El final de una historia de fantasmas
Ve a Jinhua[3], ve al País del Norte y desempaqueta a Lanruo. Las torres del templo dentro del templo son majestuosas; sin embargo, sin nadie alrededor, esto parece absolutamente imposible;
Pista. Los templos del este y del oeste tienen puertas dobles entreabiertas; sólo hay una pequeña casa en el lado sur, y la clave es que parece nueva. También miró hacia la esquina este del salón y construyó un arco de bambú.
[5];Hay un enorme estanque debajo de los escalones y han florecido raíces de loto silvestres. Estoy muy satisfecho con su espacio escondido[6]. Aprende a hacer casos[7] La ciudad tiene precios de vivienda altos.
Dejé de pensar y caminé un rato, esperando que regresara el monje. Al anochecer, vino un erudito y abrió la puerta sur. ¿Por qué no hacer un regalo y contarlo?
Significado. El erudito dijo: "Aquí no hay amo y los sirvientes también viven en el extranjero. Afortunadamente, puedo aceptar la desventaja y beneficiarme mucho estudiando de noche". , en lugar de una cama, sostiene la tabla de madera durante mucho tiempo. Era de noche, la luna era brillante y clara, la luz era tan clara como el agua y los dos se acercaron el uno al otro.
En el pasillo del pasillo de rodillas (ocho), cada persona muestra su apellido (nueve). El erudito se dijo a sí mismo: "El apellido de Yan es Orangután". Preferiría dudar antes que poner a prueba a los estudiantes.
Y al escuchar su voz, no suena como Zhejiang. Dijo: "Gente Qin [10]". El lenguaje es muy simple y sincero. Uno frente al otro
Después de terminar de hablar, me fui a la cama.
Es mejor vivir en una casa nueva que dormir mucho tiempo. Foto de Bei Baba [11], si tienes familia. Echa un vistazo debajo de las ventanas de piedra del ondulado muro norte.
Echa un vistazo. Vi a más de cuarenta mujeres en un pequeño patio fuera del muro bajo; otra prenda de vestir[12] fue insertada en la tienda[13],
You Zhong[14] y Lian Yuexia[15]. . La mujer dijo: "¿Por qué Xiao Qian no ha estado aquí durante mucho tiempo?". Él dijo: "Ya casi está hecho". La mujer dijo: "No te quejarás de la abuela". ¿verdad?" Ella dijo: "No lo olí, pero parecía estar frunciendo el ceño [16] "
La mujer dijo: "No es apropiado que tus sirvientes se conozcan". Antes. Dije cualquier cosa, vinieron diecisiete mujeres. Todas preciosas. Xiao Ai
Dijo: "No hables a espaldas de la gente[17]. Justo cuando estábamos hablando, la pequeña doncella demonio llegó silenciosamente sin dejar rastro. Afortunadamente, hay deficiencias".
Luego dijo: "La señorita es la del cuadro, y la anciana es un hombre [18], y ella también es una fan". La abuela no se cae bien, pero ¿quién es mejor?" La mujer no supo qué decir. Prefiero que mis vecinos coman y duerman lo más rápido posible.
No más escuchas. En otra ocasión comenzó el silencio. Fang estaba a punto de irse a la cama cuando sintió que alguien había llegado al lugar para dormir. Si te das prisa, irás a la Universidad de Medicina de Beijing.
Las mujeres también. preguntó sorprendido. La mujer sonrió y dijo: "No duermo en una noche de luna, espero poder mejorar mi apariencia [19]". Ning Zhengrong dijo: "Tengo miedo de lo que dirán los demás si la dinastía Qing se opone; un pequeño El error traerá vergüenza y pérdida". La mujer dijo: "Ye Wuzhi". Ning Gongdu. Si una mujer estuviera deambulando, ¿qué diría? Ning lo regañó: "¡Vete rápido! De lo contrario, lo descubrirás si llamas a Nanshe". La mujer estaba asustada, pero retrocedió.
