Visto", que significa la imagen de la vida vista por casualidad. Así como miramos imágenes y escribimos palabras, los poetas describen las imágenes que tienen delante con palabras. También podríamos aprender cómo lo describe el poeta. ¿Por qué lo escribe de manera tan vívida e interesante?
El poeta describe primero la dinámica del pequeño pastor, lo libre y relajado que está sentado sobre el lomo de una vaca, cantando en voz alta, y luego escribe sobre la postura estática del pequeño pastor. ¡Mirándolo conteniendo la respiración, mirando a la cigarra con tanta concentración!
En este pequeño poema, hay sonidos y movimientos, dinámicos y estáticos, que retratan vívidamente la imagen inocente, curiosa y llena de acontecimientos del pequeño pastor. En cuanto a lo que sucede a continuación, cómo el pequeño pastor atrapa la cigarra y si la atrapa o no queda a la imaginación del lector.
Decía el artista que la belleza nunca falta en la vida, pero a veces lo que nos falta son los ojos para descubrir la belleza. Los pequeños momentos de la vida, gracias a un viaje y a un poeta reflexivo, han sido hermosos desde la dinastía Qing hasta el presente y seguirán siéndolo en el futuro. ¡Intentemos recitar juntos este pequeño poema!
Visto
(Dinastía Qing) Yuan Mei
Un pastorcillo montado en un buey,
el sonido del canto sacudió el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra,
de repente me callé y me levanté.
Eso es todo por el intercambio de poemas antiguos de hoy. ¡Hasta la próxima!