Qué tipo de sombrero, qué tipo de fibra de cáñamo, viento oblicuo y llovizna no necesitan ser reembolsados.

Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Estaba tan fascinado por el hermoso paisaje primaveral que ni siquiera regresó a casa después de la lluvia.

Yu Gezi

Tang Zhang He Zhi

Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,

Las flores de durazno y el agua que fluye hacen que el pez mandarín gordo.

Sombrero de bambú verde, fibra de cáñamo verde,

No hace falta volver al viento oblicuo y la llovizna.

Anotar...

Yu Gezi: Originalmente era el nombre de una pieza musical. Más tarde, la gente escribía letras basadas en ella y se convirtió en el nombre de la letra.

Montaña Xisei: en el suroeste del condado de Wuxing, provincia de Zhejiang.

Pescado mandarín: El pez mandarín, conocido entre el pueblo como pez mandarín, tiene escamas finas, de color amarillo claro con rayas marrones, y está delicioso.

Li: Sombrero hecho con varas y hojas de bambú.

Coir: Ropa impermeable hecha de paja y cáñamo marrón.

No requerido: No requerido.

Traducción

Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, las flores de durazno florecen y el agua fluye rápidamente. El pez mandarín en el agua es muy gordo y las flores de durazno que flotan en el agua son muy brillantes. Un anciano en la orilla del río, con un sombrero de bambú azul y un sombrero de bambú verde, pescaba tranquilamente bajo el viento oblicuo y la llovizna. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral en el sur del río Yangtze y se negó a irse durante mucho tiempo.

Juez

Esta palabra describe la escena de pesca en la ciudad acuática de Jiangnan durante la inundación de primavera. Se trata de una pintura de paisaje escrita en poesía, con imágenes distintivas de paisajes y pescadores.

La primera frase "La garza vuela frente a la montaña Xisai" y "La garza vuela frente a la montaña Xisai" indican la ubicación. "Garceta" es un símbolo de ocio. Se escribe sobre el vuelo libre de las garcetas, que resalta el ocio de los pescadores. La segunda frase "flores de durazno y agua corriente, el pez mandarín está gordo" significa que las flores de durazno están en plena floración en este momento, el agua del río se está hinchando y el pez mandarín está engordando. Aquí el melocotón y el agua están en armonía. Este artículo describe cómo los pescadores capturan peces. El pescador, que llevaba un sombrero de bambú verde y una gabardina verde, se olvidó de regresar a casa en medio del viento oblicuo y la llovizna. [Viento inclinado] se refiere a la brisa. Todo el poema tiene colores brillantes y expresa vívidamente la vida despreocupada del pescador.

Esta palabra expresa el amor del autor por la libertad y la naturaleza en el hermoso paisaje del pueblo acuático y la vida idealizada de un pescador.