De "Lai San" a "Rice" (Anécdotas de Suzhou del jefe Wan, parte 5)

Como dice el refrán en Suzhou, el sujeto que expresa consulta y el que expresa opinión o actitud suelen ser los mismos, pero la diferencia es que el primero solo se puede agregar con el sufijo "a". Por ejemplo: Pregunta: ¿Hay algún signo de ah? Respuesta: Hay señales. Pregunta: ¿Una Xiaoxia? Respuesta: Estrecho. Pregunta: ¿Ahaiwei? R: Haiwei. Pregunta: ¿Adin? Respuesta: Por supuesto. Pregunta: ¿Song Chi? Respuesta: pino rojo. Espera un momento. Yo (Boss Wan) creo que esta frase de preguntas y respuestas es la palabra "Lai San". Cuando los amigos se encuentran, piden algo, ya sea pedir dinero prestado, encontrar trabajo, estudiar o casarse. Después de explicar la idea principal, es imprescindible preguntarle a “Yorizo” de forma indirecta. Si la otra persona no quiere refutar la cara, es probable que ni siquiera haya pensado con claridad lo que pregunta. No importa lo que sea, la palabra para tratarlo siempre es "Lai San". De hecho, el siguiente proceso de "trabajo" es así. El ámbito de aplicación de "Lai San" no es limitado y también se utiliza habitualmente en preguntas y respuestas. Cuando el viejo granjero vio a su joven y educado aprendiz luchando por transportar agua y barro, soltó "Alai San", pero el aprendiz se negó a darse por vencido: "¡Alai San!" Aunque sus omóplatos estaban torcidos, su tono seguía siendo solemne. "Lai San" se ha convertido desde hace mucho tiempo en un lenguaje interpersonal indispensable en la vida de la gente de Suzhou.

