Frases famosas de antiguos poemas de cinco personajes
1. Pensamientos nocturnos tranquilos"
Dinastía Tang: Li Bai
Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Traducción:
La brillante luz de la luna brilla sobre el papel de la ventana frente a la cama, como una capa de escarcha en el suelo.
No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana ese día. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi lejana ciudad natal.
2. "Amanecer de primavera"
Dinastía Tang: Meng Haoran
Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y escucho el canto de pájaros por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia por la noche hace saber cuántas flores han caído.
Traducción:
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
Recordando el sonido del viento y la lluvia anoche, no sé cuántas delicadas flores primaverales fueron derribadas.
3. Subiendo a la Torre de la Cigüeña
Dinastía Tang: Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
Traducción:
El sol poniente se pone gradualmente desde la ladera de la montaña y el río Amarillo corre hacia el mar.
Si desea ver miles de kilómetros de paisajes y hermosos paisajes, suba al siguiente piso.
4. "Acacia"
Dinastía Tang: Wang Wei
Los frijoles rojos crecen en el país del sur y aparecerán algunas ramas en primavera.
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
Traducción:
Los frijoles rojos crecen en el país del sur y en primavera aparecerán algunas ramas.
Espero que las personas que lo extrañen lo elijan más, porque puede transmitir mejor el sentimiento de mal de amor.
5. "Jiang Xue"
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido.
Un hombre solitario con un impermeable de fibra de coco pescando en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.
Traducción:
Miles de pájaros han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido.
En un barco solitario en el río, un anciano vestido con un impermeable de fibra de coco estaba pescando solo en la fría nieve del río.