Hoy todo el mundo cumple un año y no soy el único que está envejeciendo. ¿Cuál es el estado de ánimo del poeta? ¡urgente! ! !

Superficialmente, el estado mental del poeta significa que no está solo, pero de hecho el poeta siente profundamente la pérdida de tiempo. Esto añade un nuevo patetismo a las emociones reprimidas de la película anterior. El poeta intenta perdonarse a sí mismo y pretender tener una mentalidad amplia, y así es como escribe capa por capa. Llorar y reír son ambos un placer.

Esta frase proviene de "White Magnolia" de Lu You en la dinastía Song.

El texto original es el siguiente:

La montaña Shu ha estado en las montañas durante tres años, y ahora todavía es un plebeyo en el mar, cubierto de polvo, y el viaje está indeciso.

Las nubes flotantes en el cruce de agua del río Bajiang se eliminan como la hierba primaveral en el desfiladero de Qutang.

El vino de primavera de Chunpan es suave y embriagador cada año. El día del comienzo de la primavera, Dai Fan se excedió y se lo bebió todo de un trago, emborrachándose bajo la puesta de sol.

Hoy todo el mundo cumple un año y no soy el único que quiere envejecer.

Traducción vernácula:

He estado varado en Basán y Shushui durante tres años, y todavía estoy en el fin del mundo, y mi viaje está lleno de polvo. Mi cuerpo es como las nubes flotantes en el ferry Qinshui y mi tristeza es como la hierba primaveral en Qutang Gorge.

El vino Chunchun es meloso y embriagador cada año. Cuando llegó el comienzo de la primavera, Dai Fang era el mejor en eso y bebía mucho hasta que se desmayó borracho al atardecer. Todos los seres vivos del mundo envejecen hoy un año y no soy el único que envejece.

Datos ampliados:

Fondo creativo:

Esta palabra fue escrita a principios de la primavera al final del séptimo año de Qiandao, el emperador Xiaozong de Song. Dinastía (1171). Lu You tenía cuarenta y siete años en ese momento y se desempeñaba como juez en Kuizhou, Sichuan. En el primer año del reinado Longxing del emperador Xiaozong de la dinastía Song (1163), Lu You fue degradado a Beijing y liberado a Zhenjiang. Dos años después, fue nombrado Longxing Tongguan; un año después, fue despedido y regresó a su ciudad natal para vivir en la orilla del lago Jinghu. Fue puesto en uso tres años después y enviado a Kuizhou; , donde O un castigo normal. Cuando asumí el cargo en Kuizhou, asumí el cargo en mi ciudad natal al final del quinto año de Dada (1169). No pudo partir debido a una larga enfermedad, por lo que fue pospuesto hasta el sexto año de Dalu (1170) y llegó en octubre. ?

Enciclopedia Baidu-Magnolia Principios de primavera