Vuelve afuera y coloca un lingote de oro sobre el colchón. Ning Duo corrió a la corte y dijo: "¡Lo injusto manchó mi bolso!"
La mujer estaba avergonzada, así que salió a recoger oro y se dijo a sí misma: "Este oro debería ser un pedazo de piedra de hierro."
Yan Dan, un estudiante de Lanxi, vino con su sirviente a esperar el examen y vivió en el ala este hasta que murió repentinamente por la noche. Hay un pequeño agujero en el centro del pie. Si se pincha, habrá sangre en los detalles. No sé por qué. Cuando la reina sirvienta muere [20], la enfermedad es la misma. Buenas noches, Yan
Nació y creció y tiene mejores cualidades [21]. Yan cree que es encantador. La resistencia de Ning Su a Zhizhi [22] es bastante indiferente. A medianoche, la mujer regresó y Ning dijo: "Tengo muchos lectores, pero nadie es tan generoso como un caballero". Eres un santo, pero no me atrevo a intimidarte. Xiao Qian[23], de apellido Nie, murió a la edad de dieciocho años y fue enterrado junto al templo. Está amenazado por un monstruo y tiene un servicio humilde. Yan estaba realmente infeliz.
Si no puedes matar a nadie en este templo, me temo que vendrá un Yaksha[24]. "Ning estaba horrorizado de que esto fuera un plan. La mujer dijo: "¿Puedo compartir una habitación con Yan Sheng? "
Gratis". Preguntado: "¿Por qué no confundes a Yan Sheng?" Dijo: "Piqi no se atrevió a acercarse.
"P:"¿Qué es el carisma? "
Yue: "Los que están cerca de mí se pincharán los pies con punzones, y se confundirán, y la sangre será tomada como bebida demoníaca o puede ser oro,
No es oro, sino un Rakshasa. El hueso fantasma [25] puede cortar el corazón de las personas: de los dos, el momento adecuado es el mejor. "Ning
Gracias. Pregunte sobre el período de advertencia y responda mañana por la noche. Antes de irse, gritó: "Me caí al Mar Negro [26] y no puedo llegar a tierra. Querida
Tu lealtad se acabó [27] y puedes salvar tu vida. Si estás dispuesto a enterrar a mi concubina, ella será sepultada en una casa[28] y será reconstruida. "
Ning estuvo de acuerdo resueltamente. Cuando se le preguntó sobre el lugar del entierro, dijo: "Pero recuerde que hay un nido negro sobre el álamo. "Las palabras han sido dichas.
Sin embargo, la puerta desapareció.
Mañana tenía miedo de que saliera, así que lo invité temprano. Habrá vino en el Mañana, y ten cuidado con tu apariencia, ya que la cita permanece sin cambios, renunciaré.
Adicción al sexo[29]. Preferiría no escuchar que llevar la colcha a la cama. dijo: "Lo sé.
Mi primer paso es tener buen viento[30]. Es difícil permanecer indiferente. Afortunadamente no mires, va en contra de ambos.
Lee. "Prefiero ser educado. Después de cada cama, Yan pone la caja y la canasta en la ventana. Cuando la almohada se mueve, habrá truenos. Es mejor no hacerlo.
Dormir. Durante casi un minuto , hay una luz tenue fuera de la ventana. De repente, miré por la ventana y hubo un destello en mis ojos.
-Página 106-
De repente. Algo salió disparado, brilla como un caballo, toca la piedra en la ventana, vuela y dispara, luego se cierra de repente, si se corta la luz, Yan Yan preferiría fingir dormir que abofetearlo. el letrero [32], coge un objeto y huele la luna.
La luz blanca es cristalina, mide hasta dos pulgadas de largo y tiene aproximadamente el diámetro de una hoja de puerro [33]. varias veces, pero todavía está en la canasta. Se dijo a sí mismo:
“¿Cuál es el amuleto antiguo? Atrevido y malo. "Acuéstate de nuevo. Ning Daqi vino aquí por esta pregunta.
