Cuándo usar cualquiera y cuándo usar algunos

Algunas se utilizan cuando se espera una respuesta positiva en una pregunta; cualquiera se utiliza en otras preguntas generales.

Any some significa "algunos" y puede ir seguido de sustantivos contables en plural o sustantivos incontables.

Some se usa en oraciones afirmativas, mientras que any se usa en oraciones negativas y preguntas.

Algunas veces se puede utilizar en preguntas. Si estás invitando a alguien y quieres obtener una respuesta positiva de la otra parte, utiliza algunas. Este uso suele aparecer en oraciones de deseo.

Ejemplo: ¿Quieres unas manzanas?

Traducción: ¿Quieres unas manzanas?

Información ampliada:

Uso de some:

1. Some se usa como adjetivo, significando "algunos, ciertos", etc.; sustantivos contables o incontables.

Por ejemplo: Por favor, dame algunos libros.

Traducción: Por favor, dame algunos libros.

2. Algunos se usa como pronombre, que significa “algunos, varios, parte de ellos, (se usa cuando el número no es exacto) algunas personas”, etc.

Ejemplo: Algunas de las personas que ya están trabajando perderán sus trabajos.

Traducción: Algunas de las personas que ya están trabajando perderán sus trabajos.