Hoy, afuera de la entrada al examen de ingreso a la universidad, muchos padres sostenían una muleta con dos plátanos atados con cintas rojas. ¿Qué quiere decir esto?

Este plátano colgante de caña de azúcar se hizo por primera vez en cantonés, porque se usaba una palabra en cantonés para responder a la lotería. Espero que mi hijo pueda ser admitido con éxito en la Universidad de Zhejiang (Ganecane) o en la Universidad de Jiaojiao (Banana), ¡y le daré oro! ¡Un día, el dolor es dulce!

Las pronunciaciones de "banana" y "chao" en cantonés son similares, por lo que este es un homófono y no es difícil de entender.

La clave es la última frase "punto", que originalmente significa "recto" y también significa "evitar". Por ejemplo, "punto" no significa "completamente hecho", sino "sin problemas".

Pero en la frase "Dian Guo Lu Sue", se toma el significado original de "Zhi". El "Lu" en "Lu Sue" es un cuantificador, raíz o pieza en dialecto. Entonces, en la superficie esta oración significa "más recta que la caña de azúcar", pero en realidad significa "todo el camino es liso, todo el camino es liso, todo el camino es verde"

Si quieres traducirlo En mandarín, esta frase significa "un día todo irá bien" o "un día todo tendrá éxito", que es lo mismo que usar un cheongsam o una chaqueta amarilla.

Datos ampliados:

También hay una nueva explicación, es decir, "Si no creces en caña de azúcar (Zhejiang), crecerás en plátanos (Jiaojiao )" - si te atreves Con esta explicación, los niños de casa seguro que conseguirán buenos resultados.

Cada año, durante el examen de ingreso a la universidad, un gran número de padres se reúnen para realizar artes escénicas. Por ejemplo, cuando la madre usa un cheongsam, el tenedor debe estar abierto muy alto, lo que significa "victoria". Si un padre no tiene miedo de ser feo, usará una chaqueta amarilla, lo que significa "el caballo triunfará". Vestir de rojo el primer día significa "un buen comienzo", y vestir de verde el segundo día significa "luz verde". hasta el final."