Jiu'er, la hija de Red Sorghum

Tu cuerpo erguido siempre estará arraigado en la tierra donde creciste,

Tu cabeza alta sostendrá siempre el sol rojo sobre tu cabeza,

Hombro con hombro Hombros, raíces con raíces,

Uno por uno, uno por uno, sin límites,

Ah, este es Gaomi Northeast Township,

Una abrumadora Un hermoso lugar lleno de sorgo rojo.

Se dice que un lugar rico en sorgo rojo definitivamente producirá buen vino.

También se dice que si hay buen vino, habrá Definitivamente serán jóvenes destacados

Jiu'er,

La hija de Red Sorghum, que es inteligente, guapa, capaz y valiente.

Jiu'er, la hermosa hija de Red Sorghum,

En el momento en que los demonios parecidos a lobos te acorralan paso a paso,

Cuando El momento en el que estás parado en el campo de sorgo rojo, enciendes una cerilla y la arrojas a la tinaja de vino,

cuando miras hacia atrás con nostalgia al municipio nororiental de Gaomi, donde naciste y creciste,

Cuando En el momento en que tu ropa de paisano y el fuerte vino de sorgo se convirtieron en un mar de fuego,

el cielo y la tierra se estremecieron,

el sol, la luna y las estrellas se escandalizaron,

Zaohua y el sorgo se escandalizaron,

Los antepasados ​​y descendientes se escandalizaron,

Oh, Jiuer, la hermosa hija del sorgo rojo ,

Usaste el espíritu elevado y la inflexibilidad del sorgo rojo para enviar a los demonios que estaban tan rampantes como langostas a la distancia.

Usaste la simplicidad y la lealtad del sorgo rojo para enviar. los familiares detrás de ti a un lugar seguro.

Usaste la rectitud y la tenacidad del sorgo rojo para mantenerte en tu ciudad natal de la que no puedes salir.

Oh, Jiu'er, la hermosa hija de Red Sorghum,

Mira, la balada escrita para ti se canta de generación en generación,

Mira , Sorgo rojo El sorgo que se eleva hasta el cielo vuelve a revolotear con el viento

Puedes oler las flores de azufaifa espinosas que todavía exudan su fragancia

Oh, el hermoso sorgo rojo en Jiuer Gaomi. Hija del municipio del noreste.