La publicación del proverbio de Suzhou "Lai San" se remonta al menos a la dinastía Ming. Después de la caída de la dinastía Yuan, se estableció la dinastía Ming y el sistema de exámenes imperial entró en su apogeo. La dinastía Ming concedía gran importancia a los exámenes imperiales y los métodos de examen eran más rigurosos que los de las dinastías anteriores. Antes de la dinastía Ming, las academias eran sólo una de las formas de cultivar talentos para el examen imperial. Durante la dinastía Ming, ingresar a la academia se convirtió en la única forma de aprobar el examen imperial. Las personas que ingresaban al Imperial College para estudiar en la dinastía Ming generalmente se llamaban Guo Jianzi. Generalmente hay cuatro tipos de supervisores: los que envían a los estudiantes a la cárcel para estudiar, los que envían a los niños a la cárcel, los que envían a la gente corriente a la cárcel y los que hacen donaciones a las cárceles. Los supervisores pueden convertirse directamente en funcionarios. Especialmente a principios de la dinastía Ming, hubo muchas personas como Guo Jianzi que se convirtieron en funcionarios de la capital y funcionarios locales. Después de convertirse en el fundador de la dinastía Ming, Guo Jianzi tuvo cada vez menos oportunidades de servir directamente como funcionario, pero pudo participar en el examen provincial y aprobar el examen imperial para convertirse en funcionario. El erudito fue a Nanjing después del examen provincial y el centro de examen estaba ubicado en el Templo de Confucio. Para evitar que los candidatos hicieran trampa en el examen, los organizadores usaron su cerebro y se adaptaron a las condiciones locales para utilizar el largo pasillo del templo como sala de examen. Tomaron tablas de madera y doblaron el largo pasillo en un cuadrado de un metro. cuarto de cuadrícula N, donde colocaron elementos necesarios para el examen, como mesas, sillas, bolígrafos e incluso sanitarios. Los candidatos se remiten cada mañana y no salen hasta el examen final de la tarde. En cuanto a la comida y bebida, deberán entregarse desde el exterior. La comida y bebida se completan en el interior sin "dormir" y añadir un "examen". Una "sala de examen" tan multifuncional (llamémosla así) es poco común en el mundo. Parece que un erudito que quiere ser "maestro" ha sufrido mucho. Además de estudiar mucho en Hanchuang, hoy también tuvo que soportar el "examen de prisión" en la habitación de Doufang. Sin embargo, para soñar con hacerse famoso, tuvo que hacer de tripas corazón y sobrevivir. El ambiente interno de la "sala de examen" es el mismo para todos los estudiantes, no hay elección. En lo que respecta a un gran número de "centros de examen", las ventajas comparativas de su ubicación siguen siendo diferentes. En primavera y otoño, cuando el clima es frío y helado, la orientación sur hacia el sol es obviamente mucho mejor que la orientación norte hacia el sol y es más propicia para el crecimiento activo de las células de coeficiente intelectual de los candidatos. Las ventajas de la "sala de examen" no sólo se reflejan en la ubicación, sino también en importantes factores invisibles: por ejemplo, si una determinada "sala de examen" ganó el primer premio en el último examen, los candidatos que le siguieron obtendrán naturalmente el halo del primer premio y obtener ayuda de Dios. La asignación de las "salas de examen" se determina mediante sorteo, lo cual es una forma poco común de ganar dinero para los funcionarios que asignan las "salas de examen". El prefecto gasta millones al año. Hoy le ha llegado una oportunidad única en la vida. ¡Debes aprovecharla! Como resultado, el fraude de lotería, el acaparamiento, la firma de contratos y el soborno, tanto abiertos como encubiertos, son todos extraños e innovadores. Muchos eruditos pobres sabían que Li Mao estaba enfermo, pero solo podían probar suerte. Pero a los ojos de "Gao Yanei" en "Shang Shu Di" y "Playboy" en "Tai Tu", hay una calzada romana frente a ti y no te falta dinero, así que, naturalmente, ¡puedes ser voluntarioso! El proceso de representación de un drama de trampa en un examen es más o menos así: el día antes del sorteo de la lotería, el intermediario lleva a ambas partes a un lugar privado y luego lo evita. El funcionario trajo una buena fortuna y el hermano dinero. Cuando se encontraron, el funcionario sostenía un buen cartel en su mano derecha, se sujetaba la manga izquierda y extendía tres dedos con su mano izquierda con una sonrisa: "¡Vamos! Alaisan lo sabía:" ¡Oh, por supuesto! ¡No hay problema!" Entonces apareció de nuevo el intermediario. Se reunieron con ambas partes por separado, y finalmente cada uno tomó lo que necesitaba (el funcionario escondió tres taeles de plata, y el bolsillo de la manga del playboy era bueno para firmar), y regresaron satisfechos. Al día siguiente, el sorteo se realizó en un lugar público (los candidatos nunca se informaron) y vinieron jóvenes a encubrir la situación. Después del examen, no tiene nada que ver con el funcionario si el adjudicatario ganará el título o no.

De todos modos, si tienes dinero, puedes seguir como quieras, utilizando la plata con copos de nieve como trampolín y seguir compitiendo en calificaciones, calificaciones, admisión y otros aspectos. Mientras sean codiciosos y se atrevan a serlo, no perderán la oportunidad de ganar dinero. También puede deberse a que la oferta supera la demanda y el mercado en la "sala de examen" está aumentando. El primer oficial a cargo de los recursos aumenta el precio de venta de "a tres" a "a cuatro" y pide más sobornos. Siguen siendo los mismos una vez que se conocen entre sí, los funcionarios tienen un mayor deseo de hacer una fortuna y completar las regulaciones. Por supuesto, los movimientos son más fáciles.

Las actividades sociales de las personas están llenas de reinvención. De "vengan tres" a "arroz", el tono de afirmación ha aumentado considerablemente. En el proceso de uso de coloquialismos, la etimología parece diluirse y la imaginería de las palabras se fortalece cada vez más. Por lo tanto, en comparación con "4 de marzo", "Laishan" y "Laishui" son más majestuosos, la gente tiene que estar de acuerdo con la habilidad y el impulso de este caballero. (Continuará)