Lo que viste y escuchaste. Yan dijo: "Ya que nos conocemos y nos amamos, ¿cómo nos atrevemos a ocultarlo? ". Yo, el espadachín. Si no fuera por esa piedra, el diablo habría muerto hace mucho tiempo;
Aunque duele." Preguntó: "¿Qué pasa?" También es adecuado para oír, hay un demonio". "Yu Ning
Ten cuidado. Presume, la espadita brilla. Así que los beneficios son demasiado pesados para tragarlos. Mañana habrá sangre fuera de la ventana.
Al norte del templo, vi una tumba desnuda con álamos entre los frutos y el nido se derrumbó. Si haces planes, te interesará volver. Golondrinas
Paren una cuenta ancestral [34] y tienen sentimientos [35]. Dale la bolsa de cuero rota a Aning y di: "Esta bolsa de espada es igual. Los tesoros en lugares lejanos son fascinantes". Dijo: "Si eres honesto y recto, puedes hacer esto. Sin embargo, todavía eres un hombre rico y un intermediario, y también lo son las personas que no son así. Ning Naituo tiene una hermana enterrada aquí, huesos femeninos excavados". , Recogió más ropa y regresó en barco.
Preferiría quedarme en casa porque fue enterrado fuera del campo. Deseo de sacrificio: "Compadece tu alma solitaria, entiérrala cerca de la casa destartalada y llora".
Al escuchar esto, no puedo ver el fantasma masculino de Ziling [36]. No sé el propósito de beber un vaso de agua. ¡Afortunadamente no es demasiado! "Ojalá volviera Babi
. Más tarde alguien gritó: "¡Más despacio con tus compañeros! "Xiao Qian se dio la vuelta y le agradeció felizmente y le dijo: "Eres leal.
Diez muertes no son suficientes. Por favor, vete a casa, conoce a tu tía[37] y no te arrepientas[38]. "La verdad de la prueba, los músculos fluyen.
Xiaxia, los pies están cubiertos con finos brotes de bambú y es hermoso durante el día. Así que fui a Zhaizhong con todos. Pedí sentarme menos y espera menos. Mi antepasado es Mama Bai.
La madre se sorprendió. Mi esposa había estado enferma durante mucho tiempo y se asustaría. Después de decir esto, la mujer entró y se arrodilló.
Ning dijo: "Este es Xiaoqian. "La madre estaba demasiado sorprendida y no le importó. La mujer le dijo a su madre: "Mi hijo está flotando por todas partes, lejos de mis padres y hermanos.
Meng Gongzi se expuso [39], y Zebei creció en piel [40]. Está dispuesto a sostener un recogedor y una escoba para mostrar su gran rectitud. "Mi madre vio que era elegante y lindo.
[41], me atreví a hablar con él y le dije: "La pequeña dama trata con condescendencia a mi hijo, estoy muy feliz cuando sea mayor. Pero la vida se detiene aquí.
Con ese hilo[42], no me atrevo a ser un fantasma.
La mujer dijo: "Realmente no tengo dudas". Cuando una persona está bajo el manantial, no tiene fe.
Yu Lao Mu, por favor sé mi hermano, Yi Gaotang, Yu Chen [43], ¿qué te parece? "La madre se apiadó de su sinceridad y la permitió. El deseo
Las palabras de la madre de adorar a su cuñada se basaron en su enfermedad, pero se detuvo allí. Cuando la mujer entró a la cocina, ella tomó el lugar del cuerpo de su madre [44]. Cuando entras a la habitación y te pones en el sofá, pareces una persona familiar.
