Erhu (poesía)
No sabía que eras un vagabundo.
Acompañado de la lluvia nocturna en Jianghu
En diez años de soledad
Nunca he entrado a la cancha.
No puede armonizar con campanillas, liras y arpas.
Debe ser porque me gustas.
Así que ahí está tu atributo errante.
Te he estado buscando en la ciudad.
Sin embargo, vives recluida como una dama.
De repente una noche,
en la frutería de la esquina.
Tu voz solitaria
Acurrúcate en los brazos de tus amigos y canta la fresca brisa primaveral.
Mi erhu está colocado en el estuche del piano.
Tranquila como una virgen en un rincón de la habitación
Mis dedos ya no salen volando de tu canción.
Matsusaka tampoco puede iluminar el sonido de tu piano.
¿Qué hace la gente en otoño?
Esta temporada de Erhu ya nos resulta familiar.
Cada temporada, las ciudades se replican con luces de neón.
Todos los centros comerciales y bares
están grabados con oro y vértigo color carne.
Un día hablé de ti.
En una casa de té llamada Lanting
Enfrente está mi amigo Lao Gao de Hebei.
Disfrutamos de la caligrafía y el arte del té en Da Hong Pao Kung Fu Tea.
Cuando hablaba, hablaba de mi juventud.
Una vez coloqué silenciosamente un erhu con un pilar de piano de palisandro.
Estuve en el campo esos años.
Tienes una noche luminosa y un camino luminoso en tus manos.
Lo que más me elogia la gente es mi interpretación de Canciones de ríos y enfermedades.
No sé por qué las lágrimas de la juventud pueden correr como un río.
No sé por qué gemía así cuando era más joven.
Lao Gao dijo que esto es bueno.
Me culpa por no haberte abandonado.
Dijo que cuando la gente llega a la mediana edad, todavía quiere aprender a tocar un instrumento.
Inmediatamente dije que si realmente quieres aprender, podría estar bien.
¿Pero Mandi, Hungdi y Erhu?
Hay que estar preparado para torcer la cintura.
En la mesa del té se acordó que compraría otro erhu.
Cuando nos volvimos a encontrar al día siguiente, nadie mencionó este asunto.
Los registros de Erhu están ahora en todas partes.
La era electrónica puede simular todos los sonidos.
Erhu, Erhu
Acabarás colgado en la pared o claustrofóbico en el estuche de un piano.
Un Bing retirado.
Cantando una canción de amor en el parque con unos viejos amigos.
La luna reflejada en los dos manantiales voló hacia el cielo.
Se ha convertido en un sonido de hadas que hace que la gente cambie de opinión después de escucharlo varias veces.
La Escuela de Música una vez quiso contratar a A Bing como tutor de doctorado.
Pero no vi la aprobación arriba
A Bing no respondió.