¿Cuál es la siguiente frase de "Veinticuatro puentes en la noche iluminada por la luna"?
La siguiente frase de "Veinticuatro puentes en una noche de luna" es "¿Dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta?"
Poema original:
Las montañas verdes son tenues y el agua está muy lejos, y la hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado después del otoño.
En una noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta?
Traducción:
Las montañas verdes son tenues y el agua verde está a miles de kilómetros de distancia. El otoño ha terminado y la vegetación en el sur del río Yangtze no se ha marchitado. Puente Veinticuatro La luna brillante brilla en la noche tranquila ¿Dónde puedes tú, una belleza como tú, enseñar a la gente a tocar la flauta ahora?
Fuente: "Una carta al juez Han Chuo de Yangzhou" de Du Mu de la dinastía Tang
Apreciación de la poesía
Los dos primeros describen el paisaje otoñal en al sur del río Yangtze, que contiene sentimientos de recordar a Yangzhou y a viejos amigos. Las palabras superpuestas "débil" y "lejos" no solo representan el elegante y elegante paisaje del sur del río Yangtze con montañas verdes y largas aguas, sino que también implican la distancia espacial entre las dos partes en "Traveling on" de Ouyang Xiu. el Shasha", "el dolor de la separación gradualmente se vuelve infinito y la distancia es infinita". "Continuamente como agua de manantial" y "Dondequiera que estén las llanuras, hay montañas de primavera, y los viajeros están incluso fuera de las montañas de primavera" pueden ser notas a pie de página. a esto. "La hierba no se ha secado" describe el paisaje otoñal en el sur del río Yangtze. La frescura y la inmensidad son muy diferentes a las del norte del río Yangtze. La frase contiene un profundo sentimiento de nostalgia por el antiguo lugar.
Las dos últimas palabras hablan de despedida y nostalgia. En tono de broma, pregunta por el paradero de la otra persona. La "mujer hermosa" aquí se refiere a Han Chuo, y "enseñar flauta" también incluye la leyenda sobre mujeres hermosas, lo que hace que la gente sienta el amor suave y romántico de Han Chuo. Además, la palabra "dónde" es ridícula. para leer.