Al anochecer, mi madre se asustó y se fue a la cama en lugar de acostarse. del colchón. Se fue de un vistazo. Después de ayunar, quiso entrar, pero se retiró y salió, como si tuviera miedo. La mujer dijo: "Hay una espada en la habitación". En el camino, nadie que vi era bueno por este motivo. "Ning Wu tomó el bolso de cuero y lo llevó a su habitación. Cuando entró una mujer, se sentó junto a la vela. El tiempo cambió,
palabras muy diferentes. Después de mucho tiempo, pregunté: " ¿Qué haces esta noche leyendo? Rara vez memorizo el Shurangama Sutra [45], y ahora lo he medio olvidado. Contaminación
Por favor, vete, descansa por la noche y sé mi hermano. "Nino. Sentado de nuevo, en silencio, hay dos cosas que hacer, no hablemos de eso. Ningcui
Una. De repente dijo: "Me siento solo en una tierra extranjera y tengo mucho miedo de tumbas. Ning dijo: "Casi no hay cama para dormir y mis hermanos y hermanas también están allí".
Demasiado lejos. "Mujer, con el ceño fruncido y a punto de llorar [46], caminando perezosamente [47], saliendo tranquilamente sin pisar las escaleras.
Preferiría compadecerse en secreto, queriendo quedarme en otra cama, pero con miedo de mi madre Enojada. La mujer estaba frente a su madre, sosteniendo a Wo Qing [48], que estaba trabajando en la clase de al lado.
Todos heredaron la ambición de su madre de tomarse unas largas vacaciones y encender velas y cantar. sutras después del ayuno, antes de irse, Juening se irá a la cama.
En primer lugar, es mejor tener una esposa enferma y una madre incomparable;
Si es tuyo, olvídalo; no soportas llegar tarde, así que podéis quedaros y acostaros juntos. Ha pasado medio año desde que la mujer vino aquí por primera vez.
Pequeños sorbos. Tanto la madre como el hijo se adoran y nadie puede notar la diferencia. Está bien, es mejor tener una esposa muerta. Estoy dispuesto a aceptar a la mujer. , pero me temo que no será bueno para mi hijo. La mujer se asomó y aprovechó para decirle a su madre: "Tú has vivido más de un año, debes saber que el niño tiene insuficiencia hepática.
Para no lastimar a los peatones, vine desde Langjun. No hay otro significado [50] excepto que el joven maestro es recto y un hombre del cielo.
Lo admiro mucho [51], y realmente quiero elogiarlo durante tres años y tomar prestada la patente de Bo Feng [52] para brillar en el suelo primaveral. "La madre no conoce el mal,
pero el miedo no se puede heredar. La mujer dijo: "Los hijos los da Dios. Lang Jun anotó "Fu Ji" [53] y "Kang Zongzi San" [54].
No se lo quites a una esposa fantasma. "Carta de la madre, Zihe. Ning Xi, cuéntaselo a la fiesta por el banquete. O cásate con una novia.
Las mujeres usan mucho maquillaje y tienen mucho tiempo [55], pero no dudan de sus fantasmas. Por lo tanto, los miembros de la Familia de las cinco direcciones [56],
Xian sostiene una espina para felicitarla y se esfuerza por reconocerla. Una mujer que es buena pintando ciruelas azules necesita ser recompensada con una. gobernante para ocultar su ataque.
Orgullosa de ello
Un día, estaba mirando por la ventana, con miedo de perderme [58] y de repente pregunté: "¿Dónde está?". la bolsa?" "Dijo: "Te tengo miedo.
-Página 107-
Por lo tanto, está sellado en otro lugar. "Diga: "He estado enojado durante mucho tiempo, así que cuando ya no tenga miedo, debería quitármelo y colgarlo en la cama. "Ning Jue
Su significado es: "Mi corazón ha estado palpitando durante tres días [59]. Creo que Jinhua es extraño. Odio a mi concubina y me temo que es demasiado tarde". "
Búscalo también. "El bolso de cuero de Ning Guotong. La mujer lo miró una y otra vez y dijo: "Este hada espada sostiene su cabeza. ¡Victoria!
¡En este momento, no sé cómo matar! Vi hoy que los músculos todavía son mijo. [60]." Suspendido. Al día siguiente, me mataron de nuevo
Muévete a la puerta colgante. Sentado junto a una vela por la noche, prefiero no dormir. Algo, como un pájaro, cae. La mujer se asusta y se esconde entre escenas [61].
Preferiría mirarlo, como Hag, con los ojos inyectados en sangre y la lengua centelleante. Ve a la puerta; quédate un rato, lentamente.
La bolsa de cuero parece tener rayones después de tocarla con mis garras.
Cuando la cápsula suena repentinamente, se puede cerrar [62]; hay un fantasma en trance,
Sobresaliendo el busto, tirando del tenedor hacia la noche, el sonido se vuelve silencioso y la cápsula se encoge como antes. La hija de Ninghai Chao también salió y dijo alegremente:
"¡Está bien!" Sólo había unos pocos cubos de agua en la bolsa. En los últimos años, Ning Guo se convirtió en un erudito. Una mujer apoya a un hombre.
Después de tomar concubinas, cada una dio a luz a un niño, los cuales fueron incluidos en la lista de audio [63].
Basado en el manuscrito de "Historias extrañas de un estudio chino"
Anotar...
[1] Lian Jiao: Shuo Jiao, una metáfora de personaje. "Libro de los Ritos·Confucianismo": "Artículos recientes sobre diligencia y honestidad."
[2] Sin dicotomía: en el pasado, significaba que los hombres no se casaban con concubinas y no tenían aventuras. Sexo, sexo femenino.
[3]Jinhua: El nombre de la mansión, que hoy se encuentra en el condado de Jinhua, provincia de Zhejiang.
[4] No (m): Refugio; bajo el agua
[5] Mango arqueado: agarre total con una mano.
[6] Espacio tranquilo (yāo Bite): silencio y tranquilidad.
[7] Caso del enviado de estudio: El enviado de estudio, el enviado supervisor, es decir, el almirante de la administración del estudio, conocido como administración del estudio, estaba en la era feudal.
El gobierno central envía funcionarios a cada provincia para supervisar los estudios políticos. En la era de los exámenes imperiales, durante el período de tres años, los Jinshi de cada provincia visitaban sucesivamente a los candidatos en cada prefectura bajo su jurisdicción, lo que se denominaba "base de casos".
【8】Levantar las rodillas: Los antiguos se sentaban en el suelo, o se sentaban cerca de un sofá, con las rodillas tocándose, lo que se llamaba levantar las rodillas. [9]
Apellido: nombre de Judas. Alias distintos de los caracteres chinos, ideogramas y nombres propios.
[10] Qin: La tierra del antiguo estado de Qin, ahora la tierra de la provincia de Shaanxi, fue seleccionada en el período de primavera y otoño, por lo que Shaanxi se llamó Qin. [11]
Xin Xin Xin Xin Xin Xin Xin: Susurro.
Fei Yi: Lleva un vestido rojo desteñido. Ropa, desgaste. , decoloración, desvanecimiento.
Fei, Hong Ling.
[13] Hay un gran peine plateado clavado en la horquilla. Penda, el tocado que llevaban las mujeres que viajaban por tierra en la antigüedad. Su Shi, Yu Qian
En el mismo año, el poema "Weng Ye Pavilion" sobre las tallas espirituales se describe a sí mismo: "Todas las mujeres que se esconden en la cueva tienen grandes peines plateados, y los que con longitudes más largas se llaman Peng Da."
Yu Qian, antiguo El nombre del condado está ubicado en el oeste de la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang.
【14】El lomo del cangrejo herradura (tái plataforma): también llamado “el lomo de la plataforma”, con el lomo encorvado. Dragon Bell: Incapacidad para moverse; describe el antiguo estado. 【15】Palabras pares: palabras relativamente privadas;
【16】CuCu, triste: incómodo. [17] Detrás de escena: Según el grabado de Qing Keting, el manuscrito y otros manuscritos están haciendo "tierra limpia".
【18】Momo: Hipótesis.
Xiu Yanhao: Casado. Qin Hao se refiere al placer de tocador de Yan Hao y su esposa.
[20] El sirviente murió: La tercera reunión de la escuela: "Si sospechas que eres un sirviente, morirás".
[21] Cualidad: Investigación.
[22] Resistencia a la rectitud: rigidez. "Salud" anti-homosexual.
[23]: Según el "Manuscrito Zhu Xuezhai", no existe la palabra "Xiao".
【24】Yaksha: Sánscrito, que significa cruel y feo. Espíritus malignos en las escrituras budistas.
[25] Rakshasa: transliteración sánscrita. Espíritus malignos carnívoros en las historias budistas. Todos los clásicos, sonidos y significados de Lin Hui:
"Rakshasa, una masa de energía maligna, que come carne y sangre, vuela en el aire o camina bajo tierra, qué terrible".[26]Xuanhai:Buda
El lenguaje familiar hace referencia al mar del sufrimiento.
-Página 108-
[27] Yu Yun: Elevándose directamente hacia el cielo.
[28] Anzhai: una residencia estable. "La poesía es elegante y elegante", "Aunque es un trabajo duro, es tranquilo estudiarlo".
Esto se refiere al tranquilo lugar de enterramiento, es decir, la tumba.
【29】Silencio: Amo mucho el silencio.
【30】Yifeng: Admira y enamora.
[31] (shǐn flash) flash: flash.
[32]Firma: firma.
[33] El diámetro de una hoja de puerro es aproximadamente el ancho de una hoja de puerro. diámetro y ancho.
【34】Carpa Ancestral: Carpa montada para la despedida de los viajeros, y por extensión, el adiós. Ancestros, sacrifican nombres, destruyen
Antes de ir, sacrifica al dios del camino.
[35] Yin Wo: La amistad es sincera y profunda.
【36】Fantasma masculino: fantasma violento.
[37] Tía (capítulo zhāng): La madre y el padre del marido, comúnmente conocidos como suegros.
[38] Yu() Yu: Trátala como a una concubina. Por desgracia, generalmente se refiere a concubinas masculinas y femeninas.
[39] Lou Fu: También conocido como “Lou Fu”, la lluvia humedece a Size. "Guoyu · Yu Jin": "Fue revelado por mi difunto Señor.
Zi Ye."
[40] Zebei Fappi: La traducción de Grace se aplica a mí. cubierto. "El Clásico de la Piedad Filial": "Todo el cuerpo está lleno de dolor.
Padres. "El cabello y la piel se refieren a todo el cuerpo.
[41] Wanyue: también llamado "Yue". Suave y hermosa.
[42] Tiyo Xu Ji: Continuando con el linaje familiar. son los ancestros restantes. Aquí, el salón ancestral. [43]
Servicio en la mañana: se refiere al servicio a los padres. "Libro de los Ritos·Qu Lishang": "Cálido en invierno y fresco en verano, tranquilo por la mañana."
[44] Cadáver (yūng Yong): dieta y vida diaria. "Poesía·Xiaoya·Orando por el padre": "Hu Zhuan estaba triste,
Había un cadáver de su madre. "Cadáver, dueño. Filete, delicatessen.
[45] Leng Leng Yan Jing: El nombre de la escritura budista, llamada "Gran Buda Tathagata".
El primer Shurangama Sutra del Bodhisattva de la Rectitud.
[46] Ceja: No hay "ceja" en la versión original, que fue agregada en base a los veinticuatro volúmenes del manuscrito.
【47】(centro loco kuāngāngy): Igual que "" ansioso y tímido. [48] Peng (Yi Yi) He Xi:
Servir y lavar los platos. , se utilizaban antiguas lavadoras para retener el agua. Lavar, regar, lavar.
【49】(Yi): Igual que las gachas y la sopa.
【50】Pandilla: Autoproclamados modestos.
[51]Admiración: respeto y atención.
[52] Sello de Jade: En los sistemas de las Dinastías Ming y Qing, los funcionarios del primero al quinto grado, el emperador lanzaba un sello de jade, el cual se llama "Sello de Jade".
Esto se refiere al palacio del marido y al sello de la esposa.
【53】Nota: Significa que estás destinado a ser bendecido. Atención, cargando. El registrador de leyendas supersticiosas: Fuxi
El libro de Jian Fulu.
[54] Kang Zongzi: En los viejos tiempos, aquellos que decían que el Hijo del Hombre podía expandir el estatus del clan eran todos descendientes de Kang Zongzi. Kangzong, Pi Zong
La familia tiene un antepasado glorioso.
【55】Feto (Chi Chi): mirando directamente, describiendo sorpresa.
[56] Cinco Partes: Desconocido. Se sospecha que son "Cinco Casos", en referencia a familiares de las Cinco Ropas.
【57】Qué ataque: Recolección. Los libros en chino "Yi Wen Ji" y "Xunzi" son seis.
[58] Zhao (copia chāo) Ruosu: sentimental y frustrado. "Gaotang Mi" de Song Yu: "You Youyou".
De repente, me perdí. "
[59] Palpitaciones del corazón (zhēng-chūng): palpitaciones; miedo y ansiedad.
[60] Su: Se me pone la piel de gallina por el miedo. Mijo, aspecto castaño en la piel El nudo [61] Clip
-Página 109-
Cortina: Cortina
[62]Ku-kui: Tiene como dos bambúes. Canastas tan grandes. Horquilla, una especie de vasija de bambú que contiene tierra.
[63] Sonido: Tener voz política significa que el funcionario tiene buena reputación.
Tian Yang dijo: Vi salir dos ratones, uno de los cuales fue tragado por una serpiente; el otro miraba como un pimiento[1] con odio e ira, pero
Mira hacia adelante, no lo hagas. No te atrevas a avanzar Arrastra la panza de la serpiente [2] hacia el agujero: A mitad de la fiesta, el ratón vendrá a morderle la cola.
Es conveniente deshacerse del ratón [3]. Es fácil escapar [4]. La serpiente no puede esperar a regresar. El ratón vuelve a entrar en el agujero y lo muerde, y durará mucho tiempo. Sale una serpiente, escupe un ratón muerto en el suelo.
Twitter es como un duelo [5] y no pasa nada sobre el ratón justo»[6].
Basado. en el manuscrito de "Historias extrañas de un estudio chino"
Anotar...
[1] Mirando como un pimiento: Indica que los ojos son redondos y tienen forma de pimiento. "Oda a la perdiz" de Zhi: "Los ojos son como pimientos. ”
[2] Saciedad: plenitud, plenitud.
[3] Por tanto: originalmente.
【4】(xūXu) Ran: de repente. , con " ".
[5] Luto: un suspiro triste.
[6] Zhang Liyou: Su verdadero nombre es Du Qing, su apodo es Houzhai y su nombre de cortesía es Liyou. Homenaje adjunto a Kangxi. El amigo poético de Pu Songling. Grupo Jibo
Libro, pero no oficial. En sus últimos años, vivió al pie de la montaña Kunlun en el oeste de Zichuan. Como era de las montañas Kunlun, escribió sobre las montañas Kunlun.
Recogida de habitaciones, etc. Hay un dicho en el poema "El viaje del Yishu": "No cantes la canción del oropéndola, no cantes la canción del tigre. Por favor proporciona
Song Yishu y Yishu son ¡Qué asombroso! El grano no está maduro este año y hay muchos campos salvajes. No queda comida en la aldea desierta, pero las cosas pequeñas son el tesoro de la vida.
Un ratón busca comida. evitando a la gente y la hierba. Una serpiente hambrienta llega al este, y un gran capital es rentable. Cuando el hígado del ratón falla, la serpiente se hinchará.
El viajero suspira y deambula profundamente. ¿Ratón justo?
El coraje y la fuerza aparecen de repente. El zorro y el conejo lloran por los de su propia especie y luchan duro. El brazo del gladiador es una rueda, y la rana enojada también es majestuosa. morir cuando entra a la gruta. Las ratas se mordieron la cola y chocaron entre sí mientras caían. Las serpientes se frustraron y huyeron en el agua. También se escuchó la voz heroica